Translation of "gain more knowledge" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Women gain more visibility
Свобода женщин растёт
More powerful States can gain useful knowledge from their experience, built upon a wisdom that only centuries can provide.
Более могущественные государства могут извлечь полезный урок из их существования, основанного на мудрости, которая могла складываться только веками.
Eat more, or you won't gain strength.
Ешь больше, или не будешь сильным.
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
Поэтому они накапливают глубокие знания и обширный опыт применительно к конфликту.
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
По мере углубления знаний зарубежных рынков и накопления нового опыта этим МСП легче добиться успеха на рынках принимающих стран благодаря непосредственному присутствию там.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.
Рыбалка стала для него ключом к пониманию традиций и изучению языка саамов.
Now you could shoot RAW and gain one more stop.
Вы можете снимать в формате RAW и увеличить экспозицию на 1 стоп .
Research on animals is performed to gain more knowledge about diseases and how to cure them, and to evaluate drugs for toxicity before testing them on humans.
Исследования на животных проводятся для того, чтобы получить больше знаний о болезнях и о том, как их лечить, а также для проверки лекарств на токсичность прежде чем проводить испытания на людях.
However in the thought experiment, Mary can only use ordinary learning to gain know that knowledge.
Однако в случае данного мысленного эксперимента Мэри во время обычного обучения может получить только знания в виде информации.
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.
Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно.
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole
Лица, принадлежащие к меньшинствам, должны иметь надлежащие возможности для получения знаний, необходимых для жизни в обществе в целом.
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
А при наличии взаимовыгодных отношений обе стороны могут потерять значительно больше, чем приобрести, если они начнут воевать друг с другом.
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Вы больше знаете или Аллах (какой веры они придерживались)?
Abel is always hungry for more knowledge.
Он всегда жаждет получить новые знания.
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Вы больше знаете или Аллах?
Say Have you more knowledge than God?
Кто вообще может быть несправедливее беззаконника, который скрывает имеющееся у него от Аллаха свидетельство? Это свидетельство не было предоставлено им людьми оно было получено от Аллаха и обязывает их выполнять его требования.
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Вы лучше знаете или же Аллах?
Say Have you more knowledge than God?
Аллах также сообщил вам об этом в ниспосланных вам Священных Писаниях. Не скрывайте истины, изложенной в этих Писаниях.
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Вы лучше знаете или же Аллах?
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Кто знает больше вы иль Аллах?
Say Have you more knowledge than God?
Скажи Вы ли лучше знаете, или Бог?
And all the while, I was amassing more and more knowledge.
И всё это время, я накапливал всё больше и больше знаний.
Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation.
Обе страны, наряду с другими, могут извлечь гораздо больше пользы от сотрудничества.
The open courses provided opportunities to gain specialized knowledge and vocational skills about daily life and current issues.
Такие открытые курсы предоставляют возможность приобрести специальные знания о повседневной жизни и актуальных проблемах и получить профессиональную квалификацию.
After all, science means no more than knowledge.
В конце концов, теория значит не более, чем знание.
Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training.
Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
Gain
Усиление
In the end, those gambling in Las Vegas lose more than they gain.
В конечном итоге, те, кто играют в азартные игры в Лас Вегасе, проиграют больше, чем выиграют.
So, you can you gain a lot more benefits by concatenating things together.
Таким образом, вы можете вы получаете намного больше преимущества, соединяя вещи вместе.
The beams go around the circle, and each time they gain more energy.
Пучки движутся по кругу, каждый раз набирая всё бóльшую энергию.
As you live your life don't think to gain more than other people.
Поскольку вы живёте своей жизнью не думайте о том, чтобы извлечь выгоду больше чем другие люди.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.
Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion.
Больше информации может привести не к большим знаниям, а к большему замешательству.
This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal.
Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
Gain Control
Контроль усиления
Gain Restricted
Усиление ограничено
Gain control
Коэффициент градиента
Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers.
Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов.
But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.
Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах это единственный способ получить власть, деньги и знания.

 

Related searches : Gain Knowledge - Gain More - More Knowledge - Gain Additional Knowledge - Gain Deep Knowledge - Gain Extensive Knowledge - Gain Working Knowledge - Gain Basic Knowledge - Gain Knowledge From - Gain Knowledge Through - Gain Knowledge About - Gain New Knowledge - Gain Deeper Knowledge - Gain Further Knowledge