Translation of "main priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The main immediate priorities will be | Основными задачами на данном этапе являются |
| In 2007 assistance was focused on two main types of priorities. | Деятельность по секторам |
| The preface and introduction described the main budget parameters, goals and priorities. | В Предисловии и введении четко изложены основные параметры, цели и приоритеты бюджета. |
| (b) Identify, at a strategic level, the main priorities for concrete measures and express them thematically. | b) определить на стратегическом уровне наиболее первоочередные из конкретных мер и тематически организовать их. |
| Peace and sustainable development, the Organization apos s two main priorities, should be given equal weight. | Мир и устойчивое развитие, два главных приоритета Организации, должны быть одинаково важными целями ее деятельности. |
| I need not therefore go into detail, but will recapitulate briefly our main concerns and priorities. | Поэтому нет необходимости вдаваться в детали, однако я кратко перечислю наши основные интересы и приоритеты. |
| The Government has also stated that respect for human rights will be one of its main priorities. | Правительство также заявило, что соблюдение прав человека будет одним из его основных приоритетов. |
| Two of those projects Rail Baltica and Baltic Sea Motorways are regarded as the main priorities of Lithuania. | Два из этих проектов Рейл Балтика и Автомагистрали Балтийского моря рассматриваются в качестве основных приоритетов Литвы. |
| One of the main priorities in social development was to address the vast inequalities currently existing in the world. | 11. Одной из важных задач в области социального развития является устранение значительного неравенства, существующего в настоящее время в мире. |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Having established itself as the main broker in the conflict, the European Union has many urgent priorities in Georgia itself. | Для Европейского Союза, взявшего на себя роль основного посредника в этом конфликте, Грузия представляет многие насущные приоритеты. |
| Table 2 Interpretation of Millennium Development Goals 1 and 2 in terms of indigenous priorities and their main policy instruments | Толкование целей 1 и 2, сформулированных в Декларации тысячелетия, с точки зрения приоритетов коренных народов и их основных программных документов |
| The Thai junta considers protecting the monarchy one of its main priorities, so the incident was most likely directed against it. | Тайская хунта считает защиту монархии одним из своих главных приоритетов, поэтому инцидент, скорее всего, направлен против нее. |
| Of course, the further expansion of trade is one of the main priorities of the bilateral cooperation with Iran, Dzhagaryan said. | Конечно, дальнейшее расширение торговли является одним из основных приоритетов двустороннего сотрудничества с Ираном , сказал Джагарян. |
| At present, radical economic reform is one of the main priorities in the activities of the President and Government of Ukraine. | Сегодня же радикальная экономическая реформа один из самых главных приоритетов деятельности президента и правительства Украины. |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Project priorities | Установление первоочередности проектов |
| 3. Priorities | 3. Приоритеты |
| Academic priorities | Академические Приоритеты |
| Main... main ... main. | Главное... Главное... Главное... |
| His proposal reflected the three main priorities of the Administration continuing the war on terror strengthening homeland defence and improving the economy. | В его предложении нашли отражение три основных приоритета администрации продолжение войны с терроризмом усиление защиты национальной территории и улучшение положения в экономике. |
| The E.S.F., main tool for the implementation of the European Employment Strategy, supports measures and policies concerning strategic priorities, among which are | d) обеспечивать женщинам особую защиту в период беременности на тех видах работ, вредность которых для их здоровья доказана. |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | Национальные приоритеты развития |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| (d) New priorities. | ЭКСПЕРТНЫЙ ОРГАН |
| (d) New priorities. | d) новые приоритетные вопросы. |
| (d) New priorities. | d) Новые приоритетные вопросы . |
| Sub regional priorities | 5.1 Субрегиональные приоритеты |
| Differences in priorities. | Различия в приоритетах. |
| These priorities included | Эти приоритетные мероприятия включают |
| 2. Programme priorities | 2. Программные приоритеты |
| B. Programme priorities | B. Программные приоритеты |
| We set priorities. | Мы расставили приоритеты. |
| Furthermore, the support for orphans and other children made vulnerable by HIV and AIDS is another one of our main priorities in Africa. | Далее, другим нашим важнейшим приоритетом в Африке является поддержка сирот и других детей, оказавшихся в уязвимом положении из за ВИЧ СПИДа. |
| (a) How priorities for training are established and what those priorities are | а) как определяются приоритеты в отношении подготовки кадров и каковы эти приоритеты |
| The Government has also elaborated on An Education Development Concept until 2010 , which defines main development priorities as enduring accessibility and quality of education. | Правительство также разработало Концепцию развития образования на период до 2010 года , основным приоритетом которой является обеспечение доступности и качества образования. |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| Priorities and legal framework | Приоритеты и законодательная база |
| Signal flow and priorities | 3.3.4 Сигнальная ориентация и очередность сигналов |
| Ongoing priorities and themes | Постоянные приоритетные направления деятельности и темы |
Related searches : Setting Priorities - Investment Priorities - Funding Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities - Training Priorities
