Translation of "further information concerning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerning - translation : Further - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further information | Дополнительная информация |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Further information http bit.ly 2xhuS7s | Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s |
| You must gather further information. | Ты должен продолжать собирать информацию. |
| No further information is available. | Больше информации не доступно. |
| For further information, see page 16. | Для дополнительной информации смотри страницу 16. |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects. | Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов. |
| Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product. | Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта. |
| On his death certificate, no further information was given. | В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы желаете получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| If you would like to have further information, please contact me. | Если вы хотите получить более подробную информацию, пожалуйста, свяжитесь со мной. |
| Please refer to the kxsl documentation for further information regarding its usage. | Читайте документацию kxsl , чтобы научиться им пользоваться. |
| There is also further information available at the kde accessibility project home page. | Также посетите сайт проекта kde Accessibility. |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности |
| But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non redundant information. | Однако слабые связи простираются дальше и обеспечивают более оригинальные, новые и неизбыточные виды информации. |
| For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. | Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. | 8. с удовлетворением отмечает представленную в годовом докладе информацию, касающуюся экономии средств, которую ожидается получить в результате выполнения рекомендаций Группы. |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Concerning the pharmacology of nutmeg . | Concerning the pharmacology of nutmeg . |
| In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction. | Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения. |
| They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information. | Они сказали Нуре Гази, что её муж был приговорён к смерти, но другой информации не предоставили. |
| Further information http www.ifm.eng.cam.ac.uk resources techmanworkbooks roadmapping for strategy and innovation Laube, T. and Abele, T. (2005). | Laube, T. and Abele, T. (2005). |
| (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, | е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, |
| Nothing was said concerning the matter. | По этому поводу ничего не было сказано. |
| On arrival after 3 complete days of travel at a speed of 3 metres per second, it delivers precise information concerning any metal deformation. | По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла. |
| Increasing analytical focus and improving transparency by providing comprehensive advice and timely information would serve to strengthen surveillance further. | Расширение аналитического центра и улучшение прозрачности, обеспечиваемые с помощью всесторонних консультаций и своевременной информации, послужили бы еще более детальному надзору. |
| The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ООН признает, что, если информационная революция получит дальнейшее развитие, то она будет происходить за счет вклада как на государственном, так и на частном уровне. |
| I've heard that this game is also played in Brazil. Sy Sye provides some further information about the game | Я слышала, что в эту игру играют и в Бразилии. |
| Ignoring public opinion concerning an issue as critical as the security laws will only alienate the middle class further and deepen a festering crisis of legitimacy. | Игнорирование общественного мнения в отношении такого критического вопроса, законы о безопасности, приведет лишь к еще большему отчуждению среднего класса и углублению гноящегося кризиса законности. |
| Having with the mental control habitual to him considered these matters concerning his wife, he did not allow his thoughts to run on further about her. | С обычною властью над своими мыслями, обдумав все это о жене, он не позволил своим мыслям распространяться далее о том, что касалось ее. |
| Recognizing that efforts to protect critical information infrastructures should be undertaken with due regard for applicable national laws concerning privacy protection and other relevant legislation, | признавая, что усилия по защите важнейших информационных инфраструктур должны прилагаться с должным учетом применимых национальных законов о неприкосновенности частной жизни и другого соответствующего законодательства, |
| (d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, | d) способствует единообразию информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, подлежащей представлению и занесению в Реестр, |
| Further | Далее |
| Arguments concerning the election rules continue, though. | Споры относительно правил выборов, однако, продолжаются. |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| 2. The rules shall include provisions concerning | 2. В этот регламент включаются положения относительно |
| Concerning this matter... I really don t know. | Что касается этого дела... Я действительно не знаю. |
| Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | Дальнейшие исследования, несомненно, предоставят более подробные и надежные данные о политике, которая повышает степень счастья людей. |
| Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters, | подчеркивая необходимость дальнейшего улучшения информационно аналитического обеспечения в связи с потребностями, мерами реагирования и финансированием в контексте стихийных бедствий, |
| Do an extensive search (online and offline) to find any further fine information about the news How We Work, check4spam.com | Сделайте расширенный поиск (онлайн или оффлайн), чтобы найти любую дополнительную информацию о данных новостях Как это работает, check4spam.com |
| 17. Encourages all Member States to take appropriate steps to promote the exchange of information and experience concerning the establishment and effective operation of national institutions | 17. призывает все государства члены предпринимать соответствующие шаги по содействию обмену информацией и опытом в области создания и обеспечения эффективной деятельности национальных учреждений |
Related searches : Information Concerning - Concerning Information - Further Information - Some Information Concerning - Receive Further Information - All Further Information - As Further Information - Further Information Will - Find Further Information - Further Information Www - Requesting Further Information - Following Further Information - If Further Information
