Translation of "gamble paid off" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the start, Argentina s gamble seemed to pay off.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Their pressure paid off.
Их давление дало результат.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
That risk paid off.
Этот риск окупился.
Tom's strategy paid off.
Стратегия Тома оправдалась.
This consistency has paid off.
Эта приверженность себя оправдала.
Tom paid off his debt.
Том выплатил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том оплатил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том погасил свой долг.
Tom paid off his debt.
Том погасил свою задолженность.
This medium term orientation paid off.
Этот подход оправдал себя.
I don't gamble anymore.
Я больше не играю в азартные игры.
It's a huge gamble.
Это огромная авантюра.
Tom liked to gamble.
Тому нравилось играть на деньги.
Tom liked to gamble.
Тому нравились азартные игры.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
Predictably, Argentina s gamble turned sour.
Согласно предсказаниям, аргентинская игра закончилась неудачно.
Conservative modernization is a gamble.
Консервативная модернизация это азартная игра.
Officially, I don't gamble but ...
Официально я не играю, но
You're taking a big gamble.
Ты крупно рискуешь.
Do you like to gamble?
Ты любишь азартные игры?
The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.
Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.
Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.
But it is a foolhardy gamble.
Но это рискованная игра.
Proctor and Gamble knows this, right?
Procter Gamble знают это, правда?
This is an enormously dangerous gamble.
Это невероятно опасная игра.
Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.
Don't gamble with other people's money.
Не играйте на чужие деньги.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.
Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.
Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.
Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
Cross off the names of the people who have paid their dues.
Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
A new gamble for President Mohammed Morsi.
Это новый рискованный шаг президента Мухаммеда Мурси.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.
Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.
Homeowners around the world effectively gamble on home prices.
Домовладельцы по всему миру эффективно играют на стоимости жилья.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.
Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.
Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
She says paid trolls who live off payments from the Russian government are her most active haters.
Она говорит, что активней всех её ненавидят оплачиваемые тролли , которые живут за счёт денег от правительства России .
So, if I have studied the poker. I like to gamble.
Поэтому, если Я учился играть в покер, мне нравится играть в карты.
Too big to fail banks have perverse incentives if they gamble and win, they walk off with the proceeds if they fail, taxpayers pick up the tab.
Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы если они рискнут и выиграют, то они получат прибыль если они потерпят неудачу, то по счету заплатят налогоплательщики.
Tom paid.
Том заплатил.
Everybody paid.
Все заплатили.
I paid.
Я заплатил.
I paid.
Я заплатила.
Who paid?
Кто заплатил?

 

Related searches : Paid Off - Investment Paid Off - Paid Off Well - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Paid Time Off - Huge Gamble