Translation of "vision for change" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Change - translation :

Vision - translation :

Keywords : измениться переодеться меняются перемены передумать видение зрение видения зрением Видение

Examples (External sources, not reviewed)

8 Vision (Etude) for piano (pub.	8 Vision (Etude) for piano Op.
That began to change in 2002, when an era of political stability dawned, giving rise to a vision for a stronger Turkey and a firm commitment to realizing that vision.	Ситуация начала меняться в 2002 году с приходом эпохи политической стабильности, что привело к возникновению концепции сильной Турции и к твердой решимости реализации данной концепции.
A New Vision for the World Bank	Новое видение для Всемирного банка
Penguins' eyes are adapted for underwater vision.	Глаза пингвинов приспособлены к тому, чтобы видеть под водой.
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants	Артур Поттс Доусон Видение экологичных ресторанов
Jody Williams A realistic vision for world peace	Джоди Уилльямс Реалистичный взгляд на мир во всём мире.
So, I will. Here's the vision for TED.	Что я и сделаю. Вот видение для TED.
It leaves room for us to develop a vision.	Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение.
And if you have your vision, vision is interesting.	Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Europe s Vision Deficit	Недостаток европейского видения ситуации
Obama s Asian Vision	Представление Обамы об азиатском регионе.
Obama s Vision Thing	Мировоззрение Обамы
Russia s Eurasian Vision	Евразийское Видение России
Usually, such a vision provides a scenario for the future that is meant to encourage change, though it may also portray the status quo or the past as attractive, thereby encouraging resistance to change.	Обычно подобная концепция сопровождается сценарием будущего, подразумевающего стимулирование перемен, хотя может изображать в привлекательном виде и сохранение существующего положения вещей (или возврат к прошлому), тем самым стимулируя сопротивление переменам.
Carrasco Tapia died for his vision of critical oppositional journalism.	Карраско Тапиа погиб за свое видение критической оппозиционной журналистики.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir	Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir
And it's constructed for change. It's all about change.	Она сконструирована для изменения. Она сосредоточена на изменениях.
In the next five years, we need to create a new economic vision for sustainable development and forge global consensus on a binding climate change agreement.	За следующие пять лет мы должны создать новое экономическое видение для устойчивого развития и добиться глобального консенсуса по обязательному соглашению об изменении климата.
For the past few decades Kenyans have been longing for change, change in government practices, change in development strategies, change in national issues.	В последние десятилетия кенийцы хотели изменений изменений в правительстве, изменений в стратегии развития, изменений в международных вопросах.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
So presumably he has a constructive vision for the Bank s future.	Так что, можно предположить наличие у Зеллика конструктивного видения будущего Банка.
I am looking for allies to share my opinions and vision.	Я стараюсь искать союзников, чтобы отстоять свои убеждения и взгляды.
Europe needs a renewed vision and effective policies to realize that vision.	Европа нуждается в новом видении и эффективной политике для реализации этого видения.
Angela Merkel s Vision Thing	Концептуальная составляющая Ангелы Меркель
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
UBS needs a vision.	UBS нужно концепция развития.
Please check my vision.	Проверьте моё зрение, пожалуйста.
I'll check your vision.	Я проверю твоё зрение.
Birds have sharp vision.	У птиц острое зрение.
I had a vision.	Мне было видение.
Tom had a vision.	Тому было видение.
Tom had a vision.	У Тома было видение.
Mary had a vision.	Мэри было видение.
Mary had a vision.	У Мэри было видение.
No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings. That's what kept this is about vision. This is about the long line.	Нет, он думал о будущем ЮАР и о правах человека, это помогло ему пережить все это время.
Change settings for multimedia production	Изменение настроек мультимедиа
According to Playing for Change	Согласно Playing for Change
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
It's time for a change.	Настало время для перемен.
DW So people have found out for example that studying vision in the absence of realizing why you have vision is a mistake.	ДУ Люди обнаружили, например, что ошибочно изучать зрительное восприятие без понимания, почему у вас есть зрение.
For this reason, America and South Korea must restore a strategic vision for the future.	По этой причине Америка и Южная Корея должны вновь посмотреть на будущее со стратегической точки зрения.
For example, the human eye uses four genes to make structures that sense light three for colour vision and one for night vision all four are descended from a single ancestral gene.	Например, в образовании светочувствительных структур в глазу человека участвуют четыре гена три для цветного зрения и один для ночного зрения.
Sometimes leaders think that vision can solve most of their problems, but the wrong vision or an overly ambitious vision can do damage.	Иногда лидеры думают, что определенная концепция может решить большинство их проблем, но ошибочная концепция (или чрезмерно честолюбивая) может навредить.

Показать эту страницу на русском языке