Translation of "they realized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary suddenly realized they weren't alone. | Том и Мэри вдруг поняли, что они не одни. |
| They've realized they should stop discrimination against gays. | Они поняли, что должны прекратить дискриминировать геев. |
| Tom and Mary soon realized they weren't alone. | Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни. |
| Opportunities exist, but they cannot be seized or realized. | Возможности существуют, но их нельзя использовать или реализовать. |
| Tom and Mary soon realized that they weren't alone. | Том и Мэри вскоре поняли, что они не одни. |
| They lied to us and now we have realized this, | Они обманули нас и теперь мы это поняли . |
| Steve Jurvetson This is rare. Here's where they realized the computer's failed. | Стив Джурветсон Это редкость. Здесь произошёл сбой компьютера. |
| If they had realized that, they would not have published the cartoons as they stated clearly when they made their apology. | Если бы они понимали это, то не стали бы публиковать те комиксы, о чём они чётко заявили, когда приносили свои извинения. |
| Tom realized something. | Том что то понял. |
| They also show the changes caused by war, a newly realized cityscape of Luhansk that becomes a claim to a newly realized authenticity. | Они также показывают изменения, принесённые войной, вновь понятый городской пейзаж Луганска, становящийся заявкой на вновь понятую подлинность. |
| They could have done not so good work, because they realized that people were just shredding it. | Они могли бы работать не так хорошо, потому что они понимали, что их усилия будут сразу уничтожены. |
| Within days, Turkey s authorities realized that they were repeating Indonesia s mistakes of 1997. | Через несколько дней турецкие власти осознали, что повторяют ошибку, совершенную Индонезией в 1997 году. |
| Tom and Mary realized there was nothing they could do to help John. | Том и Мэри поняли, что нельзя ничем помочь Джону. |
| After torturing and murdering 21 people, they realized that they couldn't destroy the village in this manner, so they changed tactics. | После пыток и убийства 21 человека они поняли, что не смогут уничтожить деревню таким путём, и поэтому изменили тактику. |
| And so the senior citizens realized that they needed to have an emergency meeting. | И пожилые жители поняли, что им надо срочно провести экстренное заседание. |
| Despite these progressive laws, few achievements have been effectively realized since they were passed. | Несмотря на эти прогрессивные законы, немногие достижения были эффективно реализованы с тех пор, как были приняты. |
| I realized great music and art are just moments in time and they exist everywhere. | Я понял, что великая музыка и искусство всего лишь моменты во времени, и они существуют повсюду. |
| The financial crash introduced hard budget constraints on Russian enterprises they realized they had to make money, prompting rapid monetization. | Финансовый кризис предъявил жесткие требования к бюджету российских предприятий. Они осознали необходимость делать больше денег, что привело к быстрому монетарному росту. |
| And then I realized it... | И меня озарило. |
| I realized it only then. | Я это только тогда понял. |
| Tom realized he wasn't alone. | Том понял, что он не один. |
| I realized I couldn't win. | Я понял, что не могу победить. |
| I realized I needed help. | Я понял, что мне нужна помощь. |
| I realized I wasn't ready. | Я понял, что я не был готов. |
| Tom realized what had happened. | Том понял, что произошло. |
| Tom realized he was trapped. | Том понял, что попался. |
| Tom realized what was up. | Том понял, в чем дело. |
| Tom quickly realized his error. | Том быстро понял свою ошибку. |
| Tom realized he was wrong. | Том понял, что он неправ. |
| Tom realized Mary was right. | Том осознал, что Мэри права. |
| Tom realized Mary was tired. | Том заметил, что Мэри устала. |
| Tom realized Mary was unhappy. | Том понял, что Мэри несчастна. |
| Tom realized Mary wasn't listening. | Том заметил, что Мэри не слушала. |
| Tom realized something wasn't right. | Том понял, что что то не так. |
| Tom realized something wasn't right. | Том понял, что что то не в порядке. |
| Tom realized what was happening. | Том понял, что происходит. |
| Tom realized it was hopeless. | Том понял, что это безнадёжно. |
| I realized he was right. | Я понял, что он прав. |
| Tom realized Mary wasn't kidding. | Том понял, что Мэри не шутит. |
| He realized he was wrong. | Он понял, что не прав. |
| Tom realized Mary wasn't joking. | Том понял, что Мэри не шутит. |
| Mary realized she was wrong. | Мэри поняла, что не права. |
| She realized she was wrong. | Она поняла, что не права. |
| I realized Tom wasn't joking. | Я понял, что Том не шутит. |
| I realized Tom wasn't joking. | Я поняла, что Том не шутит. |
Related searches : Realized - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized - Realized Losses - Realized Savings - Amount Realized
