Translation of "gain benefit from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | Тем не менее, какая Китаю выгода от того, что он продолжает поднимать эти проблемы 60 лет спустя? |
| But we benefit from these delusions. | Но данные заблуждения нам выгодны. |
| You will gain nothing from doing that. | Ты от этого ничего не выиграешь. |
| You will gain nothing from doing that. | Вы от этого ничего не выиграете. |
| You will gain nothing from doing that. | Тебе это ничего не даст. |
| You will gain nothing from doing that. | Вам это ничего не даст. |
| Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future. | Европе необходимо стать совладельцем азиатских акций, если обе стороны хотят получать максимальную выгоду от сотрудничества и хотят помочь сформировать мир будущего. |
| Europe must become a stakeholder in Asia if both sides are to gain maximum benefit from cooperation and help shape the world of the future. | Европе необходимо стать совладельцем азиатских акций, если обе сто оны хотят получать максимальную выгоду от сотрудничества и хотят помочь сформировать мир будущего. |
| Others, too, can benefit from its experience. | Другие также могут извлечь пользу из его опыта. |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Кому выгодно такое искажение? |
| He derived great benefit from the book. | Он извлёк из книги большую выгоду. |
| Europe does not benefit from this estrangement either. | Европе это отчуждение также не принесет пользы. |
| What benefit can they expect from the WTO? | Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? |
| Everyone even the US would benefit from that. | Это принесло бы пользу всем даже США. |
| How will TT Carnival 2017 benefit from this? | Какая польза будет Карнавалу в Тринидаде и Тобаго в 2017 году от этого? |
| How much do I stand to gain from cheating? | сколько можно выгадать благодаря обману, |
| Who but Syria and Iran would benefit from that? | Кто, как не Сирия и Иран, выиграет от этого? |
| So hopefully it's something we can all benefit from. | Итак, я надеюсь, это может принести пользу всем нам. |
| No one will benefit from a new Cold War. | Никто не выиграет от новой Холодной Войны. |
| Publishing in the media to gain input from concerned parties | Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон |
| (Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.) | (Такие доходы все равно будут иметь существенное преимущество, поскольку не подлежат налогу до тех пор, пока не будут реализованы.) |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. | Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны. |
| Europe stands only to gain from continued accession negotiations over Serbia. | Европа твердо намерена получить только выгоду от переговоров по поводу вступления Сербии. |
| Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain. | Иракские политики, в свою очередь, также не отказываются стать в позу ради политической выгоды. |
| The smaller EU countries also could benefit from a time out. | Перерыв может пойти на пользу и малым странам ЕС. |
| Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples? | Так почему же иракцам не извлечь пользы из опыта других людей? |
| Few in Asia or beyond would benefit from such a future. | Мало кто в Азии или вне ее границ выиграл бы от этого в будущем. |
| Europe's southeastern and Mediterranean countries could also benefit from sharing power. | Страны Юго Восточной Европы и Средиземноморья также смогут получить выгоду от общего доступа к энергии. |
| But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges. | Но энергоемкие отрасли промышленности обычно выигрывают благодаря льготам при выплатах за углекислотные выбросы. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти... |
| Small entrepreneurs believe that they will not benefit from tax reforms. | Представители малого бизнеса убеждены, что они ничего не выиграют в результате проведённой налоговой реформы. |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| The new members could, of course, benefit from investment pouring in from current EU countries. | Конечно, новые члены ЕС смогут извлечь значительную экономическую выгоду из инвестиционных вливаний со стороны нынешних членов ЕС. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества. |
| We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe. | Мы все можем выиграть от мягкой силы единой Европы. |
| It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures. | Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов. |
| But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization? | Но что определяет степень, в которой страны извлекают выгоду из финансовой глобализации? |
| And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code. | И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве. |
| The new energy reforms will also allow Mexico to benefit from lower cost gas from Canada. | Новые энергетические реформы также позволят Мексике извлечь выгоду из более дешевого газа из Канады. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
Related searches : Gain Benefit - Benefit From - Gain Full Benefit - Gain A Benefit - Gain Maximum Benefit - Gain Any Benefit - Benefit Of Gain - Gain From - Benefit From Your - Benefit From Treatment - Benefit From Discount - Benefit Derived From - Taking Benefit From - Benefit From Protection
