Translation of "further occurrences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше происшествий происшествиях чь€ семь€ явлений

Examples (External sources, not reviewed)

But there have been more recent occurrences of nasty currency wars.	Однако опасные валютные войны имели место и в гораздо менее отдаленном прошлом.
Ashim came up with his artwork Explosive Aftermath to depict these occurrences.	У Ашима возникла идея рассказать об этом в работе Explosive Aftermath (Взрывные последствия).
If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.	Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.
These occurrences, according to reports, take place in particular on the San Francisco farm.	Как указывается в жалобах, особенно активно они действуют на ферме Сан Франсиско.
Everyday occurrences seen from a pygmy s perspective can bring us lots of fun thoughts.	Когда начинаешь смотреть на простые вещи так, как будто они из мира лилипутов, это может приносить большое удовольствие.
Americas In Boston in 1690, Benjamin Harris published Publick Occurrences Both Forreign and Domestick .	25 сентября 1690 в Бостоне вышел первый номер Паблик оккеренсиз ( Publick Occurrences, both Forreign and Domestick ).
24. Such occurrences are incompatible with the rule of law and the democratic legal order.	24. Этот случай несовместим с понятием правового государства и демократической законностью.
Occurrences of false identities, personal attacks etc merely reflect the bigger malaise of our Malagasy society.	Поддельные личности, личные нападки и т.д. ... просто отражают серьезную болезнь нашего малагасийского общества.
Since such cases are regular occurrences, there is a huge gap between reported and real numbers.	Так как такие случаи случаются регулярно, существует огромный разрыв между публикуемыми и реальными данными.
Further	Далее
The EU s further federalization enforces its further democratization.	Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию.
I was forever impressed by his ability to participate fully in occurrences back home even when he was not there.	Я была впечатлена его способностью погружаться в события на родине, даже когда ты сам находишься в другом месте.
Further information	Дополнительная информация
Further Help	Что еще почитать?
Further Reading	Другие статьи на эту тему
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.	Уолкера. Они отметили циклическую регулярность таких событий и предположили, что это связано с разрывом связей между поколениями инженеров.
They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.	Они отметили циклическую регулярность таких событий и предположили, что это связано с разрывом связей между поколениями инженеров.
For further information	Для получения дополнительной информации
Mayank further commented	Майянк также комментирует
She further adds	Она добавила
Europe seemed to be falling further and further behind the US.	Европа, казалось, все больше и больше отставала от США.
Interruptions to power and water supplies are daily occurrences up and down the country (for those who do have access to these utilities).	Отключение воды и света обычное дело для тех, у кого они есть.
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории,
We can go further.	Мы можем пойти дальше.
19. We resolve further	19. Мы также преисполнены решимости
Reactions From Further Away	Реакция жителей с отдаленных территорий
Don't look any further.	Больше не ищи.
Don't look any further.	Больше не ищите.
You can't go further.	Тебе дальше нельзя.
You can't go further.	Вам дальше нельзя.
Agriculture and urbanization subsequently exposed us to yet more pathogens. If doctors were around back then, they would have called all these occurrences EID s.	Если бы тогда рядом были доктора, то они бы назвали все эти инциденты ВИЗ.
Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform.	Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ.
Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings.	Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам.
We must now go further.	Теперь надо двигаться дальше.
This further depressed Chinese exports.	Это ещё больше снизило объём китайского экспорта.
One could go even further.	Можно пойти даже дальше.
4.3 Points for further study	4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки
There's always further to fall!	Впереди всегда стена!
This one was further away.	Эта была подальше.
Further information http bit.ly 2xhuS7s	Дальнейшая информация http bit.ly 2xhuS7s
You must gather further information.	Ты должен продолжать собирать информацию.
Have you any further questions?	У вас есть ещё вопросы?
I have no further questions.	У меня нет больше вопросов.

Показать эту страницу на русском языке