Translation of "further training course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Further - translation :

в дальнейшем

Further training course - translation :

далее учебный курс

Training - translation :

обучение

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Training course N 1	Учебный курс 1
Training course N 2	Учебный курс 2
Training course N 3	Учебный курс 3
Training course N 5	Учебный курс 5
Training course N 6	Учебный курс 6
Training course N 7	Учебный курс 7
Training course N 8	Учебный курс 8
Training course N 9	Учебный курс 9
Training course N 10	Учебный курс 10
The Complete UML Training Course .	The Complete UML Training Course .
Training course N 4 ι	Учебный курс 4
4. Further training programmes of	4. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
coordinate the training course programme	координация программы учебных курсов
Prototype training course for seed potato certification	Экспериментальный учебный курс по сертификации семенного картофеля
Training of a cadre of course developers	подготовка группы специалистов по разработке учебных курсов
Prototype training course for seed potato certification	Модель учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training course for Romanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Румынии
Training course for Albanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Албании
Training course for English speaking African countries	Подготовительный курс для англоговорящих стран Африки
5. Further training in Germany since 1988	5. Программы дальнейшей профессиональной подготовки в Германии с 1988 года
(a) Further development of the training package.	а) дальнейшая доработка учебного комплекса.
Chapter 8.2 The replacement of training course by training is not adopted systematically.	Глава 8.2 Замена курсы подготовки на подготовка не произведена систематически.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in	a) идентификации оружия
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Training course for professors of Romanian police academies	Подготовительный курс для преподавателей полицейских академий Румынии
Of course, we were obviously in training now.	Конечно, мы тренируемся
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
3. Further training programmes of the German Foundation	3. Программы дальнейшей профессиональной подготовки,
There was a need for further training programmes.	Имеется потребность в осуществлении дальнейших программ профессиональной подготовки.
The training course was considered successful and well organized.	Было сочтено, что учебные курсы были хорошо организованы и успешно проведены.
The course focuses on four main aspects of training	Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки
Training courses need to be better tailored to vocational reality. Further training must be based on training needs analyses.	Внимание должно быть уделено тому, чтобы ознакомить с принципами новых учебных планов и программ как будущих преподавателей, так и тех преподавателей, которые уже работают в системе профессионального образования и обучения.
Of course, in 1962 further research was stopped.	Но в 1962 году дальнейшее развитие было приостановлено.
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.	Выступал на организованных Нидерландским институтом подготовки работников судебной системы курсах по судоустройству и курсах по уголовному судопроизводству для проходящих подготовку работников судебной системы.
A non Arab teachers training course (in a university or in Hebrew colleges for teachers training).	484.2.3 Учебный курс для преподавателей, не являющихся арабами (в еуниверситете или еврейских педагогических колледжах).
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
(c) One training course on satellite aided search and rescue	с) один учебный курс по спутниковой системе поиска и спасания
Development of a prototype training course for seed potato certification	Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня
A prototype training course was developed in the bureau meetings.	Модель учебного курса разработана на совещаниях Бюро.
Of course, during the training, we do that with objects.	Во время обучения мы, конечно, проводим это на объектах.
Fly a course of 90 degrees until further notice.	Курс 90, жди указаний.
Further training is scheduled for October 1994 and January 1995.	Очередные мероприятия по обучению персонала намечены на октябрь 1994 года и январь 1995 года.
The Director also described progress made in the preparation of a training manual for a five day training course on delineation of the outer limits of the continental shelf (for further details of the Division's training activities, see paras. 109 112 below).	Он сообщил также о ходе составления учебного пособия для пятидневного учебного курса по проведению внешних границ континентального шельфа (подробнее об учебных мероприятиях Отдела см. ниже, пункты 109 112).

Показать эту страницу на русском языке