Translation of "funded amount" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество финансируется финансировал финансировали спонсировал финансировало

Examples (External sources, not reviewed)

It's funded by foundations.	Его финансируют организации.
Consider publicly funded scientific research.	Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
This pullout is funded by taxpayers.	Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков.
Check4Spam is a self funded project.	Check4Spam это самофинансируемый проект.
So far, it is only 20 funded.	Пока было получено только 20 необходимого финансирования.
In return, Europe funded the US deficits.	Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США.
This research is funded by the public.	Это исследование финансируется обществом.
It was the first project funded by ARPA.	Это был первый проект профинансированный Агентством по перспективным научно исследовательским разработкам .
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
IFAD funded a program to kick start food production.	МФСР выделило средства на программу для резкого скачка объёмов производства продуктов питания.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.	Вскоре USAID основало свою собственную большую программу по уничтожению мака.
This is Mark Roth. He was funded by DARPA.	Это Марк Рот. Он спонсируется агентством DARPA.
This program must be funded from the state budget.	Эту программу нужно финансировать из государственного бюджета.
We established an independent company funded by amusement park visitors.	Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.
And they funded two weeks of shooting in New York.	Они профинансировали две недели съёмок в Нью Йорке.
The government maintains that separatists are funded by outside forces .	Представители государства утверждают, что сепаратисты финансируются внешними силами .
The paper makes no profit and is entirely NGO funded.	Газета не приносит прибыли и финансируется целиком за счёт неправительственной организации.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
With this in mind, Japan has been conducting a Weapons for Development project in Cambodia for the past two years, funded by Grant Aid for Peace Building Assistance in the amount of over 8 million.	С учетом этого Япония в течение последних двух лет занималась осуществлением в Камбодже проекта Оружие в обмен на развитие , который финансировался из средств, выделенных на оказание безвозмездной помощи на цели миростроительства, и составлял более 8 млн. долл.
That's not something you do. You can't get funded for that.	Так не делается. Под это не возможно получить финансирование.
The Voice of America is fully funded by the U.S. government.	Радиостанция Голос Америки впервые вышла в эфир 24 февраля 1942 года.
But we learned an enormous amount.	Однако мы смогли очень многому научиться.
You're making X amount per widget.	сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой.
Its amount is 4.24 billion roubles.	Его сумма 4,24 миллиарда рублей.
The Amount of People Who Smoke	Количество курящих людей
What does the bill amount to?	На какую сумму этот счёт?
We always pay the same amount.	Мы всегда платим одинаковую сумму.
It is funded through the BIS, which also seconds its small staff.	Он финансируется за счет БМР, который также назначает его небольшой штат сотрудников.
Government funded space exploration programs around the world have been profound inspirations.	Финансируемые государствами программы освоения космоса дали сильнейшее вдохновение всему миру.
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.	Но подобные программы, не важно, финансируемые государством или нет, оказывают преображающее воздействие на психику.
Interpreting RuNet is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Статьи о Рунете финансированы грантом от Open Society Foundations.
The foundation is itself funded in part by the government of Qatar.	Сама организация частично финансируется правительством Катара.
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.	Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
Despite of state funded national programs and internationally funded civil society initiatives, attention to the issue has not been effective enough to make a lasting impact on women's lives.	Несмотря на государственные национальные программы и финансируемые международными организациями инициативы гражданского общества, внимание к проблеме не помогает оказать значительное влияние на жизнь женщин.
Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment.	Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения.
The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs.	Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем.
It could wisely use twice that amount.	Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.
I think it adds a huge amount.	Я думаю, это вносит многое.
Others injured will receive half that amount.	Остальные пострадавшие получат половину этой суммы.

Показать эту страницу на русском языке