Translation of "vision for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

изменение

Vision - translation :

видение

Vision for change - translation :

видение изменения

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

Vision 2016 proposes a vision for Botswana.	Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну .
I have a global vision for vision.	Глобальное прозрение про зрение.
The long term vision won't change, what we're going for, I don't think it'll change, but how I describe it, will change, and what I think the really important elements are, will change.	Долгосрочное видение не изменится, то, что мы собираемся делать, я не думаю, что это изменится, но как я описываю это изменится, и я думаю, что действительно важные элементы изменятся.
for indirect vision 40	ПРИЛОЖЕНИЯ
Devices for indirect vision	В случае транспортных средств, не относящихся к категории М1, в дополнение к положениям, содержащимся в этом стандарте, при измерении ширины транспортного средства не должны учитываться следующие приспособления
devices for indirect vision,	12.1.1.3 Факультативное оборудование, которое может повлиять на область обзора сзади
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции.
Figure 9 Field of vision of rear devices for indirect vision	Рис. 9 Поле обзора задних устройств непрямого обзора
I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.	Я бы хотел завершиться со словами, что никто не изменит наше видение, но вместе мы можем изменить его аппетит.
Horace Greeley's Vision for America.	Horace Greeley s Vision for America.
Here's the vision for TED.	Вот видение для TED.
8 Vision (Etude) for piano (pub.	8 Vision (Etude) for piano Op.
Type of device for indirect vision	12.3.1 типов устройства непрямого обзора,
It's a sexy vision, for sure.	Очень соблазнительная концепция, однозначно.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.	Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
Devices for indirect vision other than mirrors	6.2 УСТРОЙСТВА НЕПРЯМОГО ОБЗОРА, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ЗЕРКАЛАМИ
Devices for indirect vision other than mirrors	Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами
Devices for indirect vision other than mirrors	устройства непрямого обзора,
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo or the past as attractive, thereby encouraging resistance to change.	Обычно подобная концепция сопровождается сценарием будущего, подразумевающего стимулирование перемен, хотя может изображать в привлекательном виде и сохранение существующего положения вещей (или возврат к прошлому), тем самым стимулируя сопротивление переменам.
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
So, I will. Here's the vision for TED.	Что я и сделаю. Вот видение для TED.
Devices for indirect vision other than mirrors 18	6.2 Устройства непрямого обзора, не являющиеся зеркалами 24
WP.6 Vision, Strategic Directions for 2006 2010,	КОНЦЕПЦИЯ БУДУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РГ.6, СТРАТЕГИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ НА 2006 2010 ГОДЫ И ПЛАН РАБОТЫ НА 2006 2007 ГОДЫ
And that is my vision for your future.	И это моё видение вашего будущего.
Better change now, children, change for dinner.	Нука, дети, переоденьтесь к ужину...
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement.	За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата.
I would also like to extend my gratitude to His Excellency Mr. Jean Ping for his tireless efforts and vision for change he has demonstrated so amply during his presidency.	Я хотел бы также поблагодарить Его Превосходительство г на Жана Пинга за его неустанные усилия и его мудрость, проявленную во время выполнения им функций Председателя.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Взоры не могут постичь Его, а Он постигает взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает взоры всех и всякую вещь. Аллах проницателен, понимает Своих рабов и сведущ во всём.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Ни один взор не постигает Его, а Он постигает все, что постигают взоры.
Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision.	Нет никакого вИдения (в мире), Что (Господа) постичь (способно), Его же взор объемлет все.
Vision Res.	Vision Res.
Vision Sci.	Vision Sci.
World Vision	долл.
The vision	Идея
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 года
Vision 2016	Стратегия на период до 2016 год
Night Vision	Ночное видение
Developer, Vision	Разработчик, представление
Night Vision	Ночное небо

Показать эту страницу на русском языке