Translation of "gas warning system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gas warning system - translation : System - translation : Warning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece. | DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию. |
| (a) Development of its early warning system | a) развитие своей системы раннего предупреждения |
| It means, first, an early warning system. | Это означает, во первых, систему раннего оповещения. |
| Procurement of the early warning system 3 | Закупка системы раннего оповещения 3 |
| 2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system) | 2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) . |
| In the eleventh preambular paragraph, the phrase a multinodal early warning system network should be deleted and replaced with an early warning system . | В одиннадцатом пункте преамбулы фразу многоузловой сети в системе раннего предупреждения следует снять, заменив фразой системы раннего предупреждения . |
| Balance 1 January 1992, early warning system, UNRWA headquarters | Остаток на 1 января 1992 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР |
| Balance 1 January 1993, early warning system, UNRWA headquarters | Остаток на 1 января 1993 года, система раннего предупреждения, штаб квартира БАПОР |
| system providing operational and technical management for gas pipelines. | Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями. |
| After they got back home, her student residence was attacked with tear gas without warning. | Сразу после их возвращения, без предупреждения, общежитие подверглось атаке слезоточивым газом. |
| Any development of a regional warning system should be part of an integrated global system. | Любая разработка той или иной региональной системы предупреждения должна вестись в рамках комплексной глобальной системы. |
| The national health surveillance system is the building unit of the global early warning system. | Основой глобальной системы раннего оповещения служат национальные системы наблюдения за состоянием здоровья. |
| The Department participated actively in this group, and its early warning system will contribute to the development of an integrated interdepartmental early warning system in the future. | Департамент активно участвовал в работе этой группы, и его система раннего оповещения станет вкладом в разработку единой междепартаментской системы раннего оповещения в будущем. |
| On January 15, JTWC issued their final warning on the system. | 15 января JTWC опубликовал последнее штормовое предупреждение о циклоне. |
| Recent initiatives to strengthen our early warning system should be implemented. | Должны быть претворены в жизнь последние инициативы, направленные на укрепление системы раннего оповещения. |
| One such is the Tsunami Warning System developed under UNESCO IOC. | Одной из них является система предупреждения от цунами, разработанная в рамках ЮНЕСКО МОК. |
| Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system. | Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу. |
| Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated | 2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе |
| Your car, the heating system in your house, your gas stove. | Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита. |
| There is no need to prove the usefulness of a warning system. | Нет необходимости доказывать полезность системы раннего оповещения. |
| In 1994, the Humanitarian Early Warning System has entered its implementation phase. | 341. В 1994 году Система раннего предупреждения о ситуациях, связанных с гуманитарными последствиями, вступила в фазу реализации. |
| We view this system as an important stage in the establishment of a global disaster early warning system. | Рассматриваем эту систему в качестве важного этапа формирования глобальной системы раннего предупреждения о бедствиях. |
| Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy. | Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко. |
| The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. | В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун. |
| Is it possible to reverse the gas flow in the transportation system? | 2.6 Возможно ли изменить направление потока газа в транспортной системе? |
| The dependence of Europe on remote sources of natural gas and the necessity of gas transportation via international pipeline system presents a problem of safety and reliability of the system. | Зависимость Европы от удаленных источников природного газа и необходимость транспортировки газа по международной трубопроводной системе ставит на повестку дня проблему безопасности и надежности этой системы. |
| The system must also have resources of immediate response to early warning signals. | Система должна также обладать возможностями немедленно реагировать на сигналы, связанные с ранним оповещением. |
| Gas! Gas! | Газ! |
| Late on that day, the JTWC, reporting that the system weakened rapidly, issued their final warning on the system. | Вечером 7 февраля JTWC сообщил, что система циклона быстро ослабла и выпустил своё последнее штормовое предупреждение об этом циклоне. |
| Distributed lighting system with one common gas discharge light source Yes No 2 | 9.6 Распределенная система освещения с одним общим газоразрядным источником света Да Нет 2 . |
| (87) System analysis within the Instruments for Climate gas reduction Strategies (IKARUS) project | 87) Системный анализ в рамках проекта по разработке стратегий сокращения выбросов газов в целях охраны климата (IKARUS) |
| The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system. | Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа. |
| l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system. | l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива. |
| Consider the absence of an early tsunami warning system in the worst affected countries. | Давайте рассмотрим проблему отсутствия системы раннего оповещения о цунами в странах, больше всего пострадавших от него. |
| Rather, it acted as an early warning system that identified and assessed potential risks. | Скорее он является системой раннего оповещения, в рамках которой определяются и оцениваются потенциальные риски. |
| I propose that the United Nations develop an early warning system for environmental disasters. | Я предлагаю, чтобы Организация Объединенных Наций разработала систему для заблаговременного предупреждения экологических бедствий. |
| (b) A regional early warning system, such as a Regional Tsunami Early Warning Centre, in the Indian Ocean and the South East Asia region. | b) региональную систему раннего оповещения, как, например, Региональный центр раннего оповещения о цунами в регионе Индийского океана и Юго Восточной Азии. |
| Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage? | 5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы? |
| The system of gas collection device is shown in Figure 6 2, for example. | В качестве примера система отбора проб газа показана на рис. |
| The alert was later raised to a cyclone warning as the system neared the country. | С приближением системы к стране уровень предупреждения был повышен до тайфуна. |
| An emergency warning system capable of disseminating information rapidly and without delay is in operation | Функционирует система оповещения о чрезвычайных ситуациях, по которой информация распространяется незамедлительно и без задержки. |
| This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system. | Именно такой концепцией на случай любой опасности необходимо руководствоваться при разработке глобальной системы предупреждения. |
| We support the establishment of an early warning system, as recommended by the ASEAN countries. | Мы поддерживаем создание системы раннего оповещения, как то рекомендуют страны АСЕАН. |
| A joint Southern effort to create a warning system for disasters was already being planned. | Уже планируется предпринять совместные усилия стран Юга по созданию системы предупреждения о стихийных бедствиях. |
Related searches : Warning System - System Warning - Gas Warning Device - Gas System - Early Warning System - Advance Warning System - Fire Warning System - Track Warning System - Stall Warning System - Emergency Warning System - Collision Warning System - Flood Warning System - Hazard Warning System
