Translation of "gain new ground" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gain - translation : Gain new ground - translation : Ground - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hollywood's loss, New York's gain. | Потеря для Голливуда, находка для НьюЙорка. |
| They broke new ground. | Они проложили для нас новые пути. |
| We are breaking new ground. | Мы идем по непроторенному пути. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| We must, here, break new ground. | Новые пути мы должны проложить и здесь. |
| The conference communique hardly broke any new ground. | Коммюнике конференции едва ли даст что то новое. |
| This is breaking new ground in constitutional terms. | Это открывает новые перспективы в конституционном смысле. |
| In such a climate, Muslim extremists will gain ascendancy, and the terrorists will find fertile ground for recruitment everywhere. | В такой обстановке мусульманские экстремисты добьются того, чего они хотят, и террористы найдут плодотворную почву для повсеместной вербовки своих последователей. |
| There's a new place in New York where the crowds are thickest Ground Zero. | в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть Нулевой Уровень. |
| Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum. | Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс. |
| gain technical recognition and market entry for new API products In the New Independent States and worldwide. | Экономический фактор энергетического сектора |
| We need to introduce new ground rules for political discourse. | Нам надо ввести новые основные нормы политического диалога. |
| Gain | Усиление |
| And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy. | И с каждым новым шагом мы приобретаем, конечно же, всё большую точность и чёткость. |
| In addition, there was insufficient financial gain in the New Rochelle proposal since, when considering relocation, most corporations looked for a gain of 30 per cent. | Кроме этого, предложение города Нью Рошель не несет в себе достаточных финансовых выгод, поскольку большинство корпораций, рассматривая вопрос о переводе штаб квартир, исходят из того, что это принесет экономию ресурсов порядка 30 процентов. |
| What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense. | Однако, новым является то, что сами фирмы, возможно, не извлекут никакой пользы из торговой защиты. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Gain Control | Контроль усиления |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Gain control | Коэффициент градиента |
| The club would eventually move into their new ground, Ninian Park, in 1910. | В 1910 команда переехала с Sophia's Garden на Ninian Park. |
| A new, liberated man, a creator and a ground breaker is shaping up. | Уже вырисовываются прекрасные черты нового, свободного человека, творца и преобразователя. |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | iii) испытание |
| It provided rich country governments and then WTO Director General Mike Moore with an opportunity to gain the moral high ground over anti globalization protesters. | Это позволило правительствам богатых стран и генеральному директору ВТО Майку Муру получить авторитет в антиглобалистской среде. |
| Furthermore, with regional tensions high, the economic impact of the removal of sanctions turns out to be negligible, while conservatives gain ground in resisting reform. | Кроме того, с высокой региональной напряженностью, экономический эффект от отмены санкций оказывается незначительным, в то время как консерваторы одерживают победу в сопротивлении реформам. |
| Otherwise, Pakistan s terrorists, who feed off of political instability, will continue to gain, while the country s poor and illiterate majority will continue to lose ground. | В противном случае пакистанские террористы, наживающиеся на политической нестабильности, будут продолжать благоденствовать, в то время как бедное и неграмотное большинство населения страны будет жить всё хуже. |
| Unlike some other New World monkeys, it does come down to the ground occasionally. | В отличие от многих других обезьян Нового Света, представители этого вида нередко спускаются на землю. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Low gain up | Низкое усиление |
| High gain up | Высокое усиление |
| Low gain down | Низкое ослабление |
| High gain down | Высокое ослабление |
| Replay Gain Mode | Режим Replay GainReplay Gain state, as in, disabled |
| Disable Replay Gain | Отключить Replay Gain |
| Input Gain Limits | Предел входного усиления |
| Output Gain Limits | Предел выходного усиления |
| Monitor Gain Limits | Размер точки монитора |
| Monitor Gain Limits | Мониторинг пределов усиления |
| Great cognitive gain. | Большая познавательная выгода. |
| Two Gain weight. | Второе набирайте вес. |
| (i) Two ground to ground systems | (i) 2 системы земля земля |
| Instead, the German focus on quality allows its firms to charge higher prices and gain new customers. | Вместо этого Германия обращает основное внимание на качество, что позволяет немецким компаниям устанавливать более высокие цены и находить новых клиентов. |
| Ground | Приземная |
| Ground | Армор |
Related searches : Gain Ground - New Ground - Gain Further Ground - Gain Ground Against - Gain New Momentum - Gain New Leads - Gain New Energy - Gain New Members - Gain New Insights - Gain New Business - Gain New Customers - Gain New Skills - Gain New Experiences - Gain New Knowledge
