Translation of "investment priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Investment - translation : Investment priorities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National investment and policy priorities | Национальные приоритеты в области инвестиционной деятельности и политики |
| Make more efficient and knowledgeable choices as to investment priorities. | более эффективно и обоснованно намечать ориентиры и первоочередные задачи инвестирования |
| But, for the next few years, the priorities of fiscal policy should be jobs, investment, and growth. | Но в течение следующих нескольких лет приоритетами бюджетной политики должны быть рабочие места, инвестиции и рост. |
| Chile and Peru, too, have fallen in line with US priorities by emphasizing their openness to American investment. | Чили и Перу также следуют приоритетам США, подчёркивая свою открытость американским инвестициям. |
| They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems. | Часто эти страны сталкиваются с необходимостью трудного выбора приоритетов между созданием заново или модернизацией существующих систем. |
| UNESCAP has recently initiated a project, which takes the first step towards identifying investment priorities on the Asian Highway Network. | ЭСКАТО ООН недавно начала проект, который принимает первоначальные меры для установления первоочередных потребностей на сети Азиатских шоссейных дорог. |
| Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation. | Европа снизит свою энергетическую зависимость от России, пересмотрев свой стратегический горизонт и приоритеты, и свернет инвестиции и двухстороннее сотрудничество. |
| Market fragmentation in the more diversified economies is often due to intraregional investment priorities in non tradable sectors, particularly real estate. | Фрагментированность рынка в странах с более диверсифицированной экономикой нередко обусловлена внутрирегиональными инвестиционными приоритетами в секторах, не связанных с торговлей, в частности в секторе недвижимости. |
| Work has started to define priorities for establishing institutions needed for private sector development, including an investment promotion agency (a priority). | Началась работа по определению первоочередных задач по созданию учреждений, необходимых для развития частного сектора, включая агентство по содействию инвестициям (приоритет). |
| Priorities? | Приоритеты? |
| Given the above priorities, UNDP is proposing an investment of 4.0 million to support advocacy and outreach in the 2006 2007 budget. | С учетом упомянутых выше приоритетов ПРООН предлагает предусмотреть в бюджете на 2006 2007 годы 4,0 млн. долл. |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| Project priorities | Установление первоочередности проектов |
| 3. Priorities | 3. Приоритеты |
| Academic priorities | Академические Приоритеты |
| China s economic rise can contribute to global wellbeing if its leaders emphasize investment in infrastructure, clean energy, public health, and other international priorities. | Экономический подъем Китая может способствовать глобальному благополучию, если его лидеры подчеркнут инвестирование в инфраструктуру, экологически чистую энергию, общественное здравоохранение и другие международные приоритеты. |
| National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. | Национальные приоритеты развития |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| (d) New priorities. | ЭКСПЕРТНЫЙ ОРГАН |
| (d) New priorities. | d) новые приоритетные вопросы. |
| (d) New priorities. | d) Новые приоритетные вопросы . |
| Sub regional priorities | 5.1 Субрегиональные приоритеты |
| Differences in priorities. | Различия в приоритетах. |
| These priorities included | Эти приоритетные мероприятия включают |
| 2. Programme priorities | 2. Программные приоритеты |
| B. Programme priorities | B. Программные приоритеты |
| We set priorities. | Мы расставили приоритеты. |
| (a) How priorities for training are established and what those priorities are | а) как определяются приоритеты в отношении подготовки кадров и каковы эти приоритеты |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| Priorities and legal framework | Приоритеты и законодательная база |
| Signal flow and priorities | 3.3.4 Сигнальная ориентация и очередность сигналов |
| Ongoing priorities and themes | Постоянные приоритетные направления деятельности и темы |
| Ongoing priorities and themes | деятельности и темы |
| Operations and global priorities | Операции и глобальные приоритеты |
| Relationship to national priorities | Связь с национальными приоритетами |
| What are the priorities? | что относится к приоритетам? |
| Ongoing priorities and themes | Текущие приоритеты и темы |
| Research and development priorities | Приоритетные направления исследований и разработок |
| B. Priorities for action | B. Приоритетные направления деятельности |
| My priorities have changed. | Мои приоритеты изменились. |
Related searches : Setting Priorities - Funding Priorities - Main Priorities - Work Priorities - Development Priorities - Spending Priorities - Establish Priorities - Environmental Priorities - Align Priorities - Public Priorities - Organizational Priorities - Delivery Priorities - Leadership Priorities - Training Priorities
