Translation of "gallon of water" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gallon - translation :

галлон

Gallon of water - translation :

галлон воды

Water - translation :

воды

Keywords : галлон литра литров литрами расходует вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

1,000 gallon a year water permit.	Разрешение на 1000 литров воды в год.
Each one permits you to use a gallon of water.	Каждая позволит использовать литр воды.
You get 1,000 gallon a year water permit.	Вы получаете разрешение на 1000 литров воды в год.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Затем мы берём измеренную воду, делим её на части по 3800 литров.
Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?	Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?
On a gallon of gas?	С четырьмя литрами бензина?
48. Provision is made to purchase centrifugal pumps ( 40,000) and two 100,000 gallon water tanks ( 130,000).	48. Предусматриваются ассигнования на закупку центробежных насосов (40 000 долл. США) и двух резервуаров для воды емкостью 100 000 галлонов (130 000 долл. США).
These units will replace 4 units of 50,000 gallon capacity and 144 units of 20,000 gallon capacity.	Эти цистерны заменят четыре цистерны емкостью 50 000 галлонов и 144 цистерны емкостью 20 000 галлонов.
Also, contractual arrangements for the supply of fuel resulted in lower prices per gallon for petrol (original estimate 3.25 per gallon actual cost 1.49 per gallon).	Кроме того, договоры о снабжении топливом были заключены по более низким ценам за галлон бензина (первоначальная смета 3,25 долл. США за галлон фактическая стоимость 1,49 долл. США за галлон).
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
miles per US gallon	мили на галлон СШАunit synonyms for matching user input
miles per imperial gallon	мили на имперский галлонunit synonyms for matching user input
About half a gallon.	Почти 2 литра.
The price of a gallon of gasoline, you know, in the United States, they're worried about 3 a gallon gas.	Вот цена галлона бензина, знаете, в США, они волнуются, что бензин стоит около 3 долларов за галлон.
Provision is made to acquire 15 1,000 gallon units and 5 10,000 gallon units at a total cost of 169,000.	Предусматривается закупка 15 цистерн емкостью 1000 галлонов и 5 цистерн емкостью 10 000 галлонов, общая стоимость которых составит 169 000 долл. США.
The existing bladders will be replaced at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.	Имеющиеся цистерны будут заменены новыми, стоимостью 5825 долл. США за единицу емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за единицу емкостью 10 000 галлонов.
That is an 80 cent gallon.	Это 20 центов за литр.
28 cents a gallon. 40 gallons.	28 центов за галлон. 40 галлонов.
For 20 rental vehicles ( 14,000) 20 vehicles x 92 days x 5 gallon day x 1.52 gallon 14,000	для 20 арендуемых транспортных средств (14 000 долл. США) 20 транспортных средств х 92 дня х 5 галлонов в день х 1,52 долл. США за галлон 14 000 долл. США
Provision is made for the replacement of 20 fuel bladders at a cost of 5,825 per 1,000 gallon unit and 16,330 per 10,000 gallon unit.	59. Предусматриваются ассигнования на замену 20 топливных цистерн новыми, стоимость которых составляет 5825 долл. США за цистерну емкостью 1000 галлонов и 16 330 долл. США за цистерну емкостью 10 000 галлонов.
How much does a gallon of gas cost in Boston?	Сколько в Бостоне галлон бензина стоит?
Provision is made at a cost of 1.25 per gallon.	Ассигнования выделяются исходя из стоимости одного галлона в 1,25 долл. США.
Provision is made for the purchase of 50 1,000 gallon water bladders to meet the needs of the additional military contingents and to replace 25 of the old units.	101. Ассигнования выделяются на приобретение 50 цистерн для воды емкостью 1000 галонов для удовлетворения потребностей дополнительных воинских контингентов и для замены 25 старых цистерн.
24. The cost of aviation fuel increased from 1.29 per gallon to 1.74 per gallon as a result of a tax imposed on local aviation fuel vendors.	24. Расходы на авиационное топливо выросли с 1,29 долл. США за галлон до 1,74 долл. США за галлон в результате обложения налогом местных организаций, поставляющих авиационное топливо.
