Translation of "it paid off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
That risk paid off.	Этот риск окупился.
Tom's strategy paid off.	Стратегия Тома оправдалась.
This consistency has paid off.	Эта приверженность себя оправдала.
Tom paid off his debt.	Том выплатил свой долг.
Tom paid off his debt.	Том оплатил свой долг.
Tom paid off his debt.	Том погасил свой долг.
Tom paid off his debt.	Том погасил свою задолженность.
This medium term orientation paid off.	Этот подход оправдал себя.
Guess it paid off since that kid just finished his masters degree.	Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.	Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion.	Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов.
Tom paid for it.	Том заплатил за это.
Tom paid for it.	Том заплатил за него.
Tom paid for it.	Том заплатил за нее.
Who paid for it?	Кто за это заплатил?
We paid for it.	Мы заплатили за это.
We paid for it.	Мы за это заплатили.
I paid for it.	Я за это заплатила.
I paid for it.	Я за это заплатил.
The election result showed that the government's strategy paid off handsomely.	Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала.
So far, the selection of Palin seems to have paid off.	Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается.
Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time.	Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.	Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.
Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them.	Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали.
Cross off the names of the people who have paid their dues.	Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги.
I paid for it already.	Я уже за это заплатил.
I paid for it already.	Я уже за это расплатился.
I paid for it already.	Я за это уже заплатил.
Is it all paid for?	Всё это оплачено?
I've already paid for it.	Я за это уже заплатил.
I've already paid for it.	Я за него уже заплатил.
I've already paid for it.	Я за неё уже заплатил.
Tom paid for it all.	Том за всё заплатил.
I paid 10 dollars for it.	Я заплатил за это 10 долларов.
I paid 10 dollars for it.	Я заплатил за это десять долларов.
He didn't get paid for it.	Ему за это не заплатили.
She didn't get paid for it.	Ей за это не заплатили.
Tom didn't get paid for it.	Тому за это не заплатили.
I haven't paid for it yet.	Я за него ещё не заплатил.
I haven't paid for it yet.	Я за неё ещё не заплатил.
The East Asian tigers invested heavily in education, and it paid off in terms of a capable and modern workforce.	Восточноазиатские тигры вкладывали в образование огромные средства, и это окупилось в виде способной и современной рабочей силы.
That's my job. I'm paid to do it. Pitifully poor, but I am paid to do it.	Это моя работа. Мне за неё платят, ужасно плохо, но платят.
The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off.	Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки.

Показать эту страницу на русском языке