Translation of "further if" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If wages fall further, employment will rise. | Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость. |
| If you notice further problems, try restarting the computer. | При возникновении этой неполадки в дальнейшем попробуйте перезапустить компьютер. |
| If adopted, these measures will further compound America's fiscal mess. | В случае их принятия такие меры только усложнят и без того тяжелое фискальное положение Америки. |
| It promised to take further steps if these attacks continued. | Было дано обещание предпринять новые меры в том случае, если эти удары не будут прекращены. |
| If you complain further, I'm going to get really angry. | Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| I wouldn't press the matter any further, if I were you. | На вашем месте я бы на этом не настаивал. |
| If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending. | Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов. |
| If inflation remains low, the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further. | Если инфляция будет оставаться низкой, ЕЦБ может почувствовать себя более свободным для осуществления следующих этапов монетарного стимулирования, еще более подрывая достижение финансовых целей. |
| 'Consequently, if my senses are destroyed, if my body dies, no further existence is possible?' he asked. | Стало быть, если чувства мои уничтожены, если тело мое умрет, существования никакого уж не может быть? спросил он. |
| Further | Далее |
| If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries. | На счастье, две самые большие страны, Индия и Китай, обе попадают в данную категорию. |
| If we leave out India and China, however, the rest of the developing world on average is falling further and further behind the rich countries. | Однако, если исключить Индию и Китай, остальной развивающийся мир в среднем все дальше и дальше отстает от богатых стран. |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Стоимость песо сейчас сильно завышена. |
| What if the divergence between the North and South within the G 20 widens further? | Что если расхождение между Севером и Югом внутри большой двадцатки увеличится ещё сильнее? |
| If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. | Если будет происходить дальнейшее ухудшение внешнего платежного баланса, то мексиканская экономика будет находиться под угрозой жесткой посадки. |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| If the government continues on this path, many expect next year s budget deficit to widen further. | Если правительство продолжит движение в этом направлении, то в следующем году многие ожидают дальнейшее увеличение дефицита бюджета. |
| Bilingual education is another suggestion that requires further research if we are to establish the benefits. | Двуязычное образования является еще одним предложением, требующим дальнейших исследований для установления его эффективности. |
| Moreover, further nuclear proliferation is not the only danger if Iran proceeds with its nuclear efforts. | Если Иран продолжит свою ядерную программу, то опасность будет заключаться не только в последующем распространении ядерного оружия. |
| If China continues on this path, its external surplus will decrease further, other conditions being equal. | Если Китай продолжит движение по этому пути, то его активное внешнее сальдо будет сокращаться, при этом прочие условия не изменятся. |
| I feel so helpless about your corruption, please don't ask me further if I am happy? | Меня угнетает эта ваша коррупция, и, пожалуйста, не спрашивайте, счастлива ли я. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further. | Так что я скажу, что если бы я был религиозен, я бы очень боялся эволюции. Я бы пошел даже дальше. |
| People become envious of others successes, and begin to wonder if rising prices don t portend further increases. | Люди начинают завидовать успеху других людей и начинают думать о том, а не предвещают ли растущие цены дальнейшего роста. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| Finally, and just as importantly, governments must indicate that, if conditions deteriorate, further fiscal expansion will be implemented. | И, наконец, не менее важно, чтобы правительства заявили, что в случае ухудшения условий, будет осуществлена дальнейшая фискальная экспансия. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться. |
| If finalized, the IMF program could trigger further aid packages by the World Bank and other international donors. | Если это произойдет, то программа МВФ может содействовать дальнейшим пакетам помощи со стороны Всемирного банка и других международных доноров. |
| If it falls further, as seems likely, the geopolitical consequences on some oil producing countries could be dramatic. | Но, что более вероятно, это то, что они будут падать дальше и таким путем могут появится довольно драматичные геополитические последствия для некоторых нефтедобывающих стран. |
| If that trend continues, it will prevent further erosion of household wealth and strengthen the banks capital positions. | Если такая тенденция сохранится, то это предотвратит дальнейшее сокращение благосостояния домохозяйств и укрепит положения банковского капитала. |
| If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action. | Если он этого не сделает, тогда младшие врачи недвусмысленны в том, что они готовы организовать последующие забастовки. |
| If you want to upsize your hat collection or completely block out the sun then look no further. | Если вы хотите расширить свою коллекцию шляп или полностью спрятаться от солнца, тогда не ищите дальше. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
Related searches : If Further - If Any Further - If Further Action - If Further Information - If Further Questions - If Further Changes - If If - If - If Asked - If Specified - If Successful - Yet If - If Equipped
