Translation of "fully reliable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was thus decided to include only those baselines and quantifiable indicators that were fully reliable.
Поэтому было принято решение включить только те исходные данные и поддающиеся количественной оценке показатели, которые являются абсолютно надежными.
3 Data do not permit a fully reliable assessment of the trend of exports in real terms.
3 Данные не позволяют произвести полностью надежную оценку тенденций динамики экспорта в реальном выражении.
You're reliable.
Ты надёжный.
You're reliable.
Вы надёжные.
You're reliable.
Ты надёжная.
I'm reliable.
Я заслуживаю доверия.
Tom is reliable.
Том надёжный.
Tom isn't reliable.
Том ненадёжен.
Is it reliable?
Это надёжно?
You're so reliable.
Ты и правда так надежен...
Are you reliable?
Ты надёжный?
Is he reliable?
Он надежен?
Is he reliable?
Слушай, а он надежный человек?
Tom was very reliable.
Том был очень надёжен.
Tom was very reliable.
Том был очень надёжным человеком.
Tom is very reliable.
Том очень надёжный.
He's a reliable man.
Он надёжный человек.
Tom is quite reliable.
Том довольно надежный.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I think you're reliable.
Думаю, на тебя можно положиться.
I think you're reliable.
Думаю, на вас можно положиться.
I think you're reliable.
Я думаю, ты надёжный человек.
I think you're reliable.
Я думаю, Вы надёжный человек.
But, reliable Dutchman (Laughter)
Но надёжный голландец (Смех)
Are the scriptures reliable?
Достоверно ли Священное писание?
Is that clock reliable?
Эти часы идут правильно? Это единственные, которые здесь идут правильно.
I know reliable boatmen.
Я знаю надёжных лодочников.
However, they require good coverage of existing NTBs to be fully reliable, including beyond the border measures like internal governmental measures and imperfectly competitive behaviour.
Однако для их полной достоверности нужен широкий охват существующих НТБ, включая меры, принимаемые внутри стран, например внутренние меры правительства, и несовершенную конкуренцию.
Are they reliable moral guides?
Являются ли они надежными моральными гидами?
She is a reliable person.
Она надёжный человек.
This man is not reliable.
Это ненадёжный человек.
This man is not reliable.
На этого человека нельзя положиться.
How reliable is this information?
Насколько надёжна эта информация?
How reliable is this information?
Насколько достоверна эта информация?
Compiling a reliable civil register
в создании эффективной системы регистрации актов гражданского состояния
It just means you're reliable.
Это значит, что вы надёжный человек.
You can make it reliable.
И поставки энергии можно обеспечивать беспрерывно.
Ah, but it is reliable?
А а а это надёжно?
But everybody says they're reliable.
Но все говорят о себе, что они надёжны.
Is it reliable or intermittent?
Насколько постоянен источник энергии?
They had such reliable guns.
Ведь ружья куда надежнее.
It's old, but it's reliable.
Это старо, но надежно.
Is this dog, Calder, reliable?
Этому Кольдеру можно доверять?
Tom seems like a reliable person.
Том производит впечатление надёжного человека.
I don't think Tom is reliable.
Не думаю, что на Тома можно положиться.

 

Related searches : Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Delivery