Translation of "future job opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Future - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This job has no future. | У этой работы нет перспектив. |
| Early marriage robs them from their childhood and future opportunities. | Раннее бракосочетание отнимает у них не только детство, но и возможности самореализации в будущем.. |
| There is no future in this job. | У этой работы нет перспектив. |
| They were overcrowded, offered only limited job opportunities and were generally not safe. | Такие лагеря очень часто переполнены, предлагают лишь ограниченные возможности трудоустройства и в целом небезопасны. |
| Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities. | Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности. |
| I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. | В будущем я вижу появление аналогичных возможностей и для среднего и начального образования. |
| Entrepreneurs foresaw new opportunities for profitable use of capital in the medium term future. | Предприниматели видят новые возможности для выгодного размещения капитала в не столь далеком будущем. |
| With more prospective job opportunities requiring languages, these skills are essential in a globalised world. | Для более перспективных карьерных возможностей, требующих знания языков, такие навыки необходимы в глобализированном мире. |
| The driving force is job opportunities and an extra income that they could send to their relatives back in Syria, and, moreover, the hope of a securing a better future for their children. | Движущей силой для них является возможность найти работу и дополнительный доход, который они могут отправить своим родственникам в Сирию, а также надежда обеспечить лучшее будущее для своих детей. |
| Co branding opportunities. | Совместная возможность. |
| Limited education opportunities | Пользователь adalat seeker пишет |
| Summing up, it is clear the future holds great opportunities. It also holds pitfalls. The trick will be to avoid the pitfalls, seize the opportunities, and get back home by six o'clock. | В общем понятно, что в будущем нас ожидают великие возможности. Но так же и ловушки. Задача состоит в том, чтобы обойти ловушки, не упустить возможности и вернуться домой до шести. |
| We must rescue these people by giving them a better future, which only more education and new opportunities can bring. | Мы должны спасти этих людей, дав им лучшее будущее, которое могут принести лишь большая образованность и новые возможности. |
| Instead of slashing expenditures, developing country leaders should focus on providing decent job opportunities and improved living standards for their citizens. | Вместо того чтобы сокращать расходы, лидеры развивающихся стран должны сосредоточиться на предоставлении своим гражданам достойных рабочих мест и на повышении их уровня жизни. |
| It is true, though, that the number of people applying to the police has grown considerably given the lack of job opportunities. | Правда, число людей, желающих устроиться в полицию, значительно выросло в связи с отсутствием возможностей для трудоустройства. |
| Boundaries like these are fixed once and forever, and no one knows what discoveries, technologies, and opportunities the future might bring. | Такие границы устанавливаются раз и навсегда, и никто не знает, какие открытия, технологии и возможности может принести будущее. |
| We do not have any personal desires but what we expect is opportunities for our children to have a better future. | У нас нет каких либо личных заслуг, но мы хотим, чтобы у наших детей было лучшее будущее . |
| African Opportunities, Global Benefits | Возможности Африки, глобальные выгоды |
| So are the opportunities. | Но повышаются и шансы. |
| Tom still has opportunities. | Том всё ещё имеет перспективы. |
| Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability. | Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность. |
| Good job. Good job. | Здорово! Молодец! |
| The lost opportunities are enormous. | Упущенная выгода огромна. |
| But are there still opportunities? | Но есть еще возможности? |
| Other opportunities should be used. | Нужно использовать другие поводы. Бачаи Сако ( BachaiSako) October 30, 2013 |
| You've had plenty of opportunities. | У тебя было полно возможностей. |
| There will be new opportunities. | Будут новые возможности. |
| There will be other opportunities. | Появятся другие возможности. |
| There will be other opportunities. | Будут другие возможности. |
| You've had plenty of opportunities. | У вас было полно возможностей. |
| I've missed so many opportunities. | Я упустил столько возможностей. |
| We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people. | Нам нужен срочный план действий для чрезвычайных обстоятельств инвестировать в финансирование профессионального обучения, совершенствовать возможности образования и, самое главное, создавать стимулы для работодателей нанимать молодежь. |
| The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand s future were enmeshed with his own venality. | Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. |
| Kazakhstan is a country of big opportunities. We are confident in our future. Our President will do everything so that we live well. | Казахстан страна больших возможностей, Мы уверены в своем будущем, наш Президент сделает все для того, чтобы мы жили счастливо. |
| So there is little reason to be terribly optimistic for the near future, neither for growth nor job creation. | Поэтому в ближайшем будущем нет особых причин для оптимизма ни по поводу экономического роста, ни по поводу создания новых рабочих мест. |
| But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities. | Вот почему страны во всем мире снижали свои корпоративные налоговые ставки. |
| But, as capital becomes more mobile, relatively immobile workers are bearing more of the burden in the form of lower wages and fewer job opportunities. | Но, по мере того как капитал становится все более мобильным, относительно немобильные рабочие несут все больше бремени в виде более низкой заработной платы и меньших возможностей трудоустройства. |
| There are rich opportunities for gains. | Есть широкие возможности для получения прибыли. |
| But there are other, broader opportunities. | Но есть и другие, более широкие возможности. |
| But enlargement also creates new opportunities. | Но расширение также создает новые возможности. |
| This expands educational and employment opportunities. | Это расширяет возможности образования и трудоустройства. |
| (d) Employment, educational and training opportunities. | d) возможностей в области трудоустройства, образования и профессиональной подготовки. |
| there had been opportunities, for everyone. | было много возможностей для всех. |
| We are faced with real opportunities. | Перед нами открыты реальные возможности. |
| Make the best of your opportunities. | Используй возможности по максимуму. |
Related searches : Future Opportunities - Job Opportunities - Future Job - Future Growth Opportunities - Create Job Opportunities - Job Opportunities With - Equal Job Opportunities - New Job Opportunities - Possible Job Opportunities - Explore Job Opportunities - Potential Job Opportunities - Creating Job Opportunities - Future Job Openings
