Translation of "gain in appeal" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Altered Appeal
Изменение привлекательности
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.
Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
Environmentalists in Krasnoyarsk appeal to Dr. DiCaprio.
Защитники окружающей среды в Красноярске взывают к Ди Каприо.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
The appeal was rejected.
Апелляцию отклонили.
This, in my view, is the key issue in this appeal.
Разовая доза для взрослых 50 мг 1 раз в сутки.
It may even gain the presidency in 2006.
Они даже могут победить в президентских выборах 2006 года.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
Thaksin s appeal splits the reds.
Призыв Таксина разделяет красных.
So I appeal to you.
Я обращаюсь к вам,
Jolie also tweeted this appeal
Джоли также написала следующее
An appeal from the group
Обращение этой группы
Poland should appeal this decision.
Польша должна обжаловать это решение.
The appeal hearing is tomorrow .
Апелляция состоится завтра . .
At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be.
В то же время, поскольку коалиция Монти все никак не может набрать обороты, что является следствием исторически ограниченной популярности в Италии классических буржуазных партий, многие наблюдатели гадают, какова же будет его роль в новом правительстве.
China s appeal is growing in the Western world as well.
Привлекательность Китая растет также и в западном мире.
A personal appeal to Germans of Russian origin in Hamburg
Личное обращение к немцам из России в Гамбурге
Russia s decline in the 1990 s became China s gain.
Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!
Я снова наберу вес!
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
So the Sargasso team had to appeal to each in turn.
Поэтому команда по защите Саргассового моря общается с каждым по очереди.
This week, Hong Kong's Court of Appeal ruled in their favor.
На этой неделе апелляционный суд Гонконга принял решение в его пользу.
The Sri Lankan Medical Council has filed an appeal in the Supreme Court challenging the January 31 judgement by the Court of Appeal.
Медицинский совет Шри Ланки подал апелляцию в Верховный суд на постановление Апелляционного суда от 31 января.
Patek may yet appeal his sentence.
Патек еще может обжаловать свой приговор.
The city s appeal would increase manifold.
Это в разы повысит культуру города.
The activists will appeal the sentences.
Активисты подадут апелляцию.
Do these paintings appeal to you?
Вам нравятся эти картины?
The defendant was granted an appeal.
Обвиняемому разрешили подать апелляцию.
However, he was acquitted on appeal.
В молодости был рабочим кожевником.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Но мы выигрываем в плане полезной грузоподъёмности.
Publishing in the media to gain input from concerned parties
Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон
How do I gain weight?
Как мне набрать вес?
How can I gain weight?
Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.
Их потеря это наша выгода.
Tom needs to gain weight.
Тому нужно поправиться.
I want to gain time.
Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.
Мне нужно набрать вес.
Through power, I gain victory.
Через власть я добиваюсь победы.
Appeal for freedom of speech and respect for minority rights in Russia
Призыв к свободе слова и уважению прав меньшинств в России.

 

Related searches : Gain Appeal - Appeal In Court - In This Appeal - Appeal In Cassation - In An Appeal - Gain In Prominence - Gain In Autonomy - Gain In Altitude - Gain In Experience - Gain In Profit - Gain In Time - Gain In Influence - Gain In Performance