Translation of "released from duties" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Imported yachts will be exempt from paying customs duties.
Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин.
Official Duties
Официальные обязанности
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.
Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Duties Without Borders
Обязанности без границ
Iranian cartoonists released from prison
Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы
He neglected his duties.
Он пренебрёг своими обязанностями.
What are your duties?
Каковы ваши обязанности?
Tom neglected his duties.
Том пренебрегал своими обязанностями.
Iranian blogger techie released from prison
Иранский блогер вышел из тюрьмы
They've both been released from prison.
Их обоих выпустили из тюрьмы.
They've both been released from prison.
Их обеих выпустили из тюрьмы.
Tom has been released from jail.
Тома выпустили из тюрьмы.
Tom has been released from prison.
Тома выпустили из тюрьмы.
They released Sami from the hospital.
Они выпустили Сами из больницы.
His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating.
Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода.
Don't forget your parental duties.
Не забывайте о своих родительских обязанностях.
Tom has just been released from prison.
Том только что вышел из тюрьмы.
The patient was released from the hospital.
Пациент был выписан из больницы.
The patient was released from the hospital.
Пациента выписали из больницы.
Tom was released from prison in October.
Тома освободили из тюрьмы в октябре.
Tom was released from prison in 2013.
Том вышел из тюрьмы в 2013 году.
Tom hasn't been released from prison yet.
Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom hasn't yet been released from prison.
Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom has already been released from prison.
Тома уже выпустили из тюрьмы.
Four singles were released from the album.
С альбома было выпущено четыре сингла.
First, Putin released several fry from a net.
Сначала Путин отпустил несколько мальков из сачка.
The girl released the birds from the cage.
Девочка выпустила птиц из клетки.
The boy released a bird from the cage.
Мальчик выпустил птицу из клетки.
Tom was released from prison three months ago.
Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.
When were you released from the prison camp?
Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?
Tom was released from prison on October 20.
Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Tom was released from prison on October 20th.
Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Tom was released from prison on October twentieth.
Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
'Duties to go to a concert...'
Обязанности ехать в концерт...
A housewife has many domestic duties.
У домохозяйки много работы по дому.
He was negligent of his duties.
Он пренебрегал своими обязанностями.
What are his official job duties?
Каковы его официальные должностные обязанности?
Tom's duties include raking the leaves.
В обязанности Тома входит сгребать листья.
How are rights and duties correlative?
Как соотносятся права и обязанности?
He is released from the hospital the next day.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.
Mahinour El Masry is released from detention pending trial.
Махинур Эль Масри освобождена из под стражи до суда.
The single was the second one released from Voyageur .
Сингл стал вторым релизом с альбома Voyageur .
Even my usual duties all almost abandoned!
Даже обычные свои занятия и те я почти оставил.
Devote your whole attention to your duties.
Полностью посвяти себя своим обязанностям.
The lazy man frequently neglects his duties.
Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями.

 

Related searches : Released From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Hospital - Released From Duty - Released From Liability - Released From Obligations - Released From Quarantine - Get Released From - Are Released From