Translation of "retain and grow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
Iran and Russia want to retain their crucial ally.
Иран и Россия хотят сохранить своего важного союзника.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
The weak retain no recourse.
Для слабых не остается никакого убежища.
We had to retain a lawyer.
Нам пришлось нанять адвоката.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
all but ensures they won't retain it.
гарантирует, что именно это умение они сохранить и не смогут.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
We grow grapes, corn and fruit trees.
Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
To sustain innovation, businesses must attract and retain the most creative and productive minds.
Для поддержки инновации, предприятия должны привлечь и удержать наиболее творческие и продуктивные мысли.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.
Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
So, despite today s doubts and difficulties, I retain an abiding faith in Europe.
Так что, несмотря на сегодняшние сомнения и трудности, я сохраняю твердую веру в Европу.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
And yet krill fishing is projected to grow.
Тем временем, предполагается, что отлов криля будет только расти.
Seeds must have air and water to grow.
Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти.
We retain just 25 percent of what we hear.
Мы помним только 25 процентов того, что слышим.
If they do have, they cannot retain those teachers.
Если же они там есть, то таких учителей сложно удержать,
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
Business decides for itself where to invest and grow.
Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Mehmood was always trying to better himself and grow.
Мехмуд всегда стремился расти и становиться лучше.
Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.
Том и Мария выращивают листовой салат в своём саду.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.
From acorns grow oaks.
Из желудей вырастают дубы.
We grow wheat here.
Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.
It will grow back.
Они отрастут.
It will grow back.
Оно отрастёт.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.

 

Related searches : Retain And Store - Develop And Retain - Remove And Retain - Record And Retain - Gain And Retain - Receive And Retain - Reward And Retain - Engage And Retain - Acquire And Retain - Retain And Develop - Retain And Use - Recruit And Retain - Hold And Retain - Attract And Retain