Translation of "independence from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Independence - translation : Independence from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| Independence Day, celebrates the independence of Mali from France in 1960. | 1960 Мали получило независимость от Франции. |
| 1956 Tunisia gains independence from France. | 1956 провозглашение независимости Туниса от Франции. |
| 1816 Argentina declares independence from Spain. | 1816 Аргентина объявила независимость от Испании. |
| 1960 Niger gains independence from France. | 1960 Нигер получил независимость от Франции. |
| A Declaration of Independence from the US | Декларация независимости от США |
| 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. | 1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии. |
| In 1962, Algeria gained independence from France. | В 1962 году Алжир получил независимость от Франции. |
| 1821 Mexico gains its independence from Spain. | 1821 Мексика получила независимость от Испании. |
| Independence Trinidad and Tobago gained its independence from the United Kingdom on 31 August 1962. | Ровно через три месяца, 31 августа, Тринидад и Тобаго заявил о своей независимости. |
| 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. | 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. |
| The US declared independence from Great Britain in 1776. | США объявили независимость от Великобритании в 1776 году. |
| But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies. | Но сила этой книги первоначально происходила от ее жестокой независимости от современной ортодоксии. |
| In 1930, the Indian National Congress proclaimed independence from Lahore. | В 1930 году индийский национальный конгресс объявил независимость от Лахора. |
| Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY. | Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ. |
| After voting almost unanimously (99 ) for independence from the north, Southern Sudan's formal independence was declared on 9 July, 2011. | По результатам голосования, 99 населения, почти единогласно, проголосовали за независимость южного Судана от севера. Независимость Южного Судана была официально объявлена 9 июля 2011 года. |
| When we gained independence, the world expected great things from Ukraine. | Когда мы обрели независимость, мировое сообщество ожидало великих достижений со стороны Украины. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | Задумайтесь о Калининградской области. |
| With Lithuania's independence it was cut off by land from Russia. | После провозглашения независимости Литвы Калининградская область территориально оказалась отрезанной от России. |
| November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands. | 25 ноября Суринам получил независимость от Нидерландов. |
| Romania fears the fallout from Kosovo s unilaterally gaining independence on neighboring Moldova. | Румыния опасается негативных последствий на территории соседней Молдовы в связи с односторонним предоставлением независимости Косову. |
| Mainland Tanzania, formerly Tanganyika, got independence from Britain on December 9, 1961. | Напомним, что материковая Танзания, бывшая Танганьика, освободилась от британского владычества 9 декабря 1961 года. |
| Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. | Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона. |
| April 30 Nicaragua declares independence from the Federal Republic of Central America. | 30 апреля Никарагуа объявила о выходе из Федеральной республики Центральной Америки. |
| In Kazakhstan, Facebook, YouTube, and Instagram have been blocked in honor of the 25th anniversary of independence. Independence Day from social media | В Казахстане в честь 25 летия независимости заблокировали facebook, YouTube и instagram независимость казахстан новости астана Malik Zhumagaliyev ( Malik_MKZ) December 16, 2016 |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| Independence from France (in 1960) spawned a dictatorship remarkable mainly for its longevity. | Независимость от Франции (в 1960 г.) породила диктатуру, известную, главным образом, своей долговечностью. |
| A little more than two years ago, Kosovo voted for independence from Serbia. | Немногим более двух лет назад Косово проголосовало за независимость от Сербии. |
| quot The challenge from the Executive to the independence of the judiciary quot , | quot The challenge from the Executive to the independence of the judiciary quot , |
| Angel of Independence. | Ангел Независимости. |
| Dependence or independence? | Зависимость или независимость? |
| Happy Independence Day! | Счастливого Дня независимости! |
| Solitude is independence. | Одиночество это независимость. |
| Who wants independence? | Кто хочет независимости? |
| In Britain, the BoE has instrument independence but not target independence. | В Великобритании Банк Англии имеет инструмент независимости , но не целевой независимости. |
| Iceland only won full independence, from its colonial master Denmark, during World War II. | Исландия стала полностью независимой от своего бывшего хозяина Дании совсем недавно, во время Второй Мировой войны. |
| After independence from Portugal in 1822, around 1.7 million Portuguese immigrants settled in Brazil. | В США около 1,5 миллиона человек, что составляет крупнейшую после Бразилии диаспору португальцев. |
| Citizens have enjoyed effectively free water, electricity and gas from the early days of independence from the Soviet Union. | С первых дней независимости от СССР граждане Туркменистана могли пользоваться практически бесплатным водо , электро и газоснабжением. |
| Central Banks Outdated Independence | Устаревшая независимость центральных банков |
| Jumhooree Maidan (Independence Square). | Джумхури Майдан (площадь Независимости). |
| Happy Independence Day, Philippines. | Счастливого Дня независимости, Филиппины. |
| Others would choose independence. | Другие выбрали бы независимость. |
| The colony declared independence. | Колония провозгласила независимость. |
| Today is Independence Day. | Сегодня День независимости. |
| 1962 Independence of Burundi. | 1962 День независимости Бурунди. |
Related searches : Gain Independence From - Gain Independence - Judicial Independence - Location Independence - Independence Hall - Financial Independence - Independence Referendum - Economic Independence - Reach Independence - Declare Independence - Director Independence - Auditor Independence - Data Independence
