Translation of "future vision for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| November 2003 Future Vision Music K.K. | Основана компания Future Vision Music K.K. . |
| So presumably he has a constructive vision for the Bank s future. | Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка. |
| For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future. | По этой причине Америка и Южная Корея должны вновь посмотреть на будущее со стратегической точки зрения. |
| But Cameron s vision for Europe s institutional future is difficult to translate into workable specifics. | Но идеи Кэмерона об институциональном будущем Европы очень сложно перевести в реальность. |
| Europe s left must still clarify its vision of the future. | Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. |
| A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity. | Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве. |
| LiveJournal user AlexThunder had a particularly dark vision for Snowden's future as a liability to the Russian government | Пользователь ЖЖ AlexThunder высказал довольно мрачную точку зрения на будущее Сноудена в России, когда он станет помехой для российского правительства |
| With such a clear vision of the future, the challenge will be implementation. | При таком ясном видении будущего, проблемой будет осуществление намеченных планов. |
| We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes. | Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений. |
| 8 Vision (Etude) for piano (pub. | 8 Vision (Etude) for piano Op. |
| The total failure of the Bush administration's Iraq policy has opened the door for Europe to offer a serious alternative vision for Iraq's future. | Полный провал администрации Буша в отношении Иракской политики открыл Европе дверь для того, чтобы она предложила серьезное альтернативное видение Иракского будущего. |
| A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future | Научно фантастическая приключенческая игра в мрачном пост апокалиптическом будущем |
| A New Vision for the World Bank | Новое видение для Всемирного банка |
| Penguins' eyes are adapted for underwater vision. | Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой. |
| As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments. | До тех пор пока полноправный политический союз остается видением будущего, фискальные трансферы должны быть узаконены национальными парламентами. |
| And it should help develop a vision on what the future financial landscape should look like. | МВФ также должен оказывать содействие в развитии новой модели финансового ландшафта будущего. |
| The opportunities, hopes, and dreams delivered to the downtrodden and the vision and plans for Thailand s future were enmeshed with his own venality. | Униженным были даны возможности, надежды и мечты, а видение и планы на будущее Таиланда смешивались с его собственной продажностью. |
| Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants | Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов |
| Jody Williams A realistic vision for world peace | Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире. |
| So, I will. Here's the vision for TED. | Что я и сделаю. Вот видение для TED. |
| It is vital that Europe s experience, commitment, and heritage of hope be framed in a vision for the Middle East that becomes a model for its future. | Очень важно, чтобы опыт Европы, ее взгляды и наследие надежды были объединены в видение для Ближнего Востока, которое могло бы стать моделью для его будущего. |
| Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government. | Президент Coparmex подчеркнул важность определения будущего направления, чтобы лучше направлять усилия правительства. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| And if you have your vision, vision is interesting. | Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. |
| At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan s future stability and growth. | На национальном уровне правительство недавно одобрило новую стратегию развития, которая многое делает для укрепления представления о будущей стабильности и экономическом росте Афганистана. |
| Eleven year old Lau Tsz wang won the runner up prize with an apocalyptic vision of the city s future | Одиннадцатилетний Лау Цзван занял второе место с апокалиптическим видением будущего города |
| Europe s Vision Deficit | Недостаток европейского видения ситуации |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| Obama s Vision Thing | Мировоззрение Обамы |
| Russia s Eurasian Vision | Евразийское Видение России |
| Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism. | Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики. |
| Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir | Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir |
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| But that s for the future. | Но это дело будущего. |
| A prototype for future tools | Прототип будущих приспособлений |
| Prepare yourself for the future. | Готовьтесь к будущему. |
| Prepare yourself for the future. | Готовься к будущему. |
| Deng recognized this potential in the 1980s unless Xi follows suit, he will find it increasingly difficult to rally the public behind his vision for China s future. | Дэн Сяопин разглядел этот потенциал в 1980 е, и, если Си не последует его примеру, ему будет все труднее обеспечивать общественную поддержку своего видения будущего Китая. |
| Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future. | Тем не менее, в течение последних шести лет, или около того, Россия находилась в подвешенном состоянии, не имея никакой стратегии, целей и согласия в правящих кругах по поводу будущего страны. |
| He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars. | Он изложил видение будущего роста, в котором государственные и частные инвестиции будут дополняющими, поддерживающими друг друга столпами. |
| Good government also requires sharing a vision of the future the purposes and thinking behind public policies with the community. | Хорошему правительству также необходимо делиться представлением о будущем целями и размышлениями позади государственной политики с обществом. |
| Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. | Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. |
| If the Fund does not provide a clear vision of its future by then, the opportunity will have been missed. | Если к тому времени Фонд не сможет представить ясное видение своего будущего, то возможность будет упущена. |
| Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. | Единого мнения относительно того, каким должно быть будущее Нигерии не существует, и этот вопрос вызывает яростные споры среди заинтересованных сторон. |
Related searches : Future Vision - Vision For Success - Vision For Innovation - Vision For Change - A Vision For - Our Vision For - Vision For Life - New Vision For - For Future Communication - For Future Growth - For Future Usage - For Future Enquiries
