Translation of "information concerning" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concerning - translation :

Information - translation :

Information concerning - translation :

Keywords : касающиеся касательно касающихся вопросах относительно информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Information concerning specific issues	Информация по конкретным вопросам
Information concerning Mr. Kiksoni Kambale	Информация, касающаяся доктора Киксони Камбале
Information concerning Mrs. Gabrielle Severin	Информация, касающаяся г жи Северин Габриель
(b) Other information concerning detainees	b) Другая информация, касающаяся лиц, лишенных свободы
2. Other information concerning detainees	b) Другая информация, касающаяся задержанных
Section I Information concerning the applicant	Раздел I Информация о заявителе
For information concerning accreditation, please contact	Для получения информации по вопросам аккредитации просьба обращаться по следующему адресу электронной почты или номеру факса
concerning information exchange and annual reporting	представления ежегодной отчетности
concerning information exchange and annual reporting	касающихся обмена информацией и представления
National information policy concerning human rights conventions	Осуществление международных конвенций
F. Information concerning the occupied Syrian Arab	F. Информация, касающаяся оккупированных сирийских
Information concerning CECOEDECON is annexed to this note	Информация о ЦЕКОЕДЕКОН приведена в приложении к настоящей записке.
Note Information concerning Australia will be circulated separately.	Примечание информация по Австралии будет распространена позже.
(2) Information concerning the national designated authority (NDA)	2) Информация, касающаяся национальных компетентных органов (НКО)
(f) Information concerning the occupied Syrian Arab Golan.	f) информация, касающаяся оккупированных сирийских арабских Голан.
F. Information concerning the occupied Syrian Arab Golan	F. Информация, касающаяся оккупированных сирийских арабских Голан
(b) Other information concerning detainees . 603 625 121	b) Другая информация, касающаяся лиц
2. Other information concerning detainees ..... 275 284 54	b) Другая информация, касающаяся задержанных ... 275 284 58
Access to relevant information concerning violations AND REPARATION MECHANISMS	Х. ДОСТУП К СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИИ О НАРУШЕНИЯХ ПРАВ И МЕХАНИЗМАХ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА
Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
A record summarizes key information concerning the procurement proceedings.	В таком отчете обобщается основная информация, касающаяся процедур закупок.
Information concerning articles 2 to 7 of the Convention	ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ СТАТЕЙ 2 7 КОНВЕНЦИИ
This information concerning the territory of Slovakia is complete.	Эта информация в отношении территории Словакии является полной.
Information note concerning the massacre of the members of	Информационное сообщение о расправе, учиненной quot Сияющей тропой quot над
83. No precise information was gathered concerning this aspect.	83. Точных данных об этом не имеется.
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.	c) доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба.
Please provide information concerning any relevant monetary or financial thresholds.	Просьба представить информацию о том, установлены ли какие либо валютные или финансовые ограничения.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	Конкретная информация по каждому положению Конвенции
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	Имеются также положения, касающиеся информации конфиденциального и неконфиденциального характера.
Continue multilateral and bilateral exchanges of information concerning suspected terrorists.	Продолжать обмен информацией на многосторонней и двусторонней основе в отношении лиц, подозреваемых в терроризме.
Members requested that subsequent reports contain further information concerning prostitution.	476. Члены Комитета просили включать в дальнейшие доклады дополнительную информацию относительно проституции.
Communicate to the Ministry of the Interior information concerning terrorist acts	сообщать прокуратуре информацию, касающуюся террористических актов
Adopt procedures for the rapid exchange of information concerning proliferation activity.	Принимать процедуры для оперативного обмена информацией, касающейся распространения.
D. Restriction of information concerning executions and the right to life	D. Ограничение сообщений о казнях и праве на жизнь
To collect and analyse information concerning technological capability building in selected	Собирать и анализировать информацию о создании технологического
Members requested information concerning programmes and measures directed towards disabled women.	462. Члены Комитета попросили представить информацию о программах и мерах в отношении женщин инвалидов.
(106) Support for provision of information concerning third party financing models	Содействие предоставлению информации, касающейся моделей финансирования третьих сторон
Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.	Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.
H. Dissemination of information concerning the Secretary General's decisions in disciplinary matters	Распространение информации о решениях Генерального секретаря по дисциплинарным вопросам
The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome.	Заблаговременно предоставление информации о таких грузах до их перевозки весьма приветствуется.
Information concerning Grow On Chamber of Commerce is annexed to this note	Информация о Вспомогательной торговой палате содержится в приложении к настоящей записке.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.	Ниже приводится дополнительная информация, касающаяся конкретных рекомендаций, содержащихся в докладе.
www.mos.gov.pl aarhus podreczniki.html (two MoE two manuals concerning on access to information).	www.mos.gov.pl aarhus podreczniki.html (два справочных руководства МОС по доступу к информации)
quot There is no information in our country concerning this unlawful activity.	quot Наша страна не располагает никакой информацией о такой незаконной деятельности.

Показать эту страницу на русском языке