Translation of "conduct training course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conduct - translation :

поведение

Conduct training course - translation :

проведение учебного курса

Course - translation :

курс

Training - translation :

обучение

Keywords : поведением общественного поведении порядка поведения курс Естественно разумеется собой Разумеется тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Training course N 1	Учебный курс 1
Training course N 2	Учебный курс 2
Training course N 3	Учебный курс 3
Training course N 5	Учебный курс 5
Training course N 6	Учебный курс 6
Training course N 7	Учебный курс 7
Training course N 8	Учебный курс 8
Training course N 9	Учебный курс 9
Training course N 10	Учебный курс 10
The incumbent will also act as Course Director and conduct and evaluate at least three peacekeeping training activities per year.	Ассигнования в размере 12 400 долл. США предусматриваются для оплаты услуг коммерческой связи (12 000 долл.
The Complete UML Training Course .	The Complete UML Training Course .
Training course N 4 ι	Учебный курс 4
(g) To conduct and review mission training needs assessments.	g) проведение и анализ оценок потребностей миссий в подготовке кадров.
Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training	Разработка учебных материалов Учебная деятельность
coordinate the training course programme	координация программы учебных курсов
Prototype training course for seed potato certification	Экспериментальный учебный курс по сертификации семенного картофеля
Training of a cadre of course developers	подготовка группы специалистов по разработке учебных курсов
Prototype training course for seed potato certification	Модель учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training course for Romanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Румынии
Training course for Albanian law enforcement officials	Подготовительный курс для сотрудников правоохранительных органов Албании
Training course for English speaking African countries	Подготовительный курс для англоговорящих стран Африки
Its objectives are to promote awareness, initiate activities and conduct training.	Ее цель заключается в повышении информированности, активизации деятельности и проведении подготовки кадров.
The Division is planning to conduct 1 additional military peacekeeping training course seminar for troop contributing countries, 1 additional specific peacekeeping training course seminar for countries contributing civilian police and 10 additional visits to peacekeeping training centres and to sponsor 50 more participants from emerging countries in peacekeeping training courses because of high demand from Member States.	США предусмотрены для технического обслуживания информационно технического оборудования (2400 долл.
Chapter 8.2 The replacement of training course by training is not adopted systematically.	Глава 8.2 Замена курсы подготовки на подготовка не произведена систематически.
Citizens conduct the ultimate assessment, of course, through the electoral process.	Разумеется, окончательную оценку граждане дают через выборы.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in	a) идентификации оружия
(iii) A copy of the training course(s)	iii) копия материалов учебного курса (курсов)
Training course for professors of Romanian police academies	Подготовительный курс для преподавателей полицейских академий Румынии
Of course, we were obviously in training now.	Конечно, мы тренируемся
Award of fellowships and the conduct of workshops, seminars and training courses.	Предоставление стипендий и организация семинаров, практикумов и учебных курсов.
Training Training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development	Training training course for credit experts of the European Bank of Reconstruction and Development
The training course was considered successful and well organized.	Было сочтено, что учебные курсы были хорошо организованы и успешно проведены.
The course focuses on four main aspects of training	Основное внимание в программе курса уделено четырем главным аспектам подготовки
1992 1995 Introductory speaker SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) chairing full court course and criminal court course for judicial officers in training.	Выступал на организованных Нидерландским институтом подготовки работников судебной системы курсах по судоустройству и курсах по уголовному судопроизводству для проходящих подготовку работников судебной системы.
A non Arab teachers training course (in a university or in Hebrew colleges for teachers training).	484.2.3 Учебный курс для преподавателей, не являющихся арабами (в еуниверситете или еврейских педагогических колледжах).
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).	1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
(c) One training course on satellite aided search and rescue	с) один учебный курс по спутниковой системе поиска и спасания
Development of a prototype training course for seed potato certification	Разработка модели учебного курса по сертификации семенного картофеля
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	Учебный курс по ключевым вопросам международной экономической повестки дня
A prototype training course was developed in the bureau meetings.	Модель учебного курса разработана на совещаниях Бюро.
Of course, during the training, we do that with objects.	Во время обучения мы, конечно, проводим это на объектах.
In addition, HIV and personnel conduct units would provide mission wide advice and training.	Кроме того, подразделения по вопросам ВИЧ и поведения сотрудников будут оказывать консультативную помощь и осуществлять профессиональную подготовку в рамках всей Миссии.
It also used mobile teams to conduct training workshops on child protection throughout the country.	Используя мобильные группы, Департамент также проводит по всей стране учебные семинары по проблемам защиты детей.
Training course to promote compliance with article 76 of the Convention	Учебные курсы по разъяснению важности соблюдения статьи 76 Конвенции
This course emphasises safe prisoner management, and includes refresher training on	Особое внимание в рамках этого курса уделяется выполнению требований безопасности при обращении с заключенными, и в его программу включена переподготовка по следующим вопросам

Показать эту страницу на русском языке