Translation of "released from prison" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Prison - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома тюрьма тюремный тюремной тюрьмы тюрьме освободили выпустили отпустили освобожден выпущен

Examples (External sources, not reviewed)

Iranian cartoonists released from prison	Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы
Iranian blogger techie released from prison	Иранский блогер вышел из тюрьмы
They've both been released from prison.	Их обоих выпустили из тюрьмы.
They've both been released from prison.	Их обеих выпустили из тюрьмы.
Tom has been released from prison.	Тома выпустили из тюрьмы.
Tom has just been released from prison.	Том только что вышел из тюрьмы.
Tom was released from prison in October.	Тома освободили из тюрьмы в октябре.
Tom was released from prison in 2013.	Том вышел из тюрьмы в 2013 году.
Tom hasn't been released from prison yet.	Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom hasn't yet been released from prison.	Тома ещё не выпустили из тюрьмы.
Tom has already been released from prison.	Тома уже выпустили из тюрьмы.
Tom was released from prison three months ago.	Тома выпустили из тюрьмы три месяца назад.
When were you released from the prison camp?	Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?
Tom was released from prison on October 20.	Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Tom was released from prison on October 20th.	Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Tom was released from prison on October twentieth.	Тома выпустили из тюрьмы двадцатого октября.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
Sami served his entire sentence and was released from prison.	Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.
In March of that year, he was released from prison.	служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании.
He was released from prison and I messaged him on Facebook.	Он был освобождён из тюрьмы, и я написала ему в Facebook.
Tom was released from prison three weeks before Mary was murdered.	Тома выпустили из тюрьмы за три месяца до убийства Мэри.
Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again.	Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.
List was released from prison in December 1952, officially because of ill health.	В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья.
After spending 125 days in prison, leftist Egyptian activist Mahinour El Masry was ordered to be released from prison today.	Вчера в Египте была освобождена активистка левого движения Махинур Эль Масри (Mahinour El Masry), которая провела за решеткой 125 дней.
Whether he can be released from prison is now a source of intense speculation.	Могут ли его выпустить из тюрьмы на эту тему сейчас распространяется много домыслов.
Palestinian youth activist Fadi Quran has been released on bail from an Israeli prison.	Молодой палестинский активист Фади Куран был освобожден под залог из израильской тюрьмы.
In prison he suffered from a kidney disease but was released in December 1917.	Содержался в тюрьме Моабит, был освобожден только в декабре 1917 года.
By the grace of God, I was released from Evin Prison tonight after serving time.	Божиею милостью я был освобождён из тюрьмы Эвин сегодня вечером, отсидев свой срок.
I hear he was released after five years in prison.	Я слышал, он вышел на свободу после пяти лет тюрьмы.
He escaped from prison.	Он сбежал из тюрьмы.
They escaped from prison.	Они сбежали из тюрьмы.
Tom escaped from prison.	Том сбежал из тюрьмы.
Ahmad Zeidabadi is sent to serve out a sentence in exile after being released from prison this past May.	Ахмад Зейдабади отправляется отбывать наказание в ссылке после освобождения из тюрьмы в мае этого года.
Two popular Iranian Web cartoonists who were jailed for their artwork were released from prison since our last report.	Два популярных иранских карикатуриста, публиковавших свои карикатуры в интернете, были освобождены со времени нашего последнего выпуска.
The prisoner escaped from prison.	Заключённый сбежал из тюрьмы.
Two criminals escaped from prison.	Два преступника сбежали из тюрьмы.
The criminal escaped from prison.	Преступник сбежал из тюрьмы.
Tom has escaped from prison.	Том сбежал из тюрьмы.
Wolde and Degu were acquitted of the charges and released from prison, but were re arrested shortly afterwards and forced to spend another night in prison before being released the next day and told they would remain under observation.	Но вскоре их арестовали снова. После ночи, проведённой в тюрьме, молодых людей наконец выпустили на волю, заверив, что они останутся под наблюдением.
Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison.	Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму.
An offender escaped from a prison.	Преступник сбежал из тюрьмы.
A prisoner escaped from the prison.	Из тюрьмы сбежал заключённый.
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.	В это же время в Южной Африке, после того как Нельсон Мандела был освобождён из тюрьмы, чёрное население начало финальную стадию избавления от апартеида.
Activist and cartoonist Atena Farghadani is set to be released from prison in Iran after an appeals court reduced her sentence from 12 years to 18 months.	Активистка и карикатуристка Атена Фаргадани должна быть освобождена из тюрьмы в Иране после того, как апелляционный суд сократил её приговор с 12 лет до 18 месяцев.
Salehi was released in October 2014, but Rezaian has remained in prison since that time.	Госпожу Салехи освободили в октябре 2014 года, но господин Резаян остался с того времени в тюрьме.

Показать эту страницу на русском языке