Translation of "course of training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

курс

Course of training - translation :

Курс обучения

Training - translation :

обучение

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Training of a cadre of course developers	подготовка группы специалистов по разработке учебных курсов
Training course N 1	Учебный курс 1
Training course N 2	Учебный курс 2
Training course N 3	Учебный курс 3
Training course N 5	Учебный курс 5
Training course N 6	Учебный курс 6
Training course N 7	Учебный курс 7
Training course N 8	Учебный курс 8
Training course N 9	Учебный курс 9
Training course N 10	Учебный курс 10
The Complete UML Training Course .	The Complete UML Training Course .
Training course N 4 ι	Учебный курс 4
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Training course for professors of Romanian police academies	Подготовительный курс для преподавателей полицейских академий Румынии
Of course, we were obviously in training now.	Конечно, мы тренируемся
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
Chapter 8.2 The replacement of training course by training is not adopted systematically.	Глава 8.2 Замена курсы подготовки на подготовка не произведена систематически.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
coordinate the training course programme	координация программы учебных курсов
The course focuses on four main aspects of training	Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки
Prototype training course for seed potato certification	Экспериментальный учебный курс по сертификации семенного картофеля
Prototype training course for seed potato certification	Модель учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training course for Romanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Румынии
Training course for Albanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Албании
Training course for English speaking African countries	Подготовительный курс для англоговорящих стран Африки
Development of a prototype training course for seed potato certification	Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля
Of course, during the training, we do that with objects.	Во время обучения мы, конечно, проводим это на объектах.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in	a) идентификации оружия
Training course to promote compliance with article 76 of the Convention	Учебные курсы по разъяснению важности соблюдения статьи 76 Конвенции
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000).	Увеличение отражает расходы, связанные с двумя новыми должностями, и изменение стандартных ставок окладов.
The training course was considered successful and well organized.	Было сочтено, что учебные курсы были хорошо организованы и успешно проведены.
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.	Каждому из курсов предшествовал этап заочной подготовки.
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.	Выступал на организованных Нидерландским институтом подготовки работников судебной системы курсах по судоустройству и курсах по уголовному судопроизводству для проходящих подготовку работников судебной системы.
A non Arab teachers training course (in a university or in Hebrew colleges for teachers training).	484.2.3 Учебный курс для преподавателей, не являющихся арабами (в еуниверситете или еврейских педагогических колледжах).
Of course, all of these things are cloud based and don't require any training.	Конечно, все эти системы основаны на глобальной сети и не требуют какой либо профессиональной подготовки.
organise the training course modules within the period of funding of the JEP	организация модулей учебных курсов в течение периода финансирования JEP
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
(c) One training course on satellite aided search and rescue	с) один учебный курс по спутниковой системе поиска и спасания
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня
A prototype training course was developed in the bureau meetings.	Модель учебного курса разработана на совещаниях Бюро.
You're being offered to take the service training course and be a part of the British Commonwealth Air Training Plan.	Вам предлагают пройти курс обучения и стать частью тренировочной программы лётчиков Британского содружества.
(a) Training course for teachers of human rights the course is held in the army and air force study centre.	а) Подготовка преподавателей по правам человека подготовка осуществляется в Учебном центре сухопутных и военно воздушных сил.
The Preparatory Training Course covers a period of five weeks prior to deployment in the mission area and is mandatory for officers who have successfully completed the Selection Training Course.	Подготовительный учебный курс проводится в течение пяти недель до отправки в район осуществления миссии и является обязательным для офицеров, успешно завершивших отборочный учебный курс.
It would, of course, continue to assist in the training of a Somali police force.	Разумеется, она будет по прежнему предоставлять помощь в подготовке сомалийской полиции.
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.	Этап II этого проекта предусматривает разработку учебного пособия курса по борьбе с терроризмом и его внедрение в учебную программу национальных и региональных учебных заведений стран членов.

Показать эту страницу на русском языке