Translation of "funding is secured" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Secured - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование обеспечил обеспечили охраной периметр захватили

Examples (External sources, not reviewed)

Glint secured 10 million in November from Bessemer Venture Partners, bringing its total funding to 60 million.	Glint получил 10 миллионов долларов в ноябре от Bessemer Venture Partners , в результате чего общий капитал компании составил 60 миллионов долларов.
GNUnet Secured P2P	GNUnet программа для защищенного P2P
It is secured in the back with a ribbon.	Карнавал в Венеции 2015.
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?
Justice in distribution is supposedly secured by justice in exchange.	Справедливость в распределении, предположительно, обеспечивается справедливостью в обмене.
As icon, myth, and ritual, the Nobel Prize is well secured.	Как икона, миф и ритуал, Нобелевская премия хорошо защищена.
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
But funding is only part of the problem.	Но финансовый вопрос это только часть проблемы.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
An open Europe can be secured only if everyone is invited to participate.	Открытая Европа возможна только тогда, когда возможность участвовать в Союзе есть у всех.
It is time for funding institutions to recognize that.	Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт.
Such a mandate has not yet been secured.	Получить такой мандат пока что не удалось.
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory	Первый гол Долли Менги для уверенной победы Ливингстона
But today s funding challenge is no longer just about quantity.	Но сегодняшняя проблема финансирования касается не только суммы финансирования.
Only earnings taken out in time can be secured.	Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	Российским гарнизоном обеспечивается независимость республики Приднестровье, непризнанной остальным миром.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	Российским гарнизоном обеспечивается quot независимость quot республики Приднестровье, непризнанной остальным миром.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Terrorism is a decentralized phenomenon in its funding, planning, and execution.	Терроризм представляет собой децентрализованное явление в его финансировании, планировании и исполнении.
KlinKlin is in the early stage of collecting support and funding.	KlinKlin находится на начальной стадии поиска поддержки и финансирования.
There have been embarrassing security lapses at nuclear facilities, and sensitive material is often inadequately secured.	Существуют некоторые проблемные упущения в системе безопасности на ядерных объектах, и опасные материалы часто охраняются недостаточно надежно.
An independent Kosovo must be secured and its minorities protected.	Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово.
We secured 20 million dollars to build first phase projects.	Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.	Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
But we have secured a GPA 5 in our exams.	Но на экзаменах наш средний балл составляет 5. ЯБангладешец
It is no secret that Britain s Ministry for Defense is facing a funding crisis.	Не секрет, что Министерство обороны Великобритании столкнулось с кризисом финансирования.
And their view is that it is terrible for their international standing and funding.	И их мнение заключается в том, что это ужасно для их международной репутации и финансирования.
But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.	Но для правильного диагноза и лечения нужны деньги, а финансирование сокращается.
SQ is one of those NGOs that get funding from the West.	Скью одна из НПОшек финансируемых западом.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
We lost all of our funding.	Мы лишились всего нашего финансирования.
Indeed, it might wish it had never secured Hong Kong's return.	В действительности, он может пожалеть о том, что когда то закрепил возврат Гонконга.
Trade deals often are not secured or sustained by political kowtows.	Торговые сделки часто не закреплены или поддерживаются политическими предпочтениями.
The petition secured about 6,000 signatures in its first three days.	За первые три дня петиция получила 6 000 подписей.
The opposition secured a landslide victory against the military backed party.	Оппозиция одержала сокрушительную победу над правящей партией.
In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios.	Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.
Because weakness in research is not at least not primarily a funding issue.	Потому что финансирование не является причиной или, по крайней мере, основной причиной слабости в области научных исследований.
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Разумеется, финансирование не единственный компонент успешной стратегии адаптации к климату.
So a lack of funding is not the reason that investment remains weak.	Поэтому отсутствие финансирования не является причиной того, что инвестиции остаются слабыми.
ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent.	Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. Пункте 23.14 c должен гласить следующее будет мобилизован достаточный объем внебюджетных средств для финансирования запланированных проектов по созданию потенциала .
So there is every reason to suspect that the funding for Internet propaganda is taxpayers money.	Так что есть все основания подозревать, что финансирование пропаганды в интернете идет из денег налогоплательщиков.

Показать эту страницу на русском языке