Translation of "funding priorities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funding - translation :

Keywords : финансирование финансирования финансировании финансирует Финансирование приоритеты приоритетов расставить расставлять задачи

Examples (External sources, not reviewed)

Priorities?	Приоритеты?
Everyone who worries about America s weak fiscal position puts Social Security s relatively small funding imbalance far down the list of priorities.	Всякий, кого волнует слабое финансовое положение Америки, помещает относительно небольшой дисбаланс финансирования Social Security далеко не на первое место в списке приоритетов.
Rebalancing Priorities	Новая расстановка приоритетов
Kyoto s Misplaced Priorities	Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения
Extrabudgetary funding	Внебюджетное финансирование
Latin America s Reform Priorities	Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки
Denmark's priorities are clear.	Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
I have other priorities.	У меня другие приоритеты.
We have different priorities.	У нас разные приоритеты.
Tom has other priorities.	У Тома другие приоритеты.
I've got new priorities.	У меня новые приоритеты.
Appropriation and funding	Ассигнования и финансирование
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
By contrast, their greatest failures have come from funding grandiose projects that benefit the current elite, but do not properly balance environmental, social, and development priorities.	С другой стороны, их самые большие неудачи были в сфере финансирования для грандиозных проектов, которые приносят пользу нынешней элите, но не балансируют приоритеты в области экологии, развития и социального прогресса должным образом.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
These are grotesquely distorted priorities.	Это гротескно искаженные приоритеты.
But Obama has other priorities.	Но у Обамы другие приоритеты.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе
It's a matter of priorities.	Это вопрос приоритетов.
Others will try to direct state funding toward their personal investment projects. Factions within the Russian, Indian, Mexican, and South African governments have their own competing political priorities.	Фракции в правительствах России, Индии, Мексики и ЮАР имеют свои собственные конкурирующие политические приоритеты.
The Right Priorities for the G8	Правильные приоритеты для большой восьмерки
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Life is a question of priorities.	Жизнь это вопрос приоритетов.
There are some priorities in life.	В жизни существуют приоритеты.
Tom and I have different priorities.	У нас с Томом разные приоритеты.
He says he has other priorities.	Он говорит, что у него другие приоритеты.
She says she has other priorities.	Она говорит, что у неё другие приоритеты.
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
U.S. should double A.I. funding	США должны удвоить финансирование ИИ
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners headquarters.	Наша главная задача на сегодня отойти от модели сотрудничества, согласно которой приоритеты, меры и потребности в финансировании определяются в столицах стран доноров и штаб квартирах партнеров по развитию.
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.	Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.
But America itself is reconsidering its priorities.	Но Америка и сама переосмысливает свои приоритеты.
But in future decades, priorities will change.	Но в последующие десятилетия приоритеты изменятся.
To some, making such priorities seems obscene.	Некоторым выбирать такие приоритеты кажется неприличным.
This is a bizarre set of priorities.	Это странный выбор приоритетов.
Reversing our priorities has a powerful implication.	Переориентация наших приоритетов имеет огромный смысл.
They must be priorities for every government.	Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
Some reject the need to set priorities.	Некоторые отвергают необходимость устанавливать приоритеты.
They must be priorities for every government.	Они должны стать пр оритетом для каждого правительства.
And questioned the priorities of national reforms	и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ
I have different priorities than you do.	У нас с тобой разные приоритеты.
We have other priorities at the moment.	В данный момент у нас другие приоритеты.
No more funding for advocacy groups	Больше никаких средств для правозащитных организаций
Is this abuse of state funding?	Является ли это злоупотреблением государственным финансированием?

Показать эту страницу на русском языке