Translation of "growing in prominence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growing - translation :

Prominence - translation :

Keywords : растет растёт рос расти росли

Examples (External sources, not reviewed)

Wet prominence and dry prominence There are two varieties of topographic prominence wet prominence and dry prominence.	В таком случае рассчитать prominence значительно труднее, и для этого обычно используют компьютер.
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Внутренний рынок и растущий средний класс приобретут большее значение.
For a Visible Political Prominence	За признание политической значимости
A favorable outcome also requires industrial countries ability and willingness to accommodate the growing size and prominence of emerging economies.	Благоприятный исход также требует способности и готовности индустриальных стран адаптировать растущий размер и значение развивающихся экономик.
A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell.	Одним из популярных мест в Остине является гора Боннелл.
While reform loses prominence, steps are taken in the wrong direction.	Мало того, что реформа теряет обороты, даже предпринимаемые шаги делаются в неверном направлении.
Why does France seem to crave such prominence?	Почему Франция так страстно желает такой известности?
Globalization has reduced the state s freedom of action, and the European Union has gained in prominence.	Глобализация ограничила свободу действий государства, а Европейский Союз приобрел большее значение.
Yet, despite his quick rise to prominence, the singer does not have many fans in Tajikistan.	Все же, несмотря на его быстрорастущую популярность в Интернете, у певца немного поклонников в Таджикистане.
Its prominence in history is attributed to its location at one end of the Silk Road.	Его историческая значимость связана с местоположением в конце Великого шёлкового пути.
Homeschooling is growing in popularity.	Домашнее обучение набирает популярность.
Islamic minded politicians such as Anwar Ibrahim gained prominence when Islamization took off in the 1970 s.	Политики исламского толка, такие как Анвар Ибрагим, приобрели широкую известность после начала процесса исламизации в 1970 х годах.
Central banks should give the growth of (broad) money supply more prominence in their monetary policy strategies.	Центральные банки должны придать росту (широкой) денежной массы больше значения в своих стратегиях монетарной политики.
There is growing demand, growing population.	Население и его запросы растут.
There's bamboo growing in the garden.	В саду растёт бамбук.
Flowers are growing in the meadow.	На лугу растут цветы.
But what has been lost in all the commentary is the nature of Hirsi Ali s rise to prominence.	Но что было упущено из внимания в освещении этой истории, так это то, как Хирши Али стала известной личностью.
Observers have long asked the question can blogging translate into genuine political prominence?	Наблюдатели давно задавались вопросом, может ли блогинг перерости в истинно политическую популярность.
The seeds are growing hope is growing.	Зерно растет Появляется надежда.
A notable trend in the top Russian user set is the prominence of deleted renamed or seemingly fake accounts.	Значимым трендом для главных российских пользователей является заметность удалённых переименованных или кажущихся фейковыми аккаунтов.
Why is Islamic law growing in importance?	Так почему же растет значимость исламского закона?
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
Then 30,000 children in Ahmedabad, and growing.	затем 30 тысяч детей в Ахмадабаде.
And the forest in Norway keeps growing.	И лес в Норвегии продолжает расти.
We are growing lilacs in our garden.	В своём саду мы выращиваем лилии.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Этот новый вид популярности заставил некоторых управляющих центральных банков пересмотреть свои процессы принятия решений.
The prominence of Mexican filmmakers at the 87th Academy Awards sparked many reactions on Twitter.	Важная роль мексиканских режиссеров на 87 й церемонии вручения Оскар вызвала большую реакцию в Twitter.
Investment in the Russian economy was growing fast.	Инвестиции в российскую экономику быстро росли.
Today, the fastest growing cities are in Asia.	Сегодня самые быстрорастущие города находятся в Азии.
Indeed, economic nationalism is growing in China, too.	В действительности, экономический национализм растёт и в Китае.
A journalist's murder underscores growing threat in Mexico	Убийство журналиста подчеркивает, что в Мексике становится все более опасно.
In the United States, his audience was growing.	В 1973 году Брель расстался и с кинематографом.
Cat bonds have been growing in importance in recent years.	За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.
Momentum is growing.	Толчок дан.
A growing audience	Растущая аудитория
You're still growing.	Ты ещё растёшь.
You're still growing.	Вы ещё растёте.
I'm growing up.	Я расту.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.	К счастью, в Европе такой спрос растет.
Both countries have growing strategic interests in the region.	Обе эти страны имеют растущие стратегические интересы в регионе.
Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.	Generally commenters condemned Rahmon's growing personality cult in Tajikistan.
Disappointment in Bachelet s second government is widespread and growing.	Разочарование общества политикой Бачелет во время её второго президентского срока очень велико и продолжает нарастать.
There was a cherry tree growing in the garden.	В саду росло вишнёвое дерево.
He invested two hundred dollars in a growing business.	Он вложил двести долларов в растущее предприятие.
Shanghai is the fastest growing city in the world.	Шанхай самый быстрорастущий город мира.

Показать эту страницу на русском языке