Translation of "gained in prominence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Prominence - translation :

Keywords : набрали набрала набрал кило весе

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.	Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение.
Islamic minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970 s.	Политики исламского толка, такие как Анвар Ибрагим, приобрели широкую известность после начала процесса исламизации в 1970 х годах.
Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.	В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
Cynics view this as merely an argument of convenience, one that has gained in prominence only because the other two rationales for the war collapsed.	Циники видят в этом лишь удобный аргумент, вышедший на передний план после того, как была доказана несостоятельность двух других оснований для начала войны.
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.
Chicago gained prominence as a Great Lakes port and then as an Illinois and Michigan Canal port after 1848, and as a rail hub soon afterward.	Ныне знаменитый город Чикаго стал известен после 1848 года как порт на Великих озёрах, а чуть позже и как крупный железнодорожный узел.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
In 2010, as the Internet became an increasingly important medium of communication for Russians indicated by a 40 percent spike in RuNet s daily audience (RuMetrica) the issue of freedom of expression online gained in prominence.	В связи с ростом влияния Интернета как исключительно важного источника информации (аудитория Рунета составляет уже 40 россиян) вопрос о свободе самовыражения в Сети стал значительно более актуальным.
In 1907 he gained his M.A.	профессор и в 1933 1937 гг.
Why does France seem to crave such prominence?	Почему Франция так страстно желает такой известности?
In 1962, Algeria gained independence from France.	В 1962 году Алжир получил независимость от Франции.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	8 июля 1878 года она приняла американское гражданство.
The engine gained fuel injection in 1982.	В 1982 движок получил электронный впрыск.
I've gained weight.	Я потолстел.
I've gained weight.	Я поправился.
I've gained weight.	Я поправилась.
I've gained weight.	Я набрал вес.
I've gained weight.	Я набрала вес.
He gained weight.	Он набрал вес.
Tom gained weight.	Том набрал вес.
She gained weight.	Она набрала вес.
She gained weight.	Она потолстела.
She gained weight.	Она прибавила в весе.
She gained weight.	Она поправилась.
Tom gained weight.	Том поправился.
You've gained weight.	Ты поправился.
You've gained weight.	Ты поправилась.
He gained weight.	Он поправился.
He gained weight.	Он располнел.
Nothing ventured, nothing gained.	Волков бояться в лес не ходить.
They gained a victory.	Они одержали победу.
They gained a victory.	Они добились победы.
They gained a victory.	Они добыли победу.
The train gained speed.	Поезд набрал скорость.
I have gained weight.	Я потолстел.
I have gained weight.	Я поправился.
I have gained weight.	Я поправилась.
I have gained weight.	Я набрал вес.
I have gained weight.	Я набрала вес.
I've gained five kilograms.	Я прибавила пять килограммов.
I've gained five kilograms.	Я поправилась на пять килограммов.
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
Nothing ventured, nothing gained.	Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
Tom has gained weight.	Том набрал вес.

Показать эту страницу на русском языке