Translation of "get funded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's not something you do. You can't get funded for that. | Так не делается. Под это не возможно получить финансирование. |
| Total, Funded | Итого, финанси руемые текущие мероприятия |
| I. Funded | I. Финансируемые |
| Total, funded | Итого, финансируемые |
| Total, funded ongoing | Итого, финансируемые текущие мероприятия |
| Funded ongoing activities | В. Финансируемые текущие |
| Funded ongoing activities. | Chart p. 49 |
| The Act provides for two types of funded pensions mandatory funded pension and supplementary funded pension (I and II pillar). | В Законе предусмотрены два вида накопительной пенсии обязательная накопительная пенсия и дополнительная накопительная пенсия (I и II элементы). |
| United Nations operations must not only be adequately funded but also fairly funded. | Операции Организации Объединенных Наций необходимо финансировать не только надлежащим образом, но и справедливо. |
| It's funded by foundations. | Его финансируют организации. |
| C. Funded ongoing activities | С. Финансируемые текущие мероприятия |
| B. Funded ongoing activities | В. Финансируемые текущие мероприятия |
| B. Funded ongoing activities | В. Финансируемые текущие меропри ятия |
| I. United Nations funded | I. |
| FUNDED FROM GENERAL FUND | ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СЧЕТ ОБЩЕГО ФОНДА |
| FUNDED FROM GENERAL FUND | ФИНАНСИРОВА НИЕ ЗА СЧЕТ ОБЩЕГО ФОНДА |
| Funded ratios 1982 1993 | Коэффициенты покрытия в 1982 1993 годах |
| HOW TEMPUS IS FUNDED | КАК ФИНАНСИРУЕТСЯ ПРОГРАММА TEMPUS |
| The eC co funded | Сеть, финансируемая совместно с ЕК, |
| DoD, as well as DARPA, funded a major project, 100 million dollars to help people to get back their hands. | Министерство обороны США и агенство DARPA инвестировали 100 млн долларов, чтобы помочь людям вернуть себе руки. |
| Consider publicly funded scientific research. | Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством. |
| II. UNRWA funded staff costs | II. Расходы по персоналу, покрываемые БАПОР |
| Low implementation of funded projects | Неполное исполнение финансируемых проектов |
| II. Funded in prior years | II. Финансировавшиеся в прежние годы |
| Total, funded in prior years | Итого, финансировавшиеся в прежние годы |
| Orthopaedic surgeon (WHO Funded Project) | Хирург ортопед (проект, финансируемый ВОЗ) |
| Orthopaedic surgeon (WHO funded project) | Проект в области борьбы с ВИЧ СПИД (ВОЗ) |
| 4. Balance to be funded | 4. Остаток к финансированию |
| May of 1961, Congress funded | Май 1961 года, Конгресс финансируемых |
| They were extremely well funded. | Они хорошо обеспечены финансами. |
| HOW IS TEMPUS TACIS FUNDED? | КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММЫ TEMPUS TACIS? |
| HOW IS TEMPUS TACIS FUNDED ? | Как осуществляется финансирование программы Tempus Tacis? |
| This pullout is funded by taxpayers. | Ее размещение было оплачено за счет средств налогоплательщиков. |
| Check4Spam is a self funded project. | Check4Spam это самофинансируемый проект. |
| Four projects had already been funded. | Им было профинансировано уже четыре проекта. |
| Staffing requirements funded from overhead charges | на накладные расходы |
| Missions funded under the regular budget | (В тыс. долл. США) |
| a Funded through general temporary assistance. | 1 С 4 4 НС 5 ДООН |
| 9. Gaza Vocational Training Centre, funded | 9. Центр профессиональной подготовки Газы, |
| The project is funded by ONUMOZ. | Проект финансируется ЮНОМОЗ. |
| Total, funded ongoing activities, cash contributions | Итого по финансиру емой текущей деятель ности, взносы наличными |
| Selected additional donor funded projects include | Проект касался |
| a Includes contractual translation funded under conference services excludes services funded from the Trust Fund for German Language Translation. | а Включая письменный перевод по контрактам, финансируемый за счет средств на конференционное обслуживание исключая услуги, финансируемые за счет средств Целевого фонда для письменного перевода на немецкий язык. |
| One General Service staff is also funded from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities funded from trust funds. | Одна должность категории общего обслуживания также финансируется за счет средств, предусмотренных для возмещения расходов на поддержку основной деятельности, финансируемой за счет внебюджетных средств целевых фондов. |
| So far, it is only 20 funded. | Пока было получено только 20 необходимого финансирования. |
Related searches : Federally Funded - Funded Project - Funded Status - Funded Through - Privately Funded - Funded Debt - Funded With - Funded Amount - Sufficiently Funded - Heavily Funded - Commercially Funded - Funded Credit - Centrally Funded
