Translation of "some information concerning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Concerning - translation : Information - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба |
| I have some information. | У меня есть кое какая информация. |
| I need some information. | Мне нужна информация. |
| Tom wants some information. | Том хочет получить кое какие сведения. |
| Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product. | Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта. |
| Matrice presents some background information | Matrice приводит дополнительную информацию |
| I've got some new information. | У меня появилась некоторая новая информация. |
| I just need some information. | Мне просто нужно немного информации. |
| I just need some information. | Мне просто нужна кое какая информация. |
| Tom withheld some important information. | Том скрыл кое какую важную информацию. |
| I am hearing some conflicting information. | У меня есть некоторое разночтение. |
| I'd like some information on motels. | Я хотел бы получить справку по мотелям. |
| She gave us some useful information. | Она дала нам некоторую полезную информацию. |
| She gave us some useful information. | Она предоставила нам некоторую полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезную информацию. |
| Tom gave Mary some useful information. | Том дал Мэри полезные сведения. |
| I have some information for Tom. | У меня есть для Тома кое какая информация. |
| I've got some information for Tom. | У меня есть некоторая информация для Тома. |
| I've got some information for Tom. | Я получил некоторую информацию для Тома. |
| I've got some information for Tom. | У меня кое какая информация для Тома. |
| I have some information about Tom. | У меня есть кое какая информация о Томе. |
| Tom gave us some useful information. | Том предоставил нам полезную информацию. |
| I have some information for you. | У меня есть для тебя кое какая информация. |
| I have some information for you. | У меня есть для вас кое какая информация. |
| Some websites deleted the information, others refused. | Некоторые веб сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру. |
| I can give you some useful information. | Я могу предоставить вам кое какую полезную информацию. |
| I just received some very disturbing information. | Я только что узнал очень тревожные новости. |
| The world is awash in information, some of it accurate, some misleading. | Мир заполнен информацией, как точной, так и обманчивой. |
| I'd like some information about your new computers. | Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. утверждает рекомендацию 8, которая не должна затрагивать существующую практику бесплатного распространения информационных материалов для общественности |
| On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах все еще недоступна. |
| On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре все еще недоступна. |
| On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. |
| They thought I might have some information about them. | Они думали, что у меня может быть информация о них. |
| In these schemes, some loss of information is acceptable. | Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе. |
| Our project provides the user with a real search mechanism for data concerning judicial decisions and other related information. | Наш проект предоставляет пользователю реальный механизм поиска данных в рамках судебных решений и сопутствующей информации. |
| Some people hope that predictive information will open therapeutic possibilities. | Некоторые люди надеются, что предсказывающая информация откроет возможности для терапии. |
| On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна. |
| GS Some of the information had to be collected manually. | Часть информации пришлось собирать вручную. |
| Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. | Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. |
| 8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations. | 8. с удовлетворением отмечает представленную в годовом докладе информацию, касающуюся экономии средств, которую ожидается получить в результате выполнения рекомендаций Группы. |
| (ii) Act concerning the amnesty | ii) закона об амнистии |
| Concerning the pharmacology of nutmeg . | Concerning the pharmacology of nutmeg . |
| In the month of July alone, in the central region of the country, 14 complaints concerning death threats were received, 7 concerning arbitrary executions, 4 concerning attempted arbitrary executions and 1 concerning abduction. | Только в июле с.г. в центральном районе страны зарегистрировано 14 жалоб на угрозы смертью, 7 жалоб на угрозы произвольными казнями, 4 на попытки произвольных казней и 1 жалоба, касающаяся похищения. |
| (e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit, | е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите, |
Related searches : Information Concerning - Concerning Information - Some Information - Further Information Concerning - Have Some Information - Got Some Information - Are Some Information - Provided Some Information - Some Information From - Some Information Was - Some Brief Information - Some General Information - Some New Information - Some Information About
