Translation of "fussy about food" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And he's so fussy about his appearance.
И он так придирчив к своему внешнему виду.
He's so fussy about the way I smell.
Он так реагирует на мои запахи!
I'm fussy.
Я придирчивый.
I'm fussy.
Я придирчивая.
Tom was fussy.
Том был нервным.
I'm not fussy.
Я не придирчив.
Tom isn't very fussy.
Том не очень привередлив.
I'm just being fussy.
Я просто суетюсь.
I'm not the fussy type.
Я не привередлива.
Tom is a very fussy eater.
Том очень разборчив в еде.
My uncle's awfully neat and fussy.
Мой дядя очень аккуратен, вспыльчив.
Saunders is neat and fussy, too.
Сандерс тоже аккуратен и вспыльчив.
He will be. Don't get fussy!
Он придет.Что за кокетство?
You're as fussy as an old maid.
Ты привередливый, как старая дева
Works all right, provided you're not too fussy.
Она работает довольно хорошо, при условии, что ты не слишком привередлива.
Though he's always so fussy, he still does everything.
Хоть он всегда очень привередливый, зато у него все получается.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?
Вак насчет национальных блюд? Индийская кухня, восточная кухня, мексиканская кухня?
Yeah, the guit' box man's fussy who he drinks with.
Считает недостойным с нами выпить!
He really ought to be married, but he's so fussy.
Ему бы жениться, но он упорно не хочет.
How about Thai food?
Может, тайской еды?
How about Thai food?
Как насчёт тайской еды?
Let's talk about food.
Давай поговорим о еде.
Let's talk about food.
Давайте поговорим о еде.
It's about having food.
О том, чтобы обеспечить себе пищу.
I write about food.
Я пишу о еде.
How about the food?
Как у нас с едой?
He complained about the food.
Он жаловался на еду.
We talked about food prices.
Мы говорили о ценах на продукты.
Well, they're both about food.
Общее то, что оба связаны с продуктами питания.
I never think about food.
Обычно я не думаю о еде.
I write about food. I write about cooking.
Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
Есть определённый способ, как в мире думают о еде, как о ней пишут и как o ней узнают.
We're talking about food Pillai, Magical food, fell in the desert
Мы говорим о еде Пиллаи Магические пищи, упал в пустыне
It's about control of the food sector, of the food economy.
Это именно контроль пищевого сектора, продовольственной экономики
It's about control of the food sector, of the food economy.
Это именно контроль продовольственного сектора и продовольственной экономики.
I'm not very particular about food.
Я не очень привередлив в еде.
I'm not very particular about food.
Я не очень привередлива в еде.
He's always complaining about the food.
Он всегда жалуется на еду.
She's very persnickety about her food.
Она очень привередлива к еде.
It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.
Не имеет отношения к нашей дурацкой страсти к гормонам, к нашему стремлению получить больше еды, лучшую еду, выдающуюся еду.
We don't teach kids about food. Right?
Мы не учим детей о еде. Так?
My father is very particular about food.
Мой отец очень разборчив в еде.
He complained to her about the food.
Он пожаловался ей на еду.
She is very particular about her food.
Она очень привередлива в еде.
Tom complained to Mary about the food.
Том жаловался Мэри на еду.

 

Related searches : Fussy About - Fussy Baby - Being Fussy - Fussy Eater - Very Fussy - Too Fussy - Fussy Eating - Passionate About Food - A Bit Fussy - Food And Non-food - Italian Food