Translation of "fund has raised" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The fund has already raised 7 thousand soms ( 160). | Уже собраны средства в количестве 7 тысяч сомов ( 160). |
| In order to fund this spending, revenues must be raised. | Для финансирования этих расходов надо собирать доходы. |
| Tom has raised three children. | Том вырастил троих детей. |
| This question has often been raised. | Этот вопрос часто возникал. |
| She has raised their three children alone. | Она в одиночку воспитала своих трех детей. |
| The company has now raised 33 million. | В октябре 2013 компания привлекла ещё 10 миллионов. |
| Since going on sale in March 2001, the books have raised 15.7 million for the fund. | После поступления в продажу в марте 2001 года книги принесли фонду 15,7 млн фунтов стерлингов. |
| The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. | ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки. |
| Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers. | Александр Макаренко собрал для солдат Украины свыше 75 000 долларов. |
| Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political. | Предложение Перминова подняло важные вопросы, как научные, так и политические. |
| This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh. | Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны. |
| She became a vegetarian and raised three million francs to fund the foundation by auctioning off jewellery and personal belongings. | Она стала вегетарианкой и заработала 3 миллиона франков, продавая на аукционе драгоценности и личные вещи, чтобы поддержать фонд. |
| The Fund has been notable mainly for its silence. | Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. |
| Yes, global growth has raised billions of people out of poverty. | Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей. |
| So I hope this talk has raised sound in your consciousness. | Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке. |
| The bank has raised 102.5 billion rubles worth of additional capital. | Банк привлек в капитал 102,5 млрд рублей. |
| All proceeds raised from the sale of a date go to the treatment trust fund for Diana Cherbadzhi and Andrewshi Onikienko. | Все средства от проданного лота идут на оплату лечения подопечных фонда Настенька Дианы Чербаджи и Андрюши Оникиенко. |
| Egypt has already declined support from the International Monetary Fund. | Тем более, что Египет уже отказался от поддержки Международного валютного фонда. |
| The International Monetary Fund has recently put out similar estimates. | МВФ недавно опубликовал аналогичные прогнозы. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
| This study has raised many important questions on the effects of GMOs while scientific community has also raised concerns about what conclusions can properly be drawn from it. | Это исследование поднимает много важных вопросов о влиянии ГМО. Выводы, которые могут быть сделаны по его результатам, вызвали интерес у научного сообщества. |
| Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda. | Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы. |
| Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game. | Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре. |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| Taxes are raised. | Повышаются налоги. |
| Maximum quantity raised | Повышение минимального содержания наркотиков в крови |
| I raised hell. | Я устроил адскую заваруху. |
| Tom raised me. | Том меня вырастил. |
| He raised me. | Он вырастил меня. |
| She raised me. | Она меня воспитала. |
| Mary raised me. | Мэри подняла меня. |
| MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production. | МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства. |
| Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally. | В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели. |
| This element of law has raised concern among academic and civil society groups. | Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества. |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| Indeed, even the country s sovereign wealth fund has gotten into the act. | Даже фонду национального благосостояния Китая пришлось вступить в игру. |
| BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates. | БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков. |
| He raised his head. | Он поднял голову. |
| He raised his arm. | Он поднял руку. |
| She raised her hand. | Она подняла руку. |
| She raised her voice. | Она повысила голос. |
| He raised his hand. | Он поднял руку. |
| Jim raised his hand. | Джим поднял руку. |
| He raised his hands. | Он поднял руки. |
Related searches : Has Raised - It Has Raised - Has Raised Concerns - Has Been Raised - Has Already Raised - Has Not Raised - Has Raised Over - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface
