Translation of "has raised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has raised - translation :

Raised - translation :

Keywords : вырастила вырастил вырастили воспитали растила

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has raised three children.	Том вырастил троих детей.
This question has often been raised.	Этот вопрос часто возникал.
She has raised their three children alone.	Она в одиночку воспитала своих трех детей.
The company has now raised 33 million.	В октябре 2013 компания привлекла ещё 10 миллионов.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.	ЕЦБ купил время, но он также повысил ставки.
The fund has already raised 7 thousand soms ( 160).	Уже собраны средства в количестве 7 тысяч сомов ( 160).
Aleksandr Makarenko has raised over 75,000 for Ukrainian soldiers.	Александр Макаренко собрал для солдат Украины свыше 75 000 долларов.
Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political.	Предложение Перминова подняло важные вопросы, как научные, так и политические.
This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh.	Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны.
Yes, global growth has raised billions of people out of poverty.	Да, глобальный рост поднял из бедности миллиарды людей.
So I hope this talk has raised sound in your consciousness.	Надеюсь, мое выступление заставило вас задуматься о звуке.
The bank has raised 102.5 billion rubles worth of additional capital.	Банк привлек в капитал 102,5 млрд рублей.
This study has raised many important questions on the effects of GMOs while scientific community has also raised concerns about what conclusions can properly be drawn from it.	Это исследование поднимает много важных вопросов о влиянии ГМО. Выводы, которые могут быть сделаны по его результатам, вызвали интерес у научного сообщества.
Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda.	Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
Sharply rising income inequality has raised the stakes of the economic game.	Резко возросшее неравенство доходов повысило ставки в экономической игре.
Taxes are raised.	Повышаются налоги.
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
I raised hell.	Я устроил адскую заваруху.
Tom raised me.	Том меня вырастил.
He raised me.	Он вырастил меня.
She raised me.	Она меня воспитала.
Mary raised me.	Мэри подняла меня.
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства.
Palau has practical controls that would prevent such diversion of funds raised locally.	В Палау предусмотрены практические меры контроля, направленные на предотвращение такого отвлечения собираемых на местах средств на иные цели.
This element of law has raised concern among academic and civil society groups.	Именно последняя часть закона вызвала беспокойство среди представителей академических кругов и групп гражданского общества.
BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates.	БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков.
He raised his head.	Он поднял голову.
He raised his arm.	Он поднял руку.
She raised her hand.	Она подняла руку.
She raised her voice.	Она повысила голос.
He raised his hand.	Он поднял руку.
Jim raised his hand.	Джим поднял руку.
He raised his hands.	Он поднял руки.
Tom raised his voice.	Том повысил голос.
Tom raised his hands.	Том поднял руки.
Tom raised his hand.	Том поднял руку.
Tom raised the flag.	Том поднял флаг.
She raised her hands.	Она подняла руки.
The flag is raised.	Флаг поднят.
He raised his hat.	Он приподнял шляпу.
He raised his eyebrows.	Он поднял брови.
My grandmother raised me.	Меня воспитала бабушка.
My grandmother raised me.	Меня вырастила бабушка.
Tom raised his eyebrows.	Том поднял брови.
Tom raised his hat.	Том приподнял шляпу.

Показать эту страницу на русском языке