Translation of "gain independence from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now in 1957, Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. | Тогда в 1957 м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость. |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| China and the US both have much to gain by thwarting Taiwan s move toward independence. | И Китай, и США могут извлечь большую пользу, если будут противодействовать стремлению Тайваня к независимости. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| You will gain nothing from doing that. | Ты от этого ничего не выиграешь. |
| You will gain nothing from doing that. | Вы от этого ничего не выиграете. |
| You will gain nothing from doing that. | Тебе это ничего не даст. |
| You will gain nothing from doing that. | Вам это ничего не даст. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. |
| 1816 Argentina declares independence from Spain. | 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. |
| 1960 Niger gains independence from France. | 1960 Нигер получил независимость от Франции. |
| With independence, the extremists would gain a territorial base from which to undermine Macedonia, southern Montenegro, and southern Serbia, jeopardizing stability in the entire region. | Обретя независимость, экстремисты получат территориальную базу, с которой будут угрожать Македонии, южной Черногории и южной Сербии, подрывая стабильность во всём регионе. |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. | 1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии. |
| In 1962, Algeria gained independence from France. | В 1962 году Алжир получил независимость от Франции. |
| 1821 Mexico gains its independence from Spain. | 1821 Мексика получила независимость от Испании. |
| How much do I stand to gain from cheating? | сколько можно выгадать благодаря обману, |
| Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962. | Ровно через три месяца, 31 августа, Тринидад и Тобаго заявил о своей независимости. |
| 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. | 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. |
| Publishing in the media to gain input from concerned parties | Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон |
| The US declared independence from Great Britain in 1776. | США объявили независимость от Великобритании в 1776 году. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. | Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны. |
| Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia. | Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии. |
| Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain. | Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| In 1930, the Indian National Congress proclaimed independence from Lahore. | В 1930 году индийский национальный конгресс объявил независимость от Лахора. |
| Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY. | Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011. | По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года. |
| Even though Taiwan may have a right to independence, its leaders need to remind their people that provocative actions will gain them little. | И даже, если у Tайваня есть право на независимость, его лидеры должны напомнить людям о том, что провокационные действия к хорошему не приведут. |
| When we gained independence, the world expected great things from Ukraine. | Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | Задумайтесь о Калининградской области. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России. |
| November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. | 25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. |
| Mainland Tanzania, formerly Tanganyika, got independence from Britain on December 9, 1961. | Напомним, что материковая Танзания, бывшая Танганьика, освободилась от британского владычества 9 декабря 1961 года. |
| Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. | Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. |
| April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. | 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. |
| In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media | В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016 |
| Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it. | Голубые фишки Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с Дворцом , а также от социальной приближенности к нему. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
Related searches : Gain Independence - Independence From - Gain More Independence - Gain From - Gain From Trade - Gain Profit From - Gain Power From - Gain Confidence From - Gain Approval From - Gain Knowledge From - Gain Support From - Gain Benefits From - Gain Benefit From
