Translation of "fund sponsor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a sponsor ... | Как первый спонсор... |
| And now a word from our sponsor. | А теперь слово от нашего спонсора. |
| You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. | Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор. |
| Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains | Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора. |
| Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5). | Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5). |
| Contingency fund | Резервный фонд |
| Interdiocesan Fund | Объединенные епархиальные организации |
| So he decided that he needed to become his own political sponsor. | Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором. |
| For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor. | За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство. |
| Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor. | Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью. |
| And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor. | Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства. |
| The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children. | Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей. |
| Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season. | Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air. |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon. | Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане . |
| Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries. | И поэтому обе страны могли бы спонсировать необходимый компромисс между сильными и слабыми странами еврозоны. |
| RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack. | 2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году. |
| The Hedge Fund Hegemon | Гегемония хеджевых фондов |
| Contributions to the Fund | Взносы в Фонд |
| Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp | Азия может проявить желание спонсировать Запад на сегодняшний день, но не до бесконечности. |
| Kurmanbek Dyikanbaev, the bill s sponsor, told Radio Azattyk October 7 We should protect the traditional family. | Курманбек Дыйканбаев, автор законопроекта, сказал Радио Азаттык 7 октября Мы должны сохранить институт традиционной семьи. |
| The project was recently started up again in Calais by its current sponsor, L'Auberge des Migrants. | А проект запустили снова в Кале благодаря спонсорству L'Auberge des Migrants . |
| Funding a Global Health Fund | Финансирование Всемирного фонда здравоохранения |
| 3. Contributions to the Fund | 3. Взносы в Фонд |
| The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat. | Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло. |
| Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. | В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. |
| What would the Fund have recommended? | Что бы порекомендовал Фонд? |
| Recovery of indebtedness to the Fund | Возмещение задолженности Фонду |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled. | Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом. |
| Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD. | Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY. |
| In 2006 Caucasus Online has been formed after merger of 3 companies (including SaNet) and became sponsor of . | В 2006 году Caucasus Online, сформированная на базе слияния трёх компаний (включая SaNet) стала спонсором .ge. |
| Another sponsor was pharmaceutical giant Pfizer Inc, which has an enormous financial stake in the outcome of the litigation. | Еще одним спонсором был фармацевтический гигант Pflizer Inc, который имеет огромный финансовый интерес в исходе тяжбы. |
| The Fund is a beehive of activity. | Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности. |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| Object and purpose of the Trust Fund | Цель и предмет Целевого фонда |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| New School's Venture Fund in Silicon Valley, | New School's Venture Fund в Силиконовой долине, |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Projected movement of operational reserve and fund | Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств |
| He donated 10,000 to the refugee fund. | Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. |
| Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups. | Работодатели могут создавать сети, которые напрямую приглашают поддержать их ЛГБТ сотрудников и финансировать ЛГБТ лица и группы. |
Related searches : Sponsor Fund - Sponsor Letter - Presenting Sponsor - Business Sponsor - Financial Sponsor - Plan Sponsor - Title Sponsor - Study Sponsor - Designated Sponsor - Main Sponsor - Gold Sponsor - Index Sponsor - Event Sponsor
