Translation of "if equipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Your're equipped. | Тогда ты реально подготовлен. |
| If you're not equipped to understand the answer, you can't ask questions. | Если ваши знания не позволяют понять ответ, то вы не сможете задавать вопросы. |
| Vehicles equipped according | Транспортные средства, оборудованные в соответствии с . |
| Are you equipped? | Готов ли ты к походу? |
| I'm well equipped. | Я хорошо оснащена. |
| A country equipped to join the EU is a country equipped to make its way in the world peacefully, if it chooses to do so. | Страна, готовая к вступлению в Евросоюз это страна, готовая прокладывать себе путь среди других стран мирными средствами (если она захочет это делать). |
| 2.1.3. if the system is equipped with one or more adjustable lighting unit(s) | 2.1.3 оборудована ли система одним или несколькими корректируемыми световыми модулями |
| 2.1.5. if the system is equipped with one or more non replaceable light source(s) | 2.1.5 оснащена ли система одним или более несменными источниками света |
| The Organization would succeed in doing so only if it possessed well equipped stand by forces. | Организация сможет этого добиться только в том случае, если она будет располагать хорошо оснащенными резервными силами. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| He equipped himself with a rifle. | Он вооружился винтовкой. |
| (e) 205 veterinary workers trained equipped | е) было подготовлено 205 ветеринарных работников, или им было придано необходимое оборудование |
| If the clamp was behind the nut and mounted to the surface, it was equipped with a JT6. | Если зажим крепился за гайкой и на поверхности, то система была оснащена JT6. |
| If alignment is not retained automatically, the trailer must be equipped with a suitable adjustment facility for maintenance. | Если выравнивание не обеспечивается автоматически, то прицеп должен быть оснащен надлежащим устройством регулирования. |
| If the tested vehicle was not equipped with air injection or EGR, engines with these devices are allowed. | Если проходившее испытание транспортное средство не было оснащено устройством нагнетания воздуха или РОГ, то использование двигателей с такими устройствами разрешается . |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет оборудования для этого. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим. |
| The first to be equipped was No. | Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. |
| Runway 34 is ILS CAT II equipped. | Взлётно посадочная полоса 34 оборудована по категории CAT II. |
| The castle is fully furnished and equipped. | Замок полностью оборудован и оснащен. |
| Miss Gravely, a beauty parlour, fully equipped? | Мисс Грэвели, косметический кабинет со всем оборудованием? |
| If shells are equipped with thermal insulation, such insulation shall be made of materials which are not readily flammable. | Если корпуса имеют теплоизоляцию, она должна быть изготовлена из трудновоспламеняющихся материалов. |
| Each robot is equipped with a talking machine. | Каждый робот снабжён говорящей машиной. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| Missions must therefore be adequately funded and equipped. | Поэтому миссии должны финансироваться и обеспечиваться соответствующим образом. |
| The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. | После 19 час. 30 мин. |
| The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. | Самолеты истребители сбрасывали зажигательные бомбы. |
| for motorcycles equipped with a positive or compression | для мотоциклов, оснащенных двигателем с принудительным |
| for motorcycles equipped with a positive or compression | принудительным зажиганием или двигателем с воспламенением |
| Police is ill equipped, and is poorly facilitated. | Police is ill equiped, and is poorly facilitated. |
| Equipped with language and hunting skills, we flourished. | Въоръжени с езика си и умението да ловуват, хората се увеличили. |
| The robot is equipped with a laser system | Он оснащен лазерной системой. |
| We are not equipped for the 21st century. | Мы недостаточно оснащены для XXI века. |
| Reptiles were now equipped to colonize the uplands. | Теперь рептилии приспособились чтобы колонизировать возвышенности. |
| The IMF is currently under equipped for this task. | В настоящее время МВФ не готов для решения такой задачи. |
| All the police cars were equipped with bulletproof glass. | Все полицейские машины были оснащены пуленепробиваемыми стеклами. |
| The device could also be equipped with stock Android. | Также существовала версия устройства с чистым Android. |
| The front feet are equipped with powerful digging claws. | Передние ноги оснащены мощными когтями для копания. |
| Annex 4 Additional provisions for vehicles equipped with ASE | Приложение 4 Дополнительные положения, касающиеся транспортных средств, оборудованных ВРУ |
| Rapid deployment required well trained and well equipped troops. | Для быстрого развертывания требуются хорошо подготовленные и хорошо оснащенные воинские контингенты. |
| Most are ill equipped to handle cross border transactions. | Большинство из них плохо оборудованы для ведения трансграничных операций. |
| Photometric measurement of lamps equipped with several light sources | Фотометрическое измерение огней, оснащенных несколькими источниками света |
| It is not mandated or equipped for that purpose. | Они не имеют полномочий и не оснащены для этого. |
Related searches : If So Equipped - Better Equipped - Is Equipped - Properly Equipped - Are Equipped - Equipped For - Best Equipped - Equipped Kitchen - Feel Equipped - Suitably Equipped - Perfectly Equipped - Newly Equipped - Equipped Beach
