Translation of "main sponsor" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Sponsor - translation :

Keywords : главном главной основное главные основная спонсор спонсора спонсором поручитель куратор

Examples (External sources, not reviewed)

RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.	2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
As a sponsor ...	Как первый спонсор...
Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta.	Coca Cola была главным спонсором чемпионата мира по футболу 1978 года в Аргентине, которой тогда управляла жестокая военная хунта.
And now a word from our sponsor.	А теперь слово от нашего спонсора.
You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor.	Можно было подумать, что Клинекс мой корпоративный спонсор.
Tadashige Shiga, whose company helps sponsor the project explains	Тадашигэ Шига, чья компания помогает спонсировать проект, объясняет
I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor.	Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора.
Foreign NGOs cannot engage in or sponsor profitable activities (Article 5).	Иностранные НКО не могут быть вовлечены в работу или финансировать мероприятия, связанные с получением какого бы то ни было дохода (Статья 5).
So he decided that he needed to become his own political sponsor.	Так что он решил, что ему нужно стать своим собственным политическим спонсором.
For 15 or 20 euros per month, you can become a sponsor.	За 15 или 20 евро в месяц можно взять на себя шефство.
Unfortunately, due to the recent troubles we have just lost our sponsor.	Но, к сожалению, мы лишились нашего партнера из за постоянных проблем с безопасностью.
And there s a funk about the Olympics that the government didn t sponsor.	Есть также фанк песня об Олимпийских играх, которая не получила поддержку правительства.
The journey always leads to Esitjeni, where the singers visit their sponsor children.	Поездка всегда приводит также в Эситжени, где певцы посещают подшефных детей.
Chelsea's first shirt sponsor was Gulf Air, agreed during the 1983 84 season.	Первым титульным спонсором клуба в течение сезона 1983 84 была компания Gulf Air.
The main sponsor of this promising project will be Finnish taxpayers, with the government willing to spend as much as 130 million Euro on the museum, which will carry the world renowned Guggenheim name.	Дело в том, что возведение нового музея будет осуществляться на деньги налогоплательщиков, и финское правительство уже объявило, что готово потратить ни много ни мало 130 млн. евро.
It s so difficult, says Hala, a 31 year old accountant from Aleppo. You have to get a sponsor, and the sponsor should be a Lebanese national and should have property in Lebanon.	Это так сложно, говорит Хала, 31 летняя бухгалтер из Алеппо. Вам нужно найти спонсора, и спонсор должен быть гражданином Ливана и иметь недвижимость в Ливане .
Both could therefore sponsor the indispensable compromise between the eurozone s stronger and weaker countries.	И поэтому обе страны могли бы спонсировать необходимый компромисс между сильными и слабыми странами еврозоны.
Main game	Основная игра
Main directory	Главный каталог
Main publications	Основные публикации
Asia may be willing to sponsor the west for now, but not in perpetuity. nbsp	Азия может проявить желание спонсировать Запад на сегодняшний день, но не до бесконечности.
Main diplomatic experience	Основные дипломатические функции
The Main screen.	Главное окно.
The Main screen	Главное окно
The Main Window	Главное окно
krusader Main Window	Главное окно krusader
Their main weapons?	Их главное оружие?
The main event	Главное событие
Kurmanbek Dyikanbaev, the bill s sponsor, told Radio Azattyk October 7 We should protect the traditional family.	Курманбек Дыйканбаев, автор законопроекта, сказал Радио Азаттык 7 октября Мы должны сохранить институт традиционной семьи.
The project was recently started up again in Calais by its current sponsor, L'Auberge des Migrants.	А проект запустили снова в Кале благодаря спонсорству L'Auberge des Migrants .
The one on the right features a message by a sponsor 90 minutes and a sore throat.	Тот, который справа, содержит сообщение от спонсора 90 минут и больное горло.
The main topic of Jalili's main topic was the country's nuclear achievements.	Основной темой доклада Джалили были ядерные достижения Ирана.
We're the main names.	Мы главные имена.
The main konversation window	Главное окно kmyapplication
Using the Main Window	Главное окно
The main kpager window	Главное окно kpager
The Main kmousetool window	Главное окно kmousetool
Their main functions are	Их основные функции состоят в следующем
That's the main thing.	Это самое главное.
That's the main thing.	Это главное.
Its main proponent, A.F.K.	С. В. Кортунов, зав.
The criteria to benefit from a sponsor was that the child had to be an orphan or disabled.	Критерием для получения поддержки спонсоров было то, что ребенок должен быть сиротой или инвалидом.
Each year a different National Section of IBBY has the opportunity to be the international sponsor of ICBD.	Ежегодно в качестве спонсора этого Международного дня выступает одна из национальных организаций IBBY.
In 2006 Caucasus Online has been formed after merger of 3 companies (including SaNet) and became sponsor of .	В 2006 году Caucasus Online, сформированная на базе слияния трёх компаний (включая SaNet) стала спонсором .ge.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.	Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.

Показать эту страницу на русском языке