Translation of "gain some space" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consumers gain, but some workers lose.
Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
Tom needs some space.
Тому нужно немного личного пространства.
Some people gain weight when they stop smoking.
Некоторые набирают вес, когда бросают курить.
Some people gain weight when they quit smoking.
Некоторые, бросив курить, набирают вес.
Some people gain weight when they quit smoking.
Некоторые набирают вес, когда бросают курить.
Clear out some space here.
Освобожу здесь место.
Some space must be narrow so that other space must be wide, and some space must be emptied so that other space may be filled.
Некоторое пространство должно быть узким, другое пространство может быть широким, некоторое пространство должно быть пустым, а остальное должно быть заполнено .
Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
I just need some more space.
Мне просто нужно немного больше места.
All Tom needed was some space.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.
All Tom needed was some space.
Тому лишь было нужно побыть одному.
Let me put some space here.
Позвольте мне расположиться здесь.
Let me make some space here.
Позвольте мне освободить здесь немного места.
Let me clear some space here.
Я освобожу немного места,
General characteristics of some typical space missions
Общие характеристики некоторых типичных космических полетов
Falls in open, what open space, well some open space there, knock on wood ..
Водопад в открытую, что открытое пространство, а некоторые открытые пространства там, постучать по дереву ..
But let's plot function to gain some intuition about what it's doing.
Но давайте нарисуем графики этой функции, чтобы получить некоторое понимание того, что она делает.
We can now therefore gain much by investing our energies in ensuring space security through developing a comprehensive multilateral architecture for a weapon free outer space.
Поэтому сейчас целесообразно направить наши усилия на обеспечение космической безопасности путем создания всеобъемлющего многостороннего механизма, который позволит поддерживать космическое пространство свободным от оружия.
Some women can gain from the increased demand for the services they produce.
Некоторые женщины могут получить выгоду в результате повышения спроса на предлагаемые ими услуги.
Hopefully it'll let me clear up some space here.
Надеюсь, можно вот это стереть...
He's been getting some space in this week's papers.
На этой неделе его имя не сходит с газет.
Gain
Усиление
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.
Чтобы отвлечься от лекций и получить какой то практический опыт, мы научились правильно делать накладки на подошвы туфель.
But some areas in which Europe could gain a competitive advantage have been neglected.
Но некоторым областям, в которых Европа обладает конкурентным преимуществом, не уделяется достаточно внимания.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Some space opens up where there is detachment in it.
Открывается некое пространство, в котором есть беспристрастность.
There may be some space over there by the wall.
Может, у стены получше?
Reagan announced plans to build Space Station Freedom in 1984, stating We can follow our dreams to distant stars, living and working in space for peaceful economic and scientific gain.
В 1984 году президент Рейган объявил о планах построить космическую станцию Freedom заявив We can follow our dreams to distant stars, living and working in space for peaceful economic and scientific gain.
There is insufficient space on the device. Free some space on the system disk to perform this operation.
На устройстве недостаточно места. Освободите место на диске для выполнения этой операции.
In his early childhood, he helped his father gain power over some other smaller clans.
В юности он помог отцу получить власть над несколькими более мелкими кланами.
He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists.
Он покинул компанию, потому что увидел, как и другие люди в аэрокосмической индустрии, растущий рынок космического туризма и космических костюмов.
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
Gain Control
Контроль усиления
Gain Restricted
Усиление ограничено
Gain control
Коэффициент градиента
Some bloggers have expanded on the idea of space travel with some less serious than others.
Некоторые блогеры менее серьезно относятся к идее космического путешествия.
Come completely to that space which is not belonging to some other space, and nothing is belonging to it.
Приди в то место, которое не относится ни к какому другому месту, и ничего не относится к нему.
It was said in a public space, not some private post.
Они были сказаны в публичном пространстве. Не в подзамочном посте
Is he saying, here's some space, but no it's not there?
Играет с нами? Говорит вот пространство... а нет, его тут нет.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Приняв правильное положение, я могу двигаться вперёд и пролетать значительные расстояния.
Unfortunately, some trends in outer space indicate that such a possibility exists.
К сожалению, отдельные тенденции в области освоения космического пространства заставляют думать, что такая возможность существует.
Some space will come and you'll feel again the presence of Presence.
Пространство появится и ты вновь ощутишь присутствие Присутствия.
Next week, we shall fly some more in... if space is available.
Через неделю мы полетим ещё, если будут свободные места.
Najdorf's intention with 5...a6 was to prepare ...e5 on the next move to gain space in the centre the immediate 5...e5?!
В дальнейшем к этому началу обращались и внесли большой вклад в развитие теории практически все чемпионы мира (кроме В. Стейница).

 

Related searches : Gain Space - Space Gain - Some Space - Gain Some Insight - Gain Some Experience - Gain Some Time - Gain Some Knowledge - Gain Some Momentum - Some Space Left - Give Some Space - Leave Some Space - Make Some Space