Translation of "gain further ground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Further - translation : Gain - translation : Gain further ground - translation : Ground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere. | В такой обстановке мусульманские экстремисты добьются того, чего они хотят, и террористы найдут плодотворную почву для повсеместной вербовки своих последователей. |
| The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. | Якобитам не удалось получить дополнительную поддержку от населения, и французы нарушили данное обещание помощи. |
| Further action, however, is required to reduce the possibility that terrorist groups could gain access to HEU. | Однако необходимо принять дальнейшие меры к снижению вероятности того, что террористические группы могут получить доступ к ВОУ. |
| Instead, it could look to established principles that may provide common ground for further deliberations. | Вместо этого Группа могла бы рассмотреть укоренившиеся принципы, которые составили бы общую основу для дальнейших обсуждений. |
| Gain | Усиление |
| The international community, I am confident, would not entertain further attempts to attach conditions to the peace process or to gain more time and obtain further concessions. | Я убежден в том, что международное сообщество не потерпит новых попыток увязки мирного процесса с какими либо условиями или попыток выиграть время и добиться дальнейших уступок. |
| Since the Pakistanis had still failed to gain control of Jammu and Kashmir, they had launched a further attack. | Мы помним, как после этих войн пакистанцы не смогли захватить территорию Джамму и Кашмира и предприняли еще одно нападение. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. | Боеприпасы наземной доставки могут быть разбиты еще на две категории ствольно артиллерийской и реактивной доставки. |
| Or to go further still and send in ground forces with a mandate to do what it takes? | Или пойти еще дальше и направить сухопутные войска с мандатом действовать по обстановке? |
| Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began. | Дальнейшие американо российские переговоры по сокращению вооружений застопорились задолго до начала сезона американских президентских выборов. |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | iii) испытание |
| It provided rich country governments and then WTO Director General Mike Moore with an opportunity to gain the moral high ground over anti globalization protesters. | Это позволило правительствам богатых стран и генеральному директору ВТО Майку Муру получить авторитет в антиглобалистской среде. |
| Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. | Кроме того, с высокой региональной напряженностью, экономический эффект от отмены санкций оказывается незначительным, в то время как консерваторы одерживают победу в сопротивлении реформам. |
| Otherwise, Pakistan s terrorists, who feed off of political instability, will continue to gain, while the country s poor and illiterate majority will continue to lose ground. | В противном случае пакистанские террористы, наживающиеся на политической нестабильности, будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить всё хуже. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Low gain up | Низкое усиление |
| High gain up | Высокое усиление |
| Low gain down | Низкое ослабление |
| High gain down | Высокое ослабление |
| Replay Gain Mode | Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Отключить Replay Gain |
| Input Gain Limits | Предел входного усиления |
| Output Gain Limits | Предел выходного усиления |
| Monitor Gain Limits | Размер точки монитора |
| Monitor Gain Limits | Мониторинг пределов усиления |
| Great cognitive gain. | Большая познавательная выгода. |
| Two Gain weight. | Второе набирайте вес. |
| (i) Two ground to ground systems | (i) 2 системы земля земля |
| If centrist parties remain on the sidelines, rather than protesting what has happened, the political extremists will gain further valuable territory. | Если центристские партии предпочтут остаться в стороне, чем опротестовать то, что произошло, политические экстремисты получат дополнительную ценную территорию. |
| Ground | Приземная |
| Ground | Армор |
| GROUND. | ЗЕМЛЕ. |
| The secretariat will further strengthen its procedures and consultations in order to gain efficiency. Questionnaires could be helpful to assess individual workshops. | Секретариат продолжит укрепление своих процедур и консультаций с целью повышения эффективности. |
| Unless we make a successful case for Europe (and for a different Europe), Euro skeptic forces will gain ground and Europe s decision making processes will be blocked. | Если мы не сможем обосновать необходимость существования ЕС (к тому же, иного ЕС), евро скептические силы укрепятся и процедуры принятия решений в ЕС будут заблокированы. |
| This provided fertile ground for figures like Donald Trump and Bernie Sanders to emerge and gain momentum over the course of the primaries of their respective parties. | Всё это превратилось в питательную среду для появления и популярности во время праймериз в своих партиях таких личностей, как Дональд Трамп и Берни Сандерс. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | Сила может быть и игрой с положительной суммой, в которой ваша победа и мой выигрыш тоже. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
| No pain, no gain. | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No pain, no gain. | Не потопаешь не полопаешь. |
Related searches : Gain Ground - Gain New Ground - Gain Ground Against - Gain Further Information - Gain Further Insight - Gain Further Knowledge - Gain Further Momentum - Gain Further Experience - Lose Further Ground - Gain Clarity - Private Gain
