Translation of "released from hospital" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They released Sami from the hospital.
Они выпустили Сами из больницы.
The patient was released from the hospital.
Пациент был выписан из больницы.
The patient was released from the hospital.
Пациента выписали из больницы.
He was released from hospital two days later.
Он был отпущен из больницы два дня спустя.
He is released from the hospital the next day.
30 апреля Государственный переворот в Лесото.
Mr. Dubois is released from the hospital tomorrow morning.
Мистер Дюбуа завтра утром выходит из больницы.
Both were released from the hospital a few hours later.
Обоих отпустили через несколько часов.
He was released from the hospital on October 11, 2010.
В сезоне 2010 11 Павелец был уже основным вратарём команды.
Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.
Том вышел из больницы, но все еще не оправился после огнестрельного ранения.
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.
f) медицинский контроль состояния здоровья и реабилитация пациентов, которые были выписаны из стационаров.
All the victims of the terror attack in Saint Petersburg have been released from hospital
Все пострадавшие от теракта в Петербурге выписаны из больниц
He was rushed to the hospital, and was released today
Его отправили в больницу и выписали только сегодня.
At 3 a.m. the next morning she was released from the hospital in response to pressure from the Prosecutor General's Office.
Но уже в 3 часа утра ее выписали из больницы под нажимом Генеральной прокуратуры.
Back from the hospital.
Вернулась из больницы.
He had no memory of the crash, and did not remember his name in the hospital or the things he did after he was released from the hospital.
В 1983 он решил вернуться в команду разработчиков Apple, и ему нужна была должность инженера и стимулирующего элемента компании.
He had wanted to die at home and so was released from hospital and returned to his own house.
He had wanted to die at home and so was released from hospital and returned to his own house.
Currently, seven people remain in hospital and the rest have been released.
В настоящее время в стационаре остаются семь человек, остальные выписаны.
Everyone who was injured during the terror attack in the Saint Petersburg metro in April has been released from hospital.
Все пострадавшие во время теракта в метро Санкт Петербурга в апреле выписаны из больниц.
Bush underwent aortic valve replacement surgery on March 4, 2009 she was released from the hospital on March 13, 2009.
В начале марта 2009 года Барбара Буш перенесла успешную операцию на сердце по протезированию клапана аорты.
You came from the hospital?
Вернулась из больницы?
It's from the harbor hospital.
Это из портового госпиталя.
Who called from the hospital?
Кто звонил из больницы?
Yeah, disappeared from the hospital.
Да, сбежала, пропала, исчезла из больницы.
Came from a mental hospital.
Сбежала из психушки.
Mr. Donnevan's from Guy's Hospital.
Мистер Доннован из клиники Guy .
After five days in the hospital, Cobain was released and returned to Seattle.
Следующие несколько дней он провёл в больнице, а затем вернулся в Сиэтл.
The patient was discharged from hospital.
Пациент был выписан из больницы.
I called Tom from the hospital.
Я позвонил Тому из больницы.
I called them from the hospital.
Я позвонил им из больницы.
I called them from the hospital.
Я звонил им из больницы.
I called him from the hospital.
Я позвонил ему из больницы.
I called her from the hospital.
Я позвонил ей из больницы.
He's been suspended from the hospital.
Его отстранили от работы в клинике.
High Society is the second album from the Welsh drum and bass producer High Contrast, released in 2004 on the Hospital Records label.
High Society второй студийный альбом, выпущенный музыкальным продюсером и диджеем High Contrast 20 сентября 2004 года на музыкальном лейбле Hospital Records.
Tom got a phonecall from the hospital.
Тому позвонили из больницы.
The pharmacy isn't far from the hospital.
Аптека недалеко от больницы.
Tom just got back from the hospital.
Том только что возвратился из больницы.
Tom just got back from the hospital.
Том только что вернулся из больницы.
Dan received a call from the hospital.
Дэну позвонили из больницы.
Congratulations on your discharge from the hospital!
Поздравляем с выпиской из больницы!
Oh, did anybody call from the hospital?
Из больницы еще не звонили?
They moved him from the hospital today.
Сегодня они перевезли его из госпиталя...
When was I discharged from the hospital?
Когда меня выписали из клиники?
After undergoing various tests, he was released from the hospital on April 7, and was later given a pacemaker in a low risk surgery.
После прохождения различных испытаний, он был выпущен из больницы 7 апреля, а позже был дан электрокардиостимулятор в операции с малым риском.
The hospital, the hospital!
Больница! Больница

 

Related searches : Released From - Is Released From - Released From Jail - Released From Captivity - Released From Work - Released From Prison - Released From Customs - Released From Duty - Released From Liability - Released From Duties - Released From Obligations - Released From Quarantine - Get Released From - Are Released From