Translation of "have an awareness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been raising awareness online?
Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
Student s in Dimapur in an awareness rally on the occasion of World Tubercolosis Day.
Школьники на мероприятии по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулёзом в Диампуре.
Girls dressed as young bride and groom for an awareness campaign against child marriage.
Девочки одеты как молодая невеста и жених для информационной кампании против детских браков.
He has no spatial awareness.
У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.
У неё нет пространственного воображения.
62 139. World Autism Awareness Day
62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.
Нам нужно больше просвещать людей.
Bloggers have also announced a new poster design competition to raise awareness about the flu.
Помимо этого, блоггеры объявили о конкурсе на лучший дизайн плаката, который способствовал бы увеличению осведомленности населения о свином гриппе.
Recently, several incidents publicized online have raised awareness about the metro's draconian treatment of passengers.
Недавно несколько инцидентов были преданы огласке в интернете, что поспособствовало большему пониманию проблемы жестокого обращения по отношению к пассажирам в метро.
Mauro Brito, an environmentalist and social activist called the decision a measure to prohibit awareness and participation
Эколог и социальный активист Мауру Бриту назвал решение мерой в целях запрета осведомленности и участия
At a minimum, we should recognize basic rights in all beings who show intelligence and awareness (including some level of self awareness) and who have emotional and social needs.
По крайней мере, мы должны признать основные права всех существ, которые обнаруживают интеллект и понимание (в том числе некоторый уровень самоанализа) и у которых есть эмоциональные и общественные потребности.
Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness.
В частности, о их роли в повышении уровня грамотности и общественной осведомленности.
They start to run an awareness raising program looking at how this might actually work in the town.
проводят информационные кампании, изучают возможности для деятельности в своем городе,
Hopefully, increased awareness will bring real progress.
Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
The PGC will work as a mechanism for the promotion of awareness, fulfilment and protection of the rights of all children, and have an India fit for children,
ПГЗД будет работать как механизм повышения информированности, соблюдения и защиты прав детей и сделает Индию подходящей для детей.
Acknowledging that the Human Development Report is an important tool for raising awareness about human development around the world,
признавая, что Доклад о развитии человеческого потенциала является важным средством повышения осведомленности о человеческом измерении развития во всем мире,
How much awareness he has is in dispute.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were.
Сторонники Челси Мэннинг объединились, чтобы рассказать о том, насколько важна и необходима была раскрытая ею информация.
Every year, around International Women's Day, these women have organised campaigns to raise public awareness about gender equality.
Каждый год накануне Международного женского дня эти женщины организовывали кампании, чтобы повысить общественную осведомленность о равенстве полов.
But, at its core, the criticism articulates an astute awareness of Germany s break with its entire post WWII European policy.
Но, по своей сути, критика формулирует проницательные осознание того, что Германия порвала со всей своей послевоенной европейской политикой.
Awareness, boldness, and comprehensive policymaking have come as a relief to French investors, and have left them better positioned to face the crisis.
Осведомленность, смелость и всеобъемлющая политика французскими инвесторами были восприняты как помощь и поставили их в более выгодные условия перед лицом кризиса.
Birders have also actively advocated the protection of bird sanctuaries aside from promoting awareness about the country s wild birds.
Любители птиц также активно выступают за защиту птичьих заповедников, помимо повышения осведомлённости о диких птицах страны.
I now have a bachelor degree and campaign for a local organisation that raises awareness for disabled Somali people.
Сейчас у меня диплом бакалавра, и я веду социальную кампанию в местной организации по привлечению внимания к инвалидам Сомали.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
Кампания будет проводиться на 10 языках.
I have an orange and an apple.
У меня есть апельсин и яблоко.
I have an idea.
У меня идея.
I have an idea.
У меня есть идея.
I have an idea.
У меня возникла идея.
I have an egg.
У меня есть яйцо.
I have an earache.
У меня уши болят.
I have an opinion.
У меня есть мнение.
We have an agreement.
У нас есть соглашение.
I have an appointment.
У меня встреча.
I have an appointment.
У меня назначена встреча.
I have an assistant.
У меня есть помощник.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.

 

Related searches : Have Awareness - Gain An Awareness - Create An Awareness - Promote An Awareness - Develop An Awareness - Have An Effect - Have An Idea - Have An Obligation - Have An Audit - Have An Expertise - Have An Alignment - Have An Interaction