Cars get many more miles to the gallon.	Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
Let's say they do 30 miles per gallon.	Пусть расход составляет 13 км на литр топлива.
For 18 UN owned vehicles costed for one month ( 4,200) 18 vehicles x 31 days x 5 gallon day x 1.52 gallon 4,200	для 18 принадлежащих Организации Объединенных Наций транспортных средств на один месяц (4200 долл. США) 18 транспортных средств х 31 день х 5 галлонов в день х 1,52 долл. США за галлон 4200 долл. США
For 22 UN owned vehicles costed for five months ( 25,600) 22 vehicles x 153 days x 5 gallon day x 1.52 gallon 25,600	для 22 принадлежащих Организации Объединенных Наций транспортных средств на пять месяцев (25 600 долл. США) 22 транспортных средства х 153 дня х 5 галлонов в день х
and also get more than 25 miles per gallon?	и также проезжают больше 25 миль на одном галлоне?
They are saying, This is 35 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина.
Miles per gallon is the way we present things.	В США принято говорить о километрах на литр.
Her car only gets nine miles to the gallon.	Она еле ноги переставляет.
20. The cost of petrol increased from 1.14 per gallon to 2 per gallon owing to the imposition by the local authorities of a tariff on fuel in May 1994.	20. В связи с введением в мае 1994 года местными властями тарифа на горючее расходы на бензин увеличились с 1,14 долл. США за галлон до 2 долл. США за галлон.
The bus is a rolling professional kitchen equipped with two prep tables, a double drainer sink, five commercial gas stoves and a 260 gallon water tank.	Автобус это самая настоящая профессиональная кухня на колесах, на которой есть столы для приготовления пищи, раковина с двумя сливными отверстиями, пять газовых плит и большая канистра с 950 литрами воды.
It is assumed that each of the 4 motorcycles will travel an average of 20 miles per day with a daily consumption of .25 gallon at a unit cost of 1.35 per gallon.	Предполагается, что в среднем пробег каждого из четырех мотоциклов составит 20 миль в день при ежедневном расходовании 0,25 галлонов горючего по цене 1,35 долл. США за галлон.
The cost of acquisition of 50 1,000 gallon units is therefore estimated at 230,000.	В этой связи объем ассигнований на приобретение 50 цистерн емкостью 1000 галонов, по оценкам, составит 230 000 долл. США.
So fuel efficiency is more than 22 miles per gallon.	Таким образом, топливная экономичность составляет больше чем 22 мили за галлон.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel.	Смета расходов составлена исходя из среднего ежедневного потребления топлива в размере 6 галлонов на один автомобиль стоимостью 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива.
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of 1.49 per gallon for petrol and 1.00 per gallon for diesel fuel.	Смета расходов исходит из того, что среднее потребление топлива будет составлять шесть галлонов в день на один автомобиль по цене 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина. С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км.
A keg , or half barrel is a 15.5 U.S. gallon vessel.	Полкега, 15,5 галлонов США, часто называют кег .
And they say,and get more than 22 miles per gallon.	И условие того, что машина проезжает больше 22 миль на одном галлоне.
That's before we got up to the four bucks a gallon.	Это ещё до того, как мы добрались до четырёх долларов за галлон бензина.
53. The absence of a status of forces agreement in Mozambique was giving rise to various problems apparently, the United Nations would have to pay 3.25 per gallon of petrol and 76 cents per gallon of diesel fuel.	53. Отсутствие соглашения о статусе сил в Мозамбике вызывает множество проблем. Как представляется, Организация Объединенных Наций вынуждена платить 3,25 долл. США за галлон бензина и 76 центов за галлон дизельного топлива.
The type of fuel required is jet fuel A 1 at a cost of 1.90 per gallon.	Речь идет о реактивном топливе марки А 1 по цене 1,90 долл. США за галлон.

Показать эту страницу на русском языке