Translation of "some space left" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs some space.
Тому нужно немного личного пространства.
I just need some more space.
Мне просто нужно немного больше места.
All Tom needed was some space.
Тому лишь было нужно немного личного пространства.
All Tom needed was some space.
Тому лишь было нужно побыть одному.
On the other hand, more space was left for trading.
Зато места под торговлю больше осталось.
We left him some cake.
Мы оставили ему немного торта.
Tom left us some things.
Том нам кое что оставил.
Tom left some money for Mary.
Том оставил Мэри немного денег.
Tom left some food for Mary.
Том оставил Мэри немного еды.
Some things are best left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными.
We still have some time left.
У нас ещё есть время.
My father left me some property.
Отец оставил мне кое какую собственность.
My father left me some property.
Отец оставил мне кое какое имущество.
Some things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше оставить несказанными.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
Some of the buildings were left damaged.
Некоторые здания остались повреждёнными.
I hope there's still some bread left.
Я надеюсь, что осталось ещё немного хлеба.
Put some ice on your left leg.
Приложи лёд к левой ноге.
It was said in a public space, not some private post.
Они были сказаны в публичном пространстве. Не в подзамочном посте
Some bloggers have expanded on the idea of space travel with some less serious than others.
Некоторые блогеры менее серьезно относятся к идее космического путешествия.
There is some milk left in the fridge.
В холодильнике осталось немного молока.
Some things are better left in the past.
Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
That yellow truck on the left actually came, dumped some garbage and then left!
Приехал желтый грузовик, выбросил мусор и уехал!
That space is sacred space.
Это пространство священно .
And this has left some Japanese Twitter users disappointed.
Это разочаровало некоторых пользователей японского Twitter.
Some people shredded half the sheet of paper, so there was some evidence left.
Некоторые разрывали лист пополам, так что кое какие свидетельства оставались. Некоторые измельчали весь лист.
Some people just want to grow and be left alone.
Некоторые люди воспринимают своё занятие просто как хобби и хотят лишь спокойно поковыряться в земле, отключившись от своих повседневных забот .
BTW Macedonians, do you have some of that paint left?
Между прочим, македонцы, у вас не осталось тех красок?
These international rules left enough space for national development efforts to proceed along successful but divergent paths.
Эти международные правила оставляли достаточно простора для того, чтобы национальные экономики, успешно развиваясь, шли каждая своим путем.
Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created.
UNIX 'ы, про которые известно, что KDE в них работает, включают
That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see.
Помимо традиционных вправо влево, вперед назад и вверх вниз, Калуца предположил существование дополнительных пространственных измерений, которые, по тем или иным причинам, мы еще не способны наблюдать.
It is the relational space the space.
Это пространство пространство взаимоотношений.
Our Seagull left and nobody on earth could tell whether she would be OK after flying to space.
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать сохранится ли он после полета в космос.
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff.
Они идут и покупают здание, снимают помещение или арендуют какое то пространство, и заполняют его разными вещами.
Some months later we could guess at why he had left.
Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел.
Below are some of the comments left on the group's page
Ниже приведены некоторые комментарии на странице группы
Tom left some books for you on that table over there.
Том оставил тебе вон на том столе кое какие книги.
Tom left some books for you on that table over there.
Том оставил вам вон на том столе кое какие книги.
Such a space is called a Euclidean space.
Такое пространство называется евклидовым.
Swing space
Подменные помещения
white space
пустые места
'Masha, get us some supper and bring the wine if any is left, or send for some.'
Добудь ты нам поужинать и дай вина, если ос талось, а то пошли.
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
До гиперболической геометрии, математики знали о двух типах пространства Евклидово пространство, и сферическое пространство.
A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star.
Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства.
Indeed, these countries do not make up some post Soviet space to which Putin often refers.
На самом деле, эти страны не являются каким то постсоветским пространством , о котором так часто упоминает Путин.

 

Related searches : Space Left - Some Space - Some Hours Left - Some Minutes Left - Some Days Left - Some Time Left - Some Questions Left - Some Left Over - Free Space Left - No Space Left - Enough Space Left - Disk Space Left - Gain Some Space - Give Some Space