Translation of "paid time off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their pressure paid off. | Их давление дало результат. |
| This approach paid off. | Этот подход себя оправдывает. |
| That risk paid off. | Этот риск окупился. |
| Tom's strategy paid off. | Стратегия Тома оправдалась. |
| This consistency has paid off. | Эта приверженность себя оправдала. |
| Tom paid off his debt. | Том выплатил свой долг. |
| Tom paid off his debt. | Том оплатил свой долг. |
| Tom paid off his debt. | Том погасил свой долг. |
| Tom paid off his debt. | Том погасил свою задолженность. |
| This medium term orientation paid off. | Этот подход оправдал себя. |
| Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin. | Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin. |
| Japan, with an average allowance of 15 paid days off a year is the country with the smallest number of paid days off after the U.S. It is, however, number one for untaken vacation time. | Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. Однако Япония занимает первое место по неиспользованным выходным. |
| You should've paid your bills on time. | Ты должен был вовремя заплатить по счетам. |
| I've always paid the rent on time. | Я всегда платил за аренду вовремя. |
| The election result showed that the government's strategy paid off handsomely. | Итог выборов показал, что стратегия правительства полностью себя оправдала. |
| So far, the selection of Palin seems to have paid off. | Пока выбор Пэлин, скорее всего, окупается. |
| On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off. | Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась. |
| Despite their efforts, militants are paid off merely not to touch them. | Как могут, откупаются от боевиков за деньги лишь бы их не трогали. |
| Guess it paid off since that kid just finished his masters degree. | Думаю, что оно того стоило, так как ребёнок недавно получил свою степень магистра. |
| Cross off the names of the people who have paid their dues. | Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги. |
| This is the first time I've paid a fine. | Впервые я плачу штраф. |
| The airplane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| The plane took off on time. | Самолёт взлетел вовремя. |
| The opium fields of wealthy landowners are untouched, because local officials are paid off. | Опийные поля богатых землевладельцев не трогают, потому что местным чиновникам дают взятки. |
| Stefan Sagmeister The power of time off | Штефан Загмайстер Сила отпуска. |
| I was off duty at the time. | Тогда я был не при исполнении служебных обязанностей. |
| Why don't you take some time off? | Почему бы тебе не взять отпуск? |
| Time and time again, I keep putting off writing this article. | Уже в который раз я откладываю написание этой статьи. |
| Countries such as Brazil and Argentina paid off their loans to the IMF ahead of time, while others are buying up their own debt in secondary markets. | Страны, вроде Бразилии и Аргентины оплатили свои ссуды Международному валютному фонду раньше срока, в то время как другие государства скупают свои собственные долги на вторичных рынках. |
| What time do you turn the lights off? | Во сколько вы выключаете свет? |
| What time do you turn the lights off? | Во сколько ты выключаешь свет? |
| It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. | Она выплатила свой внешний долг и создала резервы иностранной валюты в размере 450 миллиардов долларов. |
| They are paid at a contractually specified time, which may be years away. | Они получают прибыль в установленные контрактом сроки, которые могут наступить годы спустя. |
| She says paid trolls who live off payments from the Russian government are her most active haters. | Она говорит, что активней всех её ненавидят оплачиваемые тролли , которые живут за счёт денег от правительства России . |
| That time could be months or a year off. | Это время может наступить через несколько месяцев или через год. |
| Our plane took off exactly on time at six. | Наш самолет взлетел точно по времени в шесть. |
| I think it's time for me to shove off. | Думаю, мне пора валить. |
| Tom is looking forward to taking some time off. | Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе. |
| What time do you usually get off your work? | В какое время ты обычно уходишь с работы? |
| Well, it's time for me to run off. Bye! | Ну, мне пора бежать. Пока! |
| It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone. | Для обеспечения всех образованием и хорошо оплачиваемыми рабочими местами необходим более длительный период времени. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
Related searches : Paid Off - Paid Time - Investment Paid Off - Paid Off Well - Loan Paid Off - Strategy Paid Off - Paid Off Mortgage - Is Paid Off - It Paid Off - Has Paid Off - Paid Days Off - Have Paid Off - Gamble Paid Off - Off Time
