Translation of "gain and retain" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
The weak retain no recourse.
Для слабых не остается никакого убежища.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
We had to retain a lawyer.
Нам пришлось нанять адвоката.
Consumers will gain and shareholders will lose.
Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
all but ensures they won't retain it.
гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
And they learnt what harmed them and brought no gain.
Но они колдуны не смогут навредить этим никому без дозволения Аллаха (на то). И обучались они колдуны тому, что наносило вред им (самим же) и не приносило пользы им.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe.
Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу.
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.
В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
Audio file converter, CD ripper and Replay Gain tool
Средство для преобразования звуковых файлов, извлечения звука с CD и выравнивания громкости
You have little to gain and much to lose.
Ты мало найдешь и много потеряешь.
We retain just 25 percent of what we hear.
Мы помним только 25 процентов того, что слышим.
If they do have, they cannot retain those teachers.
Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Many gain and are well placed to compensate the losers.
Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
They really have little to lose and much to gain.
Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Countries such as India and Japan must gain a strong voice.
Такие страны, как Индии и Японии должны получить сильный голос.
July and August North Korean Twitter high risk with no gain.
Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно
Consumers gain, but some workers lose.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
One country s gain is another s loss.
Что хорошо для одной страны, для другой плохо.
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain
Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
Of course, many other groups gain.
Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу.
'He intends only his own gain'.
Он преследует лишь свою собственную выгоду .
I've suddenly started to gain weight.
Я внезапно начал набирать вес.

 

Related searches : And Gain - Retain And Store - Develop And Retain - Remove And Retain - Record And Retain - Receive And Retain - Reward And Retain - Retain And Grow - Engage And Retain - Acquire And Retain - Retain And Develop - Retain And Use - Recruit And Retain - Hold And Retain