Translation of "gain new knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Gain new knowledge - translation :

получить новые знания

Knowledge - translation :

знание

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит знания знаний знание знаниями знанием

Examples (External sources, not reviewed)

Hollywood's loss, New York's gain.	Потеря для Голливуда, находка для НьюЙорка.
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.	Поэтому они накапливают глубокие знания и обширный опыт применительно к конфликту.
It's because they gained new knowledge, new experiences.	Просто люди получают новые знания и опыт.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Я из Массачусетского Технологического, а там нужно применять любые знания, которые у вас есть.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.	Рыбалка стала для него ключом к пониманию традиций и изучению языка саамов.
However in the thought experiment, Mary can only use ordinary learning to gain know that knowledge.	Однако в случае данного мысленного эксперимента Мэри во время обычного обучения может получить только знания в виде информации.
Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.	Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно.
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole	Лица, принадлежащие к меньшинствам, должны иметь надлежащие возможности для получения знаний, необходимых для жизни в обществе в целом.
Building on this initial breakthrough, the peace process may gain new momentum.	Основываясь на этом первоначальном прорыве, мирный процесс может приобрести новый импульс.
gain technical recognition and market entry for new API products In the New Independent States and worldwide.	Экономический фактор энергетического сектора
Knowledge and Lotteries , New York Oxford University Press.	Knowledge and Lotteries , New York Oxford University Press.
The open courses provided opportunities to gain specialized knowledge and vocational skills about daily life and current issues.	Такие открытые курсы предоставляют возможность приобрести специальные знания о повседневной жизни и актуальных проблемах и получить профессиональную квалификацию.
Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training.	Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.	Если ты накажешь кощунника, то и простой сделается благоразумным и если обличишь разумного, то он поймет наставление.
More powerful States can gain useful knowledge from their experience, built upon a wisdom that only centuries can provide.	Более могущественные государства могут извлечь полезный урок из их существования, основанного на мудрости, которая могла складываться только веками.
Gain	Усиление
get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum	узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
C. New technologies (energy saving, information, etc.) knowledge economy	Завершение реформ внутреннего рынка
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	И с каждым новым шагом мы приобретаем, конечно же, всё большую точность и чёткость.
In addition, there was insufficient financial gain in the New Rochelle proposal since, when considering relocation, most corporations looked for a gain of 30 per cent.	Кроме этого, предложение города Нью Рошель не несет в себе достаточных финансовых выгод, поскольку большинство корпораций, рассматривая вопрос о переводе штаб квартир, исходят из того, что это принесет экономию ресурсов порядка 30 процентов.
Innovation is the production of new knowledge that generates value.	Инновация является продуктом новых знаний, которые создают ценность.
London Society for Promoting Christian Knowledge New York E. J.	London Society for Promoting Christian Knowledge New York E. J.
Development of a knowledge based society New energy saving technologies	ПООЩРЕНИЕ ВНЕДРЕНИЯ НОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ
Part 1 Implementation of new knowledge into products and services.	Часть 1 Внедрение новых знаний в предлагаемые продукты и услуги.
Will I learn new skills and knowledge when I'm there?	Получу ли я новые навыки и знания, будучи на ферме?
What is new, however, is that the firms themselves might not gain from trade defense.	Однако, новым является то, что сами фирмы, возможно, не извлекут никакой пользы из торговой защиты.
The shift to a knowledge society creates new opportunities and opens new courses of action.	В обществе, ориентированном на получение знания, появляются новые возможности и условия для нового образа действий.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.	Но культура, созданная Саддамом, убедила иракцев, что связи в политических кругах это единственный способ получить власть, деньги и знания.
Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture.	принимает вызовы, сопряженные с новыми формами знаний, новыми технологиями и средствами коммуникации, формирующими новую культуру.
Cosmic thinking and new system of knowledge Living Ethics and Science.	Шапошникова Л. В. Космическое мышление и новая система познания Живая Этика и наука.
Participatory Mind A New Theory of Knowledge and of the Universe.	) The Participatory Mind A New Theory of Knowledge and of the Universe.
What new thing are you contributing to our knowledge of biology?	Какое новое знание ты дашь нам в области биологии?
Although he had been unable to gain first hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.	Хотя ему не удалось получить информацию об условиях содержания в тюрьмах из первых рук, сообщения о плохом обращении с палестинскими заключенными вызывают обеспокоенность.
But we have a lot of knowledge to gain before we can make solar the base load energy supply for the world.	Но наших знаний ещё явно недостаточно для того, чтобы сделать солнечную энергию основным источником мирового масштаба.
The participants progress through the course by using knowledge gained in the previous session to gain the objective of the present element.	Участники достигают успеха, используя опыт предыдущих упражнений и перенося его в данный курс.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	И именно поэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области ведь самый значительный вклад в новые разработки делают именно прежние знания, к которым патенты ограничивают доступ.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	И именно оэтому исследования показывают, что патентование генов сократит выработку новых знаний в этой области ведь самый значительный вклад в новые разработки делают именно прежние знания, к которым патенты ограничивают доступ.
Deliberate and systematic effort to gain access to those involved in arms embargo violations by way of individuals who have direct knowledge or know people who have direct knowledge of details of violations	Продуманные и систематические усилия по получению доступа к лицам, причастным к нарушениям эмбарго на поставки оружия, через людей, обладающих информацией из первых рук или знающих других людей, которым известны подробности совершенных нарушений.

Показать эту страницу на русском языке