Translation of "future agenda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future. | Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем. |
| The future really looks dark and an intervention from the African Union is not on the agenda. | В данный момент будущее ЦАР видится крайне мрачным, а Африканский Союз вмешиваться не намерен. |
| It is an agenda that promises to lead Japan and Asia into a more stable and prosperous future. | Такая программа поможет привести Японию и Азию в более стабильное и процветающее будущее. |
| Its leaders must respond with a policy agenda focused on reviving growth now and sustaining it in the future. | Лидеры страны обязаны отреагировать на эту обеспокоенность и принять повестку, нацеленную на восстановление роста сейчас и его сохранение в будущем. |
| Agenda 5 | Участники 5 |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Publicizing the agenda | Провести кампанию по информированию общественности о программе |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Значит, на повестке дня реформа. Значит, на повестке дня интеграция. |
| Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. | Направленный против мер строгой экономии гнев смел реформы предыдущего технократического правительства Марио Монти, оставив Италию с ее неопределенным будущим продолжать бороться с неразберихой. |
| 7. Also requests the Secretary General, when presenting future reports under these agenda items, to continue to ensure that separate reports are presented | 7. просит также Генерального секретаря при представлении в будущем докладов по упомянутым пунктам повестки дня по прежнему обеспечивать, чтобы представлялись отдельные доклады |
| Is there another agenda? | Или есть другая повестка дня? |
| Obama s agenda is breathtaking. | От грандиозности программы Обамы захватывает дух. |
| Dump the Lisbon Agenda | Избавиться от Лиссабонской программы |
| Norman Foster's green agenda | Норман Фостер и его зеленая повестка дня |
| The agenda is clear. | Программа работы ясна. |
| Proposals of agenda items | Предложения о включении пунктов в повестку дня |
| Financing the Next Development Agenda | Финансирование следующего этапа реализации целей развития |
| An Agenda for Latin America | План действий для Латинской Америки |
| An Economic Agenda for Italy | Экономический план действий для Италии |
| Barack Obama s Missing Freedom Agenda | Недостающая программа Барака Обамы по возвращению свободы |
| A more balanced liberalization agenda. | Более сбалансированная программа либерализации. |
| Africa New Agenda for Development | Африка Новая программа по обеспечению развития |
| Let our common agenda begin. | Так давайте приступим к нашей всеобщей повестке дня. |
| Agenda items 30 and 35 | Пункты 30 и 35 повестки дня |
| I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics. | Я все еще нахожу полезными разграничения Кейнса между задачами и не задачами политики. |
| Fukushima s Future | Будущее Фукусимы |
| 3. future... | 3. Страх перед будущим... |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| A Peace Agenda for Global Development | Миротворческая программа для глобального развития |
| An Agenda for Growth in Europe | Что нужно для экономического роста в Европе? |
| Completing the G 20 s Agenda | Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки |
| Unfortunately, that agenda was never implemented. | К сожалению, эта повестка дня не была реализована. |
| And I call that their agenda. | Я называю это их секретным планом. |
| The Climate Change Agenda Heats Up | Повестка дня для изменения климата накаляется |
| A Global Agenda for Seven Billion | Глобальная повестка дня для семи миллиардов |
| Item 32 of the provisional agenda | Пункт 32 предварительной повестки дня |
| Those agenda items were discussed together. | Эти вопросы повестки дня были обсуждены сразу все. |
| 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 10. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии подпункт, озаглавленный Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества . |
| But, in looking toward the future of Asia and, indeed, the future of world diplomacy it is the relationship between the world s two most populous countries and largest emerging economies, India and China, which will increasingly set the global agenda. | Но, заглядывая в будущее Азии и, на самом деле, в будущее мировой дипломатии именно отношения между наиболее густонаселенными странами мира и двумя крупнейшими странами с развивающейся экономикой, Индией и Китаем, будут все больше определять глобальную повестку дня. |
| Its agenda is rapidly expanding, and it is becoming an influential and permanent component of the international economic and financial architecture, even as challenging questions surround its future. | Его повестка дня быстро расширяется, и он становится влиятельным и постоянным компонентом международной экономической и финансовой архитектуры, даже несмотря на то, что в будущем ему предстоит решить сложные вопросы. |
| The IAC s most recent effort, entitled Lighting the Way Toward a Sustainable Energy Future, presents an ambitious science based agenda for meeting the world s enormously challenging energy requirements. | Последнее исследование МАС под названием Освещение пути к устойчивому энергетическому будущему , представляет собой амбициозную, основанную на научных знаниях программу удовлетворения энергетических потребностей мира. |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Protection of global climate for present and future generations of mankind . | 11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии подпункт, озаглавленный Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества . |
Related searches : Future Research Agenda - Standard Agenda - Agenda Topics - Daily Agenda - Social Agenda - Course Agenda - Corporate Agenda - Workshop Agenda - Detailed Agenda - Provisional Agenda - Busy Agenda - Packed Agenda
