Translation of "funds released from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Iranian cartoonists released from prison | Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы |
| Where can the needed funds come from? | Откуда же могут взяться необходимые средства? |
| Iranian blogger techie released from prison | Иранский блогер вышел из тюрьмы |
| They've both been released from prison. | Их обоих выпустили из тюрьмы. |
| They've both been released from prison. | Их обеих выпустили из тюрьмы. |
| Tom has been released from jail. | Тома выпустили из тюрьмы. |
| Tom has been released from prison. | Тома выпустили из тюрьмы. |
| They released Sami from the hospital. | Они выпустили Сами из больницы. |
| The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources. | Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников. |
| Tom has just been released from prison. | Том только что вышел из тюрьмы. |
| The patient was released from the hospital. | Пациент был выписан из больницы. |
| The patient was released from the hospital. | Пациента выписали из больницы. |
| Tom was released from prison in October. | Тома освободили из тюрьмы в октябре. |
| Tom was released from prison in 2013. | Том вышел из тюрьмы в 2013 году. |
| Tom hasn't been released from prison yet. | Тома ещё не выпустили из тюрьмы. |
| Tom hasn't yet been released from prison. | Тома ещё не выпустили из тюрьмы. |
| Tom has already been released from prison. | Тома уже выпустили из тюрьмы. |
| Four singles were released from the album. | С альбома было выпущено четыре сингла. |
| First, Putin released several fry from a net. | Сначала Путин отпустил несколько мальков из сачка. |
| The girl released the birds from the cage. | Девочка выпустила птиц из клетки. |
| The boy released a bird from the cage. | Мальчик выпустил птицу из клетки. |
| Tom was released from prison three months ago. | Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад. |
| When were you released from the prison camp? | Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных? |
| Tom was released from prison on October 20. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Tom was released from prison on October 20th. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Tom was released from prison on October twentieth. | Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| We have seen Enron style fraud from corporate management, Arthur Anderson style smoke and mirrors from accountants, and now Putnam Funds style market timing irregularities from mutual funds. | Был и обман со стороны управляющих корпорациями в стиле Энрон , махинации с применением дыма и зеркал бухгалтеров Артур Андерсон , а теперь и нарушения, связанные с выбором времени проведения операций на рынке с активами взаимных фондов в Патнем Фандс . |
| Theoretically, funds from privatization in Kosovo should go to Serbia. | Фонды от приватизации в Косово, теоретически, должны идти в Сербию. |
| He is released from the hospital the next day. | 30 апреля Государственный переворот в Лесото. |
| Mahinour El Masry is released from detention pending trial. | Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда. |
| The single was the second one released from Voyageur . | Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur . |
| And there is dissatisfaction not just from borrowers, but also from potential suppliers of funds. | Неудовлетворение присутствует не только у заемщиков, но также и у потенциальных поставщиков фондов. |
| Photo from US Library of Congress, released to public domain. | Фотография из Библиотеки Конгресса США, открыта для публичного доступа. |
| Asik had been released from jail only 33 days ago. | Асик была освобождена из тюрьмы только 33 дня назад. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы. |
| Sami served his entire sentence and was released from prison. | Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы. |
| In March of that year, he was released from prison. | служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании. |
| We were able to get funds from Switzerland to plant indigo trees. | Мы смогли получить средства на посадку деревьев индиго из Швейцарии. |
| Dissidents just released from jail and eminent emigres suddenly returned home. | Диссиденты, только что отпущенные из тюрьмы, и выдающиеся эмигранты внезапно вернулись домой. |
| He was released from prison and I messaged him on Facebook. | Он был освобождён из тюрьмы, и я написала ему в Facebook. |
| Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered. | Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| For more than two decades, shareholders in all the developed countries, unorganized and passive from 1945 until 1975 1980, have recast themselves in the form of pension funds, investment funds, and hedge funds. | На протяжении более двадцати лет акционеры во всех развитых странах, неорганизованные и пассивные на протяжении 1945 1975 1980 годов, провели реорганизацию в своих рядах, образовав различные пенсионные, инвестиционные и хеджевые фонды. |
| Some foreign banks are now withdrawing liquid funds from subsidiaries in emerging Europe. | Некоторые иностранные банки сегодня забирают ликвидный капитал из своих филиалов в развивающейся Европе. |
Related searches : Funds Released - Released Funds - Released From - Funds From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability - Released From Duties